Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

shaukat

pomp, grandeur, dignity, magnificence

shaukat ba.Dhnaa

شان و شکوہ بڑھنا ، قوت بڑھنا ، اثر بڑھنا ، رعب و دبدبہ زیادہ ہونا .

shaukat ba.Dhaanaa

شان و شکوہ زیادہ کرنا ، درجہ و منزلت بڑھانا .

shaukat dikhaanaa

رعب ڈالنا ، جاہ و جلال دکھانا .

shaukat-ul-'aaqrab

sting of a scorpion

shaukat-ul-haa.ik

جولاہے کا ایک آلہ جس سے کپڑے کی سطر کو برابر کرتا ہے .

shaukat jataanaa

رعب و داب یا جاہ و جلال ظاہر کرنا

shaukat-ul-yahuud

(طب) اونٹ کٹارا کی قسم سے ایک پودا، عشق الصبیان، ادویات میں Acanthus Edulis of Mollis مستعمل لاط :

shaukat zaahir karnaa

جاہ و جلال دکھانا، رعب دکھانا

shaukat zaahir honaa

جاہ و جلال معلوم ہونا

shaukat-e-alfaaz

magnificence, pomp of words

shaukat-ul-jimaal

(طب) شوکۂ یہودیہ ، عشق الصبیان، اونٹ کٹارا سے مشابہ ایک Conius Acarna جھاڑی ، ادویات میں مستعمل لاط :

shaukat-ul-basiir

ایک خاردار جھاڑی جو اونٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے ؛ اون٘ٹ کٹارا ؛ بھٹ کٹیا ؛ گوکھرو .

shaukat-e-shaahii

बादशाहों का ठाठ-बाट।

shaukat-e-taa'miir-e-'arsh-o-farsh

grandeur of the architecture of sky and earth

shaukat dekh kar

رعب و دبدبہ ملاحظہ کرکے، رعب و داب دیکھ کر

shaakt

Shakti Devi's (the goddess of strength and power) follower or priest, related to strength or power, related to goddess Durga

shake-out

اصلا ح، تنظیم نو، کسی ادارے کی کا ر کردگی کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات۔.

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

baa'is-e-shaukat

cause of magnificence

ba-shaukat

شان سے، شان و شوکت کے ساتھ

pur-shaukat

fabulous, pompous

shaan-o-shaukat

great state, pomp, splendour, magnificence

shaan-shaukat se rahnaa

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

saahib-e-shaan-o-shaukat

جاہ و جلال والا

ahl-e-shaukat

امیر کبیر، بڑے آدمی، دولتمند

saulat-o-shaukat

رک : صولت و حشمت۔

shaan-o-shaukat se rahnaa

كروفر سے رہنا ، ٹھاٹھ باٹھ سے رہنا ، جاہ و جلال اور جاہ و حشم كے ساتھ رہنا۔

shaakt-mat

وہ مذہب جس میں شكتی دیوی كی پوجا كی جاتی ہے

shakti-mas

طاقت ور، قوی وہ جسے دولت حاصل ہو گئی ہو؛ نیزے سے مسلّح

shakti-naach

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

shaqiiuttab'

दे. शकीउलक़ल्ब ।।

shakti-puujaa

worship of power by devotees

shaktivaan

superman

shakti

ability, capability, capacity

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shak uThnaa

شبہہ پیدا ہونا

shaktimaan

powerful, mighty, strong

saahuu-kuttaa

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

shauq Teknaa

to show desire

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

bhuuke ko kuchh diijiye yathaa shakat jo ho.e

جہاں تک ہوسکے بھوکے کو کچھ دینا چاہیئے

jathaa-shakt

اپنی حیثیت کے موافق ، حسب ، اپنی طاقت کے مطابق .

mu'aashaqat

ایک دوسرے سے عشق کرنا ، باہمی محبت ۔

sarb-shakti-maan

ہر بات پر قدرت رکھنے والا، قادرِ مطلق نیز اس عقیدے کا پیرو

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shaukat

pomp, grandeur, dignity, magnificence

shaukat ba.Dhnaa

شان و شکوہ بڑھنا ، قوت بڑھنا ، اثر بڑھنا ، رعب و دبدبہ زیادہ ہونا .

shaukat ba.Dhaanaa

شان و شکوہ زیادہ کرنا ، درجہ و منزلت بڑھانا .

shaukat dikhaanaa

رعب ڈالنا ، جاہ و جلال دکھانا .

shaukat-ul-'aaqrab

sting of a scorpion

shaukat-ul-haa.ik

جولاہے کا ایک آلہ جس سے کپڑے کی سطر کو برابر کرتا ہے .

shaukat jataanaa

رعب و داب یا جاہ و جلال ظاہر کرنا

shaukat-ul-yahuud

(طب) اونٹ کٹارا کی قسم سے ایک پودا، عشق الصبیان، ادویات میں Acanthus Edulis of Mollis مستعمل لاط :

shaukat zaahir karnaa

جاہ و جلال دکھانا، رعب دکھانا

shaukat zaahir honaa

جاہ و جلال معلوم ہونا

shaukat-e-alfaaz

magnificence, pomp of words

shaukat-ul-jimaal

(طب) شوکۂ یہودیہ ، عشق الصبیان، اونٹ کٹارا سے مشابہ ایک Conius Acarna جھاڑی ، ادویات میں مستعمل لاط :

shaukat-ul-basiir

ایک خاردار جھاڑی جو اونٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے ؛ اون٘ٹ کٹارا ؛ بھٹ کٹیا ؛ گوکھرو .

shaukat-e-shaahii

बादशाहों का ठाठ-बाट।

shaukat-e-taa'miir-e-'arsh-o-farsh

grandeur of the architecture of sky and earth

shaukat dekh kar

رعب و دبدبہ ملاحظہ کرکے، رعب و داب دیکھ کر

shaakt

Shakti Devi's (the goddess of strength and power) follower or priest, related to strength or power, related to goddess Durga

shake-out

اصلا ح، تنظیم نو، کسی ادارے کی کا ر کردگی کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات۔.

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

baa'is-e-shaukat

cause of magnificence

ba-shaukat

شان سے، شان و شوکت کے ساتھ

pur-shaukat

fabulous, pompous

shaan-o-shaukat

great state, pomp, splendour, magnificence

shaan-shaukat se rahnaa

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

saahib-e-shaan-o-shaukat

جاہ و جلال والا

ahl-e-shaukat

امیر کبیر، بڑے آدمی، دولتمند

saulat-o-shaukat

رک : صولت و حشمت۔

shaan-o-shaukat se rahnaa

كروفر سے رہنا ، ٹھاٹھ باٹھ سے رہنا ، جاہ و جلال اور جاہ و حشم كے ساتھ رہنا۔

shaakt-mat

وہ مذہب جس میں شكتی دیوی كی پوجا كی جاتی ہے

shakti-mas

طاقت ور، قوی وہ جسے دولت حاصل ہو گئی ہو؛ نیزے سے مسلّح

shakti-naach

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

shaqiiuttab'

दे. शकीउलक़ल्ब ।।

shakti-puujaa

worship of power by devotees

shaktivaan

superman

shakti

ability, capability, capacity

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shak uThnaa

شبہہ پیدا ہونا

shaktimaan

powerful, mighty, strong

saahuu-kuttaa

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

shauq Teknaa

to show desire

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

bhuuke ko kuchh diijiye yathaa shakat jo ho.e

جہاں تک ہوسکے بھوکے کو کچھ دینا چاہیئے

jathaa-shakt

اپنی حیثیت کے موافق ، حسب ، اپنی طاقت کے مطابق .

mu'aashaqat

ایک دوسرے سے عشق کرنا ، باہمی محبت ۔

sarb-shakti-maan

ہر بات پر قدرت رکھنے والا، قادرِ مطلق نیز اس عقیدے کا پیرو

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone