खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

क़ाएम-अनी

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़ाएमा-उज़्ज़ाविया

رک : قائم الزاویہ.

क़ौम

लोगों का समूह, गिरोह, गुट

क़ाइम-ज़ाइद

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

क़ाइम-ज़िल

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

क़ाइम-बिज़्ज़ात

जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो, स्वतंत्र, अपने अस्तित्व के लिए दूसरों पर निर्भर न हो, भगवान

क़ाइम-मिज़ाज़

जो किसी निश्चय पर अटल रहे, दृढ़निश्चय,स्थिरचित्त

क़ाइम-कर्दा

بنایا ہوا ، وضع کیا ہوا ، جاری یا نافذ کیا ہوا.

क़ाइम-मिज़ाजी

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

क़ाइम-ओ-दाइम

stationary, firm, durable and eternal

क़ाइम मिज़ाजी सब वस्फ़ों की बादशाह है

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

क़ाइम-तपिशी

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

क़ाइम बि-अमरिल्लाह

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

क़ाइम आल-ए-मोहम्मद

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

क़ाइम-उल-मिज़ाज

ثابت قدم ، مستقل مزاج.

क़ाइम-बिल-ग़ैर

जिसका अस्तित्व दूसरे के अस्तित्व पर अवलंबित हो, जैसे रंग का अस्तित्व कपड़े के अस्तित्व पर अवलंबित है

क़ाइम-मक़ाम

जो किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से अथवा प्रतिनिधि बनकर काम करता हो, स्थानापन्न

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

क़ाइम-कुर्रा

(ہیئت) وہ کرہ جہاں افق ستاروں کے یومیہ راستوں کی زاویۂ قائمہ پر تنصیف کرتا ہے.

quim

मुबतज़ल: औरत की शर्मगाह ।

क़ाइम-उल-लैल

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

क़ाइम-मक़ामी

the act of officiating or deputizing, acting as deputy or stand-in

क़ाइम-कीसा

(حیوانیات) قائم کیسہ ایسا عضو ہے جو بیشتر کُھلے مُن٘ھ کا ہوتا ہے.

क़म

ईसा पूर्व, पैग़म्बर ईसा से पूर्व का समय या काल

क़ाम

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

क़ाइम मक़ाम करना

अपनी मर्ज़ी और ख़ुशी से किसी बादशाह का अपना जांनशीन और नायब बनाना, बादशाह का अपनी मर्ज़ी से वलीअहद मुक़र्रर करना

क़ाइम मक़ामी करना

नियाबत करना, किसी के इव्ज़ में काम करना, किसी की जगह काम करना

क़ुम

उठना, पानी की ध्वनी, ‘उठ बैठ’, ‘खड़ा हो जा', ये वे शब्द हैं जिनके उच्चारण से हज़रत ईसा मृत व्यक्ति को जीवित कर देते थे

क़ाइम-मक़ामिय्यत

قائم مقام ہونے کی حالت یا عمل ، نیابت ، جانشینی .

क़ाइम मक़ाम होना

किसी के मरने या चले जाने के बाद उस की जगह संभालना, जांनशीन होना, किसी की जगह सँभालना, सज्जादा नशीन होना, किसी का क़ाइम मक़ाम या गद्दीनशीन होना

क़ाइम आल-ए-नबी

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

क़ाइमा-कोह

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

क़ाइम-हरारती

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

क़ाइमतुज़-ज़ाविया

right-angled

क़ाइम-उल-क़यामत

(کنایۃً) حضرت مہدی علیہ السَّلام.

क़ाइमा-बिज़्ज़ात

رک : قائم بالذات.

क़ाइम-बिल-अम्र

نظم و نسق سن٘بھالنے والا ، وہ جسے کسی کام پر مقرر کیا گیا ہو .

क़ाइम होना

be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

क़ाइम करना

न्यु डालना, आरंभ करना

क़ाइम उठना

(शतरंज) बराबर की बाज़ी रहना, किसी को मात ना होना, तरफ़ैन के दो दो मुहरे रहना

क़ाइम रखना

keep up, keep in place, preserve, make good, uphold

क़ाइम रहना

दृढ़ता के साथ स्थापित रहना, शेष रहना, सलामत रहना, उपस्थित रहना

क़ाइम-बिल-उमूर

کسی کے عوض کام کی دیکھ بھال یا انتظام کرنے والا ، ناظم الاُمور .

क़ाइम-बिल-क़िस्त

انصاف پر مقرر ، انصاف کرنے والا ، انصاف پسند ، عادل .

क़ाइमुज़्ज़ाविया

right-angled (triangle etc.)

'अक़्म

बाँझपन

क़ाइमा-कमेटी

standing committee

'अक़ीम

बाँझ पुरुष, जिस पुरुष के वीर्य में संतान उत्पन्न करने के कीटाणु न हों, वो औरत जिसके बच्चा पैदा ना होता हो, वो मर्द जिसके नुतफ़े से हमल न रहे, बांझ, क्लीव, नपुंसक

क़ाइमुद्दरजा

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

क़ाइमुन्नार

آگ میں ٹھہرایا ہوا ، آگ کو سہنے کی صلاحیت رکھنے والا ، آگ پر ٹھہرنے والا (عموماً پارے کے لیے مستعمل) .

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाइमुस्सलात

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا.

क़ाइमन

مسقلاً ، استحکام کے ساتھ ، مضبوطی سے.

क़ाइमुन्नारी मिट्टी

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

क़ाएम-अनी

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़ाएमा-उज़्ज़ाविया

رک : قائم الزاویہ.

क़ौम

लोगों का समूह, गिरोह, गुट

क़ाइम-ज़ाइद

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

क़ाइम-ज़िल

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

क़ाइम-बिज़्ज़ात

जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो, स्वतंत्र, अपने अस्तित्व के लिए दूसरों पर निर्भर न हो, भगवान

क़ाइम-मिज़ाज़

जो किसी निश्चय पर अटल रहे, दृढ़निश्चय,स्थिरचित्त

क़ाइम-कर्दा

بنایا ہوا ، وضع کیا ہوا ، جاری یا نافذ کیا ہوا.

क़ाइम-मिज़ाजी

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

क़ाइम-ओ-दाइम

stationary, firm, durable and eternal

क़ाइम मिज़ाजी सब वस्फ़ों की बादशाह है

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

क़ाइम-तपिशी

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

क़ाइम बि-अमरिल्लाह

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

क़ाइम आल-ए-मोहम्मद

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

क़ाइम-उल-मिज़ाज

ثابت قدم ، مستقل مزاج.

क़ाइम-बिल-ग़ैर

जिसका अस्तित्व दूसरे के अस्तित्व पर अवलंबित हो, जैसे रंग का अस्तित्व कपड़े के अस्तित्व पर अवलंबित है

क़ाइम-मक़ाम

जो किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से अथवा प्रतिनिधि बनकर काम करता हो, स्थानापन्न

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

क़ाइम-कुर्रा

(ہیئت) وہ کرہ جہاں افق ستاروں کے یومیہ راستوں کی زاویۂ قائمہ پر تنصیف کرتا ہے.

quim

मुबतज़ल: औरत की शर्मगाह ।

क़ाइम-उल-लैल

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

क़ाइम-मक़ामी

the act of officiating or deputizing, acting as deputy or stand-in

क़ाइम-कीसा

(حیوانیات) قائم کیسہ ایسا عضو ہے جو بیشتر کُھلے مُن٘ھ کا ہوتا ہے.

क़म

ईसा पूर्व, पैग़म्बर ईसा से पूर्व का समय या काल

क़ाम

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

क़ाइम मक़ाम करना

अपनी मर्ज़ी और ख़ुशी से किसी बादशाह का अपना जांनशीन और नायब बनाना, बादशाह का अपनी मर्ज़ी से वलीअहद मुक़र्रर करना

क़ाइम मक़ामी करना

नियाबत करना, किसी के इव्ज़ में काम करना, किसी की जगह काम करना

क़ुम

उठना, पानी की ध्वनी, ‘उठ बैठ’, ‘खड़ा हो जा', ये वे शब्द हैं जिनके उच्चारण से हज़रत ईसा मृत व्यक्ति को जीवित कर देते थे

क़ाइम-मक़ामिय्यत

قائم مقام ہونے کی حالت یا عمل ، نیابت ، جانشینی .

क़ाइम मक़ाम होना

किसी के मरने या चले जाने के बाद उस की जगह संभालना, जांनशीन होना, किसी की जगह सँभालना, सज्जादा नशीन होना, किसी का क़ाइम मक़ाम या गद्दीनशीन होना

क़ाइम आल-ए-नबी

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

क़ाइमा-कोह

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

क़ाइम-हरारती

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

क़ाइमतुज़-ज़ाविया

right-angled

क़ाइम-उल-क़यामत

(کنایۃً) حضرت مہدی علیہ السَّلام.

क़ाइमा-बिज़्ज़ात

رک : قائم بالذات.

क़ाइम-बिल-अम्र

نظم و نسق سن٘بھالنے والا ، وہ جسے کسی کام پر مقرر کیا گیا ہو .

क़ाइम होना

be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

क़ाइम करना

न्यु डालना, आरंभ करना

क़ाइम उठना

(शतरंज) बराबर की बाज़ी रहना, किसी को मात ना होना, तरफ़ैन के दो दो मुहरे रहना

क़ाइम रखना

keep up, keep in place, preserve, make good, uphold

क़ाइम रहना

दृढ़ता के साथ स्थापित रहना, शेष रहना, सलामत रहना, उपस्थित रहना

क़ाइम-बिल-उमूर

کسی کے عوض کام کی دیکھ بھال یا انتظام کرنے والا ، ناظم الاُمور .

क़ाइम-बिल-क़िस्त

انصاف پر مقرر ، انصاف کرنے والا ، انصاف پسند ، عادل .

क़ाइमुज़्ज़ाविया

right-angled (triangle etc.)

'अक़्म

बाँझपन

क़ाइमा-कमेटी

standing committee

'अक़ीम

बाँझ पुरुष, जिस पुरुष के वीर्य में संतान उत्पन्न करने के कीटाणु न हों, वो औरत जिसके बच्चा पैदा ना होता हो, वो मर्द जिसके नुतफ़े से हमल न रहे, बांझ, क्लीव, नपुंसक

क़ाइमुद्दरजा

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

क़ाइमुन्नार

آگ میں ٹھہرایا ہوا ، آگ کو سہنے کی صلاحیت رکھنے والا ، آگ پر ٹھہرنے والا (عموماً پارے کے لیے مستعمل) .

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाइमुस्सलात

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا.

क़ाइमन

مسقلاً ، استحکام کے ساتھ ، مضبوطی سے.

क़ाइमुन्नारी मिट्टी

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone