Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

rakshaa

protection, preservation, safety, care, support, patronage, custody

rakshaa karnaa

care, protect, preserve

rakshaa-ba.ndhan

a Hindu festival to celebrate and cement brotherly relationship

diikshaa

مذہبی رسوم کی ادائیگی کے لئے تیّاری، کسی خاص مطلب کے لیے مذہبی رسم، دُعا، منتر

ruu-kushaa

رُخ کرنے والا ، متوجہ .

do-kashii

حقے وغیرہ کے دو کش لگانا .

ruu-kashii

competition, rivalry, mirror-like, shyness

dharm-rakshaa

protection of religion

jiiv-rakshaa

جاندار مخلوق کی حفاظت یا رکھوالی ، جانداروں کی نگہداشت اور پرورش.

gau-rakshaa

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

ga.uu-rakshaa

رک : گئو رکھشا.

aatm-rakshaa

اپنی حفاظت، خود کی حفاظت

du'aa-e-'akkaasha

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

naa'ra-kashii

نعرہ کش کا کام ، نعرہ زنی

shikshaa-diikshaa

ऐसी शिक्षा जो चारित्रिक, बौद्धिक या मानसिक विकास के उद्देश्य से दी जाती हो

me'da-kushaa.ii

معدہ کھولنا ؛ (طنزاً) کھانا کھلانے کا عمل ۔

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

rakshaa

protection, preservation, safety, care, support, patronage, custody

rakshaa karnaa

care, protect, preserve

rakshaa-ba.ndhan

a Hindu festival to celebrate and cement brotherly relationship

diikshaa

مذہبی رسوم کی ادائیگی کے لئے تیّاری، کسی خاص مطلب کے لیے مذہبی رسم، دُعا، منتر

ruu-kushaa

رُخ کرنے والا ، متوجہ .

do-kashii

حقے وغیرہ کے دو کش لگانا .

ruu-kashii

competition, rivalry, mirror-like, shyness

dharm-rakshaa

protection of religion

jiiv-rakshaa

جاندار مخلوق کی حفاظت یا رکھوالی ، جانداروں کی نگہداشت اور پرورش.

gau-rakshaa

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

ga.uu-rakshaa

رک : گئو رکھشا.

aatm-rakshaa

اپنی حفاظت، خود کی حفاظت

du'aa-e-'akkaasha

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

naa'ra-kashii

نعرہ کش کا کام ، نعرہ زنی

shikshaa-diikshaa

ऐसी शिक्षा जो चारित्रिक, बौद्धिक या मानसिक विकास के उद्देश्य से दी जाती हो

me'da-kushaa.ii

معدہ کھولنا ؛ (طنزاً) کھانا کھلانے کا عمل ۔

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone