Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

vaafir

abundant, luxuriant, plentiful, plenteous, ample, excessive, exuberant, lavish, opulent

vaafir honaa

زیادہ ہونا ، کثرت سے ہونا ، بہت ہونا (تعداد یا مقدار میں) ، باافراط ہونا

vaafir musamman maa'suub

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

vaafir musamman saalim

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

vaafar

excessive, abundant

vaafid

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

vaifar

wafer

vafar

بھرا ہوا، پر

vufuur

excess, multitude, plenty, abundance, plethora

vafd

delegation, deputation, commission, body of delegates, ambassador

vufuud

delegations

bahra-e-vaafir

majority of portion

bahr-e-vaafir

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

vufuur-e-shauq

excess of love

vufuur-e-zauq

height of passion

vufuur-e-ashGaal

too much work, too many engagements

vufuur-e-shaadii

extreme happiness

vufuur-e-daanish

extreme sagacity

vufuur-e-Gam

extreme sorrow, grief

vufuur-e-josh

excess of enthusiasm

vufuur-e-muhabbat

abundance of love

vafd ravaana karnaa

کسی ملک یا ادارے وغیرہ کی طرف سے کسی اجتماع میں شرکت کے لیے اپنے کچھ لوگوں کی جماعت بناکر بھیجنا ۔

vufuur-e-ishtiyaaq

intensity of desire

vufuur-e-jazbaat

abundance of passion

vufuur-e-aab

excess of water

vufuur-e-gul

excess of flowers, (met.) the springtime

vufuur-e-tarab

extreme happiness

vufuur-e-bahjat

extreme happiness

vafaadaar-kush

the one who killed the loyal

vafaadaarii

faithfulness, loyalty, allegiance, sincerity, constancy

vafdiyyat

فرائض کی انجام دہی کے لیے قائم مقام یا نمائندہ مقرر کرنے کا عمل یا حالت ، کسی شخص کو خصوصی ماموریت یا اختیارات کے ساتھ کوئی کام سر انجام دینے کے لیے مقرر کرنے کا عمل ، تفویض ، نائبی ، قائم مقامی (انگ : Deputation) ۔

vafaadaar

(Metaphorically) faithful, trusty, true, loyal

vafiira

افسر ، لیڈر ۔

vafdii

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

vafaadaarii karnaa

to cooperate, to stand by, to keep promise

vufuur-e-iztiraab

घबराहट की अधिकता ।

vifaadat

coming, arriving as an ambassador

vafaa-dushman

the one who is the enemy of love and affection

vafaa-dost

faithful, sincere, loyal

vafaa dharnaa

to be ever faithful

vafaa-dushmanii

enmity with faith

vafaa-dostii

extremely loyal

vufuur-e-girya

excess of grief

numaa.inda-vafd

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

vaafir

abundant, luxuriant, plentiful, plenteous, ample, excessive, exuberant, lavish, opulent

vaafir honaa

زیادہ ہونا ، کثرت سے ہونا ، بہت ہونا (تعداد یا مقدار میں) ، باافراط ہونا

vaafir musamman maa'suub

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

vaafir musamman saalim

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

vaafar

excessive, abundant

vaafid

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

vaifar

wafer

vafar

بھرا ہوا، پر

vufuur

excess, multitude, plenty, abundance, plethora

vafd

delegation, deputation, commission, body of delegates, ambassador

vufuud

delegations

bahra-e-vaafir

majority of portion

bahr-e-vaafir

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

vufuur-e-shauq

excess of love

vufuur-e-zauq

height of passion

vufuur-e-ashGaal

too much work, too many engagements

vufuur-e-shaadii

extreme happiness

vufuur-e-daanish

extreme sagacity

vufuur-e-Gam

extreme sorrow, grief

vufuur-e-josh

excess of enthusiasm

vufuur-e-muhabbat

abundance of love

vafd ravaana karnaa

کسی ملک یا ادارے وغیرہ کی طرف سے کسی اجتماع میں شرکت کے لیے اپنے کچھ لوگوں کی جماعت بناکر بھیجنا ۔

vufuur-e-ishtiyaaq

intensity of desire

vufuur-e-jazbaat

abundance of passion

vufuur-e-aab

excess of water

vufuur-e-gul

excess of flowers, (met.) the springtime

vufuur-e-tarab

extreme happiness

vufuur-e-bahjat

extreme happiness

vafaadaar-kush

the one who killed the loyal

vafaadaarii

faithfulness, loyalty, allegiance, sincerity, constancy

vafdiyyat

فرائض کی انجام دہی کے لیے قائم مقام یا نمائندہ مقرر کرنے کا عمل یا حالت ، کسی شخص کو خصوصی ماموریت یا اختیارات کے ساتھ کوئی کام سر انجام دینے کے لیے مقرر کرنے کا عمل ، تفویض ، نائبی ، قائم مقامی (انگ : Deputation) ۔

vafaadaar

(Metaphorically) faithful, trusty, true, loyal

vafiira

افسر ، لیڈر ۔

vafdii

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

vafaadaarii karnaa

to cooperate, to stand by, to keep promise

vufuur-e-iztiraab

घबराहट की अधिकता ।

vifaadat

coming, arriving as an ambassador

vafaa-dushman

the one who is the enemy of love and affection

vafaa-dost

faithful, sincere, loyal

vafaa dharnaa

to be ever faithful

vafaa-dushmanii

enmity with faith

vafaa-dostii

extremely loyal

vufuur-e-girya

excess of grief

numaa.inda-vafd

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone