खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नायाब" शब्द से संबंधित परिणाम

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिसाबों

अनुमान से, हिसाब से, राय में, गुमान में

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिसाब-दाँ

गणितज्ञ, रियाज़ीदाँ, हिसाब जाननेवाला

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिसाब-दार

बैंक या किसी दुकान में हिसाब रखने वाला, बैंक में रुपया जमा करने वाला, वह शख़्स जिसने बैंक में अपना खाता खोला हुआ हो

हिसाब-दान

mathematician, accountant, an expert in mathematics

हिसाब-कार

calculator

हिसाब देना

हिसाब समझाना, हिसाब हवाले करना

हिसाब-दानी

गणितज्ञता, गणित का माहिर व्यक्ति, गणित जानने वाला

हिसाब-दारी

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

हिसाब-चोर

वह जो हिसाब किताब में गड़बड़ी करे, बाक़ीदार

हिसाब लड़ना

(बाज़ारी) परिचय होना, नज़र मिलाना, संबंध होना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

हिसाब-नवीस

हिसाब रखने वाला, मुहासिब

हिसाब-बही

वह पुस्तिका जिसमें आय-व्यय का विवरण लिखा जाए, लेखा-पुस्तिका, बहीखाता, (एकाउंट बुक)

हिसाब-ग़ुबार

गिनती के क्रम और अंकों के प्रयोग की विधी या ज्ञान

हिसाब बनना

आय और व्यय खाता तैयार करना, बिल बनना

हिसाब-नवीसी

हिसब रखने वाला, मुनीम

हिसाब-फ़हमी

लेन-देन आदि से संबंधित खातों को समझना

हिसाब देखना

رک حساب پڑتال کرنا .

हिसाब-किताब

लेखा जोखा, लेन-देन, आय-व्यय का ब्योरा, बहीखाता, आर्थिक व्यवहार का विवरण, जमा-ओ-असल बाक़ी, गिनती

हिसाब होना

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

हिसाब लेना

हिसाब पूछना, हिसाब की पड़ताल करना, जाँच करना, हिसाब माँगना, जमा-ख़र्च समझना, हिसाब-किताब जाँचना

हिसाब का दिन

क़ियामत का दिन, हिसाब किताब का दिन, ईसाइयों तथा मुसलमानों के धर्मों के अनुसार सृष्टि का वह अन्तिम दिन जिसमें सब मुरदे कब्रों से उठ खड़े होंगे तथा ईश्वर उनका न्याय करेगा, प्रलय का दिन

हिसाब माँगना

जमा ख़र्च या उधार का हिसाब मँगना, हिसाब की पूछ गछ करना

हिसाब जाँचना

examine or audit accounts

हिसाब करना

जोड़ना, जोड़ लगाना

हिसाब पर चढ़ाना

यही में दर्ज, किसी के नाम लिखना

हिसाब पड़ताल करना

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

हिसाब लगना

रुक : हिसाब लड़ना

हिसाब बँधा होना

लेन-देन का लेखा-जोखा रजिस्टर दर्ज में किया जाना या लिखित रूप में होना

हिसाब भरना

रुक : हिसाब पाक करना

हिसाब में आना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब चलना

सौदे का लेन देन होना, हिसाब किताब का सिलसिला क़ायम रहना, दाद-ओ-सनद का हिसाब रखना

हिसाब-ए-नक़दी

कैश अकाउंट, नक़द का हिसाब

हिसाब रखना

लेन-देन रखना, खातों में प्रवेश करना, आय और व्यय का विवरण लिखना, अनुमान लगाना, याद रखना, स्थिति पर नजर रखना, परिचित होना, संपर्क में रहना

हिसाब में फ़र्क़ आना

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

हिसाब खुलना

बैंक आदि में रुपये जमा करना

हिसाब बे-बाक़ करना

लेन देन का फ़ैसला करना, हिसाब चुकाना, क़र्ज़ा अदा करना, हिसाब साफ़ करना , मुआमला ख़त्म करना

हिसाब बनाना

आय-व्यय का लेखा तैयार करना, आमद-ओ-ख़र्च का हिसाब तैयार करना, काम ख़त्म करना

हिसाब कर लो

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

हिसाब बंद करना

लेन-देन ख़त्म करना

हिसाब-ए-दोस्ताँ

मित्रों का हिसाब, जिसमें कमी-बढ़ी का सवाल नहीं होता

हिसाब लगाना

गिनना या गणना करना, आँकड़ों की जाँच करना, जाँचना, जोड़ लगाना, हिसाब फैलाना, पड़त फैलाना या लागत का अंदाज़ा करना

हिसाब पूछना

हिसाब माँगना

हिसाब में लेना

हिसाब में दर्ज करना, मामले को सोचना

हिसाब में जमा' करना

बही में लिखना, खाते में चढ़ाना, आय में डालना, जिसने भुगतान किए हैं उसके नाम लिखना

हिसाब में होना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब-ओ-किताब

लेन-देन का हिसाब, बहीखाते का हिसाब

हिसाब रफ़'अ करना

मामला तय करना, क़र्ज़ चुकाना

हिसाब कौड़ी का बख़्शिश लाखों की

हिसाब पूरा किया जाये फिर इनाम चाहे लाखों की करे, हिसाब जो जो इनाम सो सो

हिसाब दुरुस्त बैठना

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

हिसाब उलझना

हिसाब का उलझाव में आ जाना

हिसाब में उठना

हिसाब में शामिल होना, ख़र्च में दाख़िल होना

हिसाब समझना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब देखना कि सही है

हिसाब में रखना

शामिल हिसाब करना , शुमार करना, नज़र में रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नायाब के अर्थदेखिए

नायाब

naayaab•نایاب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नायाब के हिंदी अर्थ

विशेषण

अनोखा, अमूल्य
उदाहरण • हर साल साइबेरिया के नायाब सारस भरतपुर की आब-ओ-हवा में सर्दियाँ गुज़ारने आते हैं
जो सामान्य रूप से प्राप्त न हो, लुप्त, जिसका मिलना संभव न हो, जो दुष्प्राप्य हो, जो अत्यधिक कम प्राप्त हो, अनुपल्ब्ध, अप्राप्य
(अर्थात) जो सरलता से न मिलता हो, जो जल्दी न मिले, जो सरलता से न मिलता हो, दुर्लभ
(लाक्षणिक) बहुत बढ़िया, उत्कृष्ट, उत्तम, श्रेष्ठ
(लाक्षणिक) बहुमूल्य, सम्मान योग्य, दुर्लभ (कम प्राप्त होने के कारण)

शे'र

ढूँडोगे अगर मुल्कों मुल्कों मिलने के नहीं नायाब हैं हम

जो याद न आए भूल के फिर ऐ हम-नफ़सो वो ख़्वाब हैं हम

शाद अज़ीमाबादी

खिल रहे हैं मुझ में दुनिया के सभी नायाब फूल

इतनी सरकश ख़ाक को किस अब्र ने नम कर दिया

नोमान शौक़

दोस्तों से ये कहूँ क्या कि मिरी क़द्र करो

अभी अर्ज़ां हूँ कभी पाओगे नायाब मुझे

सबा अकबराबादी

English meaning of naayaab

Adjective

rare
Example • Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardiyan guzarne aate hain
unprocurable, unobtainable, not available, scarce
(Metaphorically) excellent
(Metaphorically) precious, costly

نایاب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

نادر
مثال • ہر سال سائبیریا کے نایاب سارس بھرت پور کی آب و ہوا میں سرديا ں گزارنے آتے ہیں
جو عام طور سے میسر نہ آئے، ناپید
(مراداً) جو بڑی زحمتوں سے دستیاب ہو، جو نہایت کمیاب ہو
(مجازاً) عمدہ، بہترین
(مجازاً) بیش قیمت، قابل قدر، (کمیاب ہونے کی وجہ سے)

Urdu meaning of naayaab

Roman
Urdu

naadir
jo aam taur se mayassar na aa.e, naapaid
(muraadan) jo ba.Dii zahamto.n se dastayaab ho, jo nihaayat kamyaab ho
(majaazan) umdaa, behtariin
(majaazan) beshaqiimat, kaabil-e-qadar, (kamyaab hone kii vajah se

नायाब के विलोम शब्द

बेश-बहा क़ीमती दस्तियाब बे-बहा ना-क़ाबिल-ए-हुसूल

नायाब के यौगिक शब्द

गौहर-ए-नायाब दुर-ए-नायाब

नायाब के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 212221

पायाब

फ़ना-याब शिफ़ा-याब सज़ा-याब

गौहर-ए-नायाब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिसाब

गिनती, गणना, तुला, जोड़

हिसाबों

अनुमान से, हिसाब से, राय में, गुमान में

हिसाब-से

इस लिहाज से, इस वजह से, लेखा, गणना, दृष्टिकोण

हिसाब-दाँ

गणितज्ञ, रियाज़ीदाँ, हिसाब जाननेवाला

हिसाब-देह

उत्तरदायी, जवाबदेह, ज़िम्मेदार

हिसाब-दार

हिसाब-दान

mathematician, accountant, an expert in mathematics

हिसाब-कार

calculator

हिसाब देना

हिसाब समझाना, हिसाब हवाले करना

हिसाब-दानी

गणितज्ञता, गणित का माहिर व्यक्ति, गणित जानने वाला

हिसाब-दारी

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

हिसाब-चोर

वह जो हिसाब किताब में गड़बड़ी करे, बाक़ीदार

हिसाब लड़ना

(बाज़ारी) परिचय होना, नज़र मिलाना, संबंध होना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

हिसाब-नवीस

हिसाब रखने वाला, मुहासिब

हिसाब-बही

हिसाब-ग़ुबार

गिनती के क्रम और अंकों के प्रयोग की विधी या ज्ञान

हिसाब बनना

आय और व्यय खाता तैयार करना, बिल बनना

हिसाब-नवीसी

हिसब रखने वाला, मुनीम

हिसाब-फ़हमी

लेन-देन आदि से संबंधित खातों को समझना

हिसाब देखना

رک حساب پڑتال کرنا .

हिसाब-किताब

हिसाब होना

हिसाब लेना

हिसाब का दिन

हिसाब माँगना

जमा ख़र्च या उधार का हिसाब मँगना, हिसाब की पूछ गछ करना

हिसाब जाँचना

examine or audit accounts

हिसाब करना

जोड़ना, जोड़ लगाना

हिसाब पर चढ़ाना

यही में दर्ज, किसी के नाम लिखना

हिसाब पड़ताल करना

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

हिसाब लगना

रुक : हिसाब लड़ना

हिसाब बँधा होना

लेन-देन का लेखा-जोखा रजिस्टर दर्ज में किया जाना या लिखित रूप में होना

हिसाब भरना

रुक : हिसाब पाक करना

हिसाब में आना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब चलना

हिसाब-ए-नक़दी

कैश अकाउंट, नक़द का हिसाब

हिसाब रखना

हिसाब में फ़र्क़ आना

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

हिसाब खुलना

बैंक आदि में रुपये जमा करना

हिसाब बे-बाक़ करना

हिसाब बनाना

आय-व्यय का लेखा तैयार करना, आमद-ओ-ख़र्च का हिसाब तैयार करना, काम ख़त्म करना

हिसाब कर लो

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

हिसाब बे-बाक़ होना

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

हिसाब बंद करना

लेन-देन ख़त्म करना

हिसाब-ए-दोस्ताँ

मित्रों का हिसाब, जिसमें कमी-बढ़ी का सवाल नहीं होता

हिसाब लगाना

हिसाब पूछना

हिसाब माँगना

हिसाब में लेना

हिसाब में दर्ज करना, मामले को सोचना

हिसाब में जमा' करना

हिसाब में होना

गिनती में शामिल होना, नाम लिखा जाना, शुमार होना

हिसाब-ओ-किताब

लेन-देन का हिसाब, बहीखाते का हिसाब

हिसाब रफ़'अ करना

मामला तय करना, क़र्ज़ चुकाना

हिसाब कौड़ी का बख़्शिश लाखों की

हिसाब पूरा किया जाये फिर इनाम चाहे लाखों की करे, हिसाब जो जो इनाम सो सो

हिसाब दुरुस्त बैठना

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

हिसाब उलझना

हिसाब का उलझाव में आ जाना

हिसाब में उठना

हिसाब में शामिल होना, ख़र्च में दाख़िल होना

हिसाब समझना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब देखना कि सही है

हिसाब में रखना

शामिल हिसाब करना , शुमार करना, नज़र में रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for नायाब

English meaning of नायाब , नायाब meaning in english, नायाब translation and definition in English. नायाब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (नायाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नायाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done