Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

uudham

disturbance, noise

uudhamii

a disturbance creator, mischievous, naughty

udham

disturbance, tumult, uproar

udham machaanaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udham jotnaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udhamii

اَدھم مچانے والا ، فسادی .

adham

crooked, evil, vicious, wicked

ad.ham

black horse, dark coloured horse

id.haam

काला होना, सियाह होना।

a.Dam

irregular pile or heap

au.ndhe-mu.nh

on the face, with head or face down

aadham-aadh

رک: آدھوں آدھ۔.

adhmaa-dham

ازحد کمینہ ، نہایت نابکار.

aadham-saajhaa

ایک كھیل (جس كی صورت یہ ہوتی كہ لڑكے آپس میں اقرار كرتے ہیں كہ جو چیز ہم كھائیں اس میں سے آدھی تمہیں دیں اور جو تم كھاؤ آدھی ہمیں دو، اس اقرار كے بعد سے ایک دوسرے كو جہاں كوئی كچھ كھاتے دیكھتا ہے تو كہتا ہے، آدھم ساجھا، اور آدھی بانٹ لیتا ہے)

adh-maGzaa

half-brained, fool

adh-maGzii

half-brained, fool

aadh-mu.ii

as if dead

adh-mu.ii

ادھ موا (رک) کی تانیث.

adh-marjaa.ii

(Agriculture) which dose not grow due to lack of water

aadh-muvaa

as if dead

adh-muu.e

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

ad.hamii

مشہور صوفی جناب ابراہیم ادہم کے والد شاہ ادہم کی خاص وضع کی ٹوپی

aa dhamaknaa

come suddenly, come unexpectedly or uninvited, blowing

ad hominem

کسی کے لیے

a.Dmaan

ضمانت، امانت

adh-manaa

(عورت) جس مرد کا آدھا دل ادھر اور آدھا ادھر ہو

adh-maraa

half-dead, about to die

adh-maran

half-dead

adh-maanas

کمزور، منحنی یا کم طاقت آدمی

aa.Dii-maa.ng

وہ مانگ جو سر كے پیچوں بیچ سے دائین یا بائیں جانب ہٹ كر نكالی جائے

adh-mu.aa

half-dead, about to die, Metaphorically: ruined, pathetic, weak

adh-marii

half-dead, about to die

a.D-maap

a measure in excess of the standard

a.Dii-maar

dishonest, imposter, cheater, fraud

aa.Dii-maar

cheat, cunning, imposter, dishonest, fraudster

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aa.Dii-mushkil

calamity, great trouble, misery, misfortune, disaster

aa.Dii-musiibat

severe trouble

aadhe maaghe kamlii kaa.ndhe

everything is useless after its proper time

aadhe miyaa.n mauj aadhe me.n saarii fauj

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

aadhe me.n mullaa mauj aadhe me.n saarii fauj

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

aadhe maah kaa.ndhe kambal siyaah

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

uudham

disturbance, noise

uudhamii

a disturbance creator, mischievous, naughty

udham

disturbance, tumult, uproar

udham machaanaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udham jotnaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udhamii

اَدھم مچانے والا ، فسادی .

adham

crooked, evil, vicious, wicked

ad.ham

black horse, dark coloured horse

id.haam

काला होना, सियाह होना।

a.Dam

irregular pile or heap

au.ndhe-mu.nh

on the face, with head or face down

aadham-aadh

رک: آدھوں آدھ۔.

adhmaa-dham

ازحد کمینہ ، نہایت نابکار.

aadham-saajhaa

ایک كھیل (جس كی صورت یہ ہوتی كہ لڑكے آپس میں اقرار كرتے ہیں كہ جو چیز ہم كھائیں اس میں سے آدھی تمہیں دیں اور جو تم كھاؤ آدھی ہمیں دو، اس اقرار كے بعد سے ایک دوسرے كو جہاں كوئی كچھ كھاتے دیكھتا ہے تو كہتا ہے، آدھم ساجھا، اور آدھی بانٹ لیتا ہے)

adh-maGzaa

half-brained, fool

adh-maGzii

half-brained, fool

aadh-mu.ii

as if dead

adh-mu.ii

ادھ موا (رک) کی تانیث.

adh-marjaa.ii

(Agriculture) which dose not grow due to lack of water

aadh-muvaa

as if dead

adh-muu.e

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

ad.hamii

مشہور صوفی جناب ابراہیم ادہم کے والد شاہ ادہم کی خاص وضع کی ٹوپی

aa dhamaknaa

come suddenly, come unexpectedly or uninvited, blowing

ad hominem

کسی کے لیے

a.Dmaan

ضمانت، امانت

adh-manaa

(عورت) جس مرد کا آدھا دل ادھر اور آدھا ادھر ہو

adh-maraa

half-dead, about to die

adh-maran

half-dead

adh-maanas

کمزور، منحنی یا کم طاقت آدمی

aa.Dii-maa.ng

وہ مانگ جو سر كے پیچوں بیچ سے دائین یا بائیں جانب ہٹ كر نكالی جائے

adh-mu.aa

half-dead, about to die, Metaphorically: ruined, pathetic, weak

adh-marii

half-dead, about to die

a.D-maap

a measure in excess of the standard

a.Dii-maar

dishonest, imposter, cheater, fraud

aa.Dii-maar

cheat, cunning, imposter, dishonest, fraudster

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aa.Dii-mushkil

calamity, great trouble, misery, misfortune, disaster

aa.Dii-musiibat

severe trouble

aadhe maaghe kamlii kaa.ndhe

everything is useless after its proper time

aadhe miyaa.n mauj aadhe me.n saarii fauj

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

aadhe me.n mullaa mauj aadhe me.n saarii fauj

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

aadhe maah kaa.ndhe kambal siyaah

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone