खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

वाफ़िर

प्रचुर,अत्यधिक, बहुत, भरपूर, थोक में, पर्याप्त मात्रा में

वाफ़िर होना

अधिक होना, प्रचुर होना, बहुत होना (संख्या या मात्रा में), अत्यधिक होना

वाफ़िर मुसम्मन मा'सूब

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़िर मुसम्मन सालिम

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़र

excessive, abundant

वाफ़िद

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

वैफ़र

wafer

वफ़र

بھرا ہوا، پر

वुफ़ूर

आधिक्य, प्राचुर्य

वफ़्द

प्रतिनिधि जो किसी मुद्दे या मांग को लेकर शासन- प्रशासन तक आम जनता का संदेश ले जाएँ, किसी विशेष मामले में प्रतिनिधित्व करने के लिए नियुक्त दल, प्रतिनिधिमंडल, शिष्टमंडल

वुफ़ूद

वफ्द’ का बहु., गिरोह, प्रतिनिधि मंडल समूह, शिष्ट मंडलों का समूह, आने वाले लोग, प्रतीकात्मक: मेहमान

बहरा-ए-वाफ़िर

बड़ा भाग, आधिकांश भाग, बड़ा हिस्सा, दूसरों से अधिक भाग

बहर-ए-वाफ़िर

इसकी शाखाएँ चालू हैं, स्वयं बहुत कम है (जलगु=|SI,1,5) आठ बार।।

वुफ़ूर-ए-शौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-ज़ौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत, उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-अशग़ाल

कामों की अधिकता, काम की बहुतायत, अत्यधिक व्यवस्तता

वुफ़ूर-ए-शादी

extreme happiness

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

वुफ़ूर-ए-ग़म

शोक अथवा दुख का बाहुल्य, शोकाधिक्य

वुफ़ूर-ए-जोश

जोश-ओ-जज़बे की शिद्दत

वुफ़ूर-ए-मोहब्बत

प्रेम की अति

वफ़्द रवाना करना

किसी देश या संस्था की ओर से किसी सभा में भाग लेने के लिए अपने कुछ लोगों के समूह को भेजना, किसी मुल्क या इदारे वग़ैरा की तरफ़ से किसी इज्तिमा में शिरकत के लिए अपने कुछ लोगों की जमात बनाकर भेजना

वुफ़ूर-ए-इश्तियाक़

intensity of desire

वुफ़ूर-ए-जज़्बात

जुनून की तीव्रता, जुनून की प्रचुरता

वुफ़ूर-ए-आब

पानी की अधिकता, पानी का प्रचुर मात्रा में होना

वुफ़ूर-ए-गुल

excess of flowers, (met.) the springtime

वुफ़ूर-ए-तरब

extreme happiness

वुफ़ूर-ए-बहजत

अत्यधिक प्रसन्नता, बहुत ज़्यादा ख़ुशी

वफ़ादार-कुश

वफादारों को मार डालने वाला

वफ़ादारी

स्वामिभक्ति, वफ़ादार होने की क्रिया या भाव, स्वामी या मित्र का तन, मन, धन से साथ देना, नमक हलाली, निष्ठा

वफ़्दिय्यत

فرائض کی انجام دہی کے لیے قائم مقام یا نمائندہ مقرر کرنے کا عمل یا حالت ، کسی شخص کو خصوصی ماموریت یا اختیارات کے ساتھ کوئی کام سر انجام دینے کے لیے مقرر کرنے کا عمل ، تفویض ، نائبی ، قائم مقامی (انگ : Deputation) ۔

वफ़ादार

(शाब्दिक) जो स्वामी या मित्र का तन, मन, धन से भक्त हो, वफ़ा अर्थात निष्ठा रखने वाला, स्वामिभक्त

वफ़ीरा

افسر ، لیڈر ۔

वफ़्दी

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

वफ़ादारी करना

साथ देना, वचन निभाना, वफादारी करना, ईमानदारी और मित्रता से पेश आना

वुफ़ूर-ए-इज़्तिराब

घबराहट की अधिकता ।

विफ़ादत

coming, arriving as an ambassador

वफ़ा-दुश्मन

जो वफ़ा का बैरी हो अर्थात जिसे वफ़ा से चिढ़ हो

वफ़ा-दोस्त

जो वफ़ा को अपना सर्वस्व, समझता हो

वफ़ा धरना

वफ़ा इख़तियार करना, वफा का पूरककर्ता होना

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

वफ़ा-दोस्ती

वफ़ा को अपना सब कुछ जानना

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

नुमाइंदा-वफ़्द

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgii•ناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

जिया हूँ उम्र भर मैं भी अकेला

उसे भी क्या मिला नाराज़गी से

नवनीत शर्मा

दुनिया न जीत पाओ तो हारो न आप को

थोड़ी बहुत तो ज़ेहन में नाराज़गी रहे

निदा फ़ाज़ली

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-नाराज़गी

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाफ़िर

प्रचुर,अत्यधिक, बहुत, भरपूर, थोक में, पर्याप्त मात्रा में

वाफ़िर होना

अधिक होना, प्रचुर होना, बहुत होना (संख्या या मात्रा में), अत्यधिक होना

वाफ़िर मुसम्मन मा'सूब

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़िर मुसम्मन सालिम

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़र

excessive, abundant

वाफ़िद

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

वैफ़र

wafer

वफ़र

بھرا ہوا، پر

वुफ़ूर

आधिक्य, प्राचुर्य

वफ़्द

प्रतिनिधि जो किसी मुद्दे या मांग को लेकर शासन- प्रशासन तक आम जनता का संदेश ले जाएँ, किसी विशेष मामले में प्रतिनिधित्व करने के लिए नियुक्त दल, प्रतिनिधिमंडल, शिष्टमंडल

वुफ़ूद

वफ्द’ का बहु., गिरोह, प्रतिनिधि मंडल समूह, शिष्ट मंडलों का समूह, आने वाले लोग, प्रतीकात्मक: मेहमान

बहरा-ए-वाफ़िर

बड़ा भाग, आधिकांश भाग, बड़ा हिस्सा, दूसरों से अधिक भाग

बहर-ए-वाफ़िर

इसकी शाखाएँ चालू हैं, स्वयं बहुत कम है (जलगु=|SI,1,5) आठ बार।।

वुफ़ूर-ए-शौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-ज़ौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत, उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-अशग़ाल

कामों की अधिकता, काम की बहुतायत, अत्यधिक व्यवस्तता

वुफ़ूर-ए-शादी

extreme happiness

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

वुफ़ूर-ए-ग़म

शोक अथवा दुख का बाहुल्य, शोकाधिक्य

वुफ़ूर-ए-जोश

जोश-ओ-जज़बे की शिद्दत

वुफ़ूर-ए-मोहब्बत

प्रेम की अति

वफ़्द रवाना करना

किसी देश या संस्था की ओर से किसी सभा में भाग लेने के लिए अपने कुछ लोगों के समूह को भेजना, किसी मुल्क या इदारे वग़ैरा की तरफ़ से किसी इज्तिमा में शिरकत के लिए अपने कुछ लोगों की जमात बनाकर भेजना

वुफ़ूर-ए-इश्तियाक़

intensity of desire

वुफ़ूर-ए-जज़्बात

जुनून की तीव्रता, जुनून की प्रचुरता

वुफ़ूर-ए-आब

पानी की अधिकता, पानी का प्रचुर मात्रा में होना

वुफ़ूर-ए-गुल

excess of flowers, (met.) the springtime

वुफ़ूर-ए-तरब

extreme happiness

वुफ़ूर-ए-बहजत

अत्यधिक प्रसन्नता, बहुत ज़्यादा ख़ुशी

वफ़ादार-कुश

वफादारों को मार डालने वाला

वफ़ादारी

स्वामिभक्ति, वफ़ादार होने की क्रिया या भाव, स्वामी या मित्र का तन, मन, धन से साथ देना, नमक हलाली, निष्ठा

वफ़्दिय्यत

فرائض کی انجام دہی کے لیے قائم مقام یا نمائندہ مقرر کرنے کا عمل یا حالت ، کسی شخص کو خصوصی ماموریت یا اختیارات کے ساتھ کوئی کام سر انجام دینے کے لیے مقرر کرنے کا عمل ، تفویض ، نائبی ، قائم مقامی (انگ : Deputation) ۔

वफ़ादार

(शाब्दिक) जो स्वामी या मित्र का तन, मन, धन से भक्त हो, वफ़ा अर्थात निष्ठा रखने वाला, स्वामिभक्त

वफ़ीरा

افسر ، لیڈر ۔

वफ़्दी

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

वफ़ादारी करना

साथ देना, वचन निभाना, वफादारी करना, ईमानदारी और मित्रता से पेश आना

वुफ़ूर-ए-इज़्तिराब

घबराहट की अधिकता ।

विफ़ादत

coming, arriving as an ambassador

वफ़ा-दुश्मन

जो वफ़ा का बैरी हो अर्थात जिसे वफ़ा से चिढ़ हो

वफ़ा-दोस्त

जो वफ़ा को अपना सर्वस्व, समझता हो

वफ़ा धरना

वफ़ा इख़तियार करना, वफा का पूरककर्ता होना

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

वफ़ा-दोस्ती

वफ़ा को अपना सब कुछ जानना

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

नुमाइंदा-वफ़्द

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2