खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

ravish

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

ravisher

ज़ना बिलजब्र करने वाला

रवेश

ढंग, तरीक़ा, शैली

ravishing

कैफ़ आवर, वज्द अंगेज़ ;पर मुसर्रत।

दविश

दौड़, भाग, चलना, प्रतीकात्मक: रुख़, ध्यान

रवाँश

एक पेड़ का नाम

दुवीश

دشمنی ، عداوت ، نفرت

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

रुवासा हो जाना

रो पड़ना, क्रोधित हो जाना

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

देव-ए-इश्तिहा

राक्षसी भूख, खाने की तीव्र इच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ravish

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

ravisher

ज़ना बिलजब्र करने वाला

रवेश

ढंग, तरीक़ा, शैली

ravishing

कैफ़ आवर, वज्द अंगेज़ ;पर मुसर्रत।

दविश

दौड़, भाग, चलना, प्रतीकात्मक: रुख़, ध्यान

रवाँश

एक पेड़ का नाम

दुवीश

دشمنی ، عداوت ، نفرت

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

रुवासा हो जाना

रो पड़ना, क्रोधित हो जाना

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

देव-ए-इश्तिहा

राक्षसी भूख, खाने की तीव्र इच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone