खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमूई

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

नुमू होना

۱۔ बढ़ना, बालीदा होना, उगना, पैदा होना

नुमू पाना

पक्कापन प्राप्त करना और पैदा होना, बढ़ना, प्रजनन होना

नुमू करना

विकसित होना, अंकुरित होना, बढ़ना, पैदा होना

नुमू-बाज़

अधिकता से बढ़ने या पैदा होने वाला; (संकेतात्मक) कीड़े मकोड़े (तिरस्कृत रूप में प्रयोग)

नुमू हो जाना

۲۔ ईजाद होना

नुमू-अफ़ज़ा

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

नुमू हासिल करना

क़ुव्वत हासिल करना, इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू हासिल होना

निम्मो हासिल करना (रुक) का लाज़िम , इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू-पर्दाज़

बढ़ाने वाला, बढ़ोत्तरी करने वाला, शक्ति देने वाला, स्फूर्तिदायक

नुमू-याफ़्ता

जो विकास पा चुका हो, जो उग चुका हो, पैदा हो जाने वाला, जो तरक़्क़ी पा चुका हो, जो बढ़ चुका हो, जो अपनी गुणवत्ता में पुख़्ता और मज़बूत हो चुका हो, बालिग़, वयस्क

नुमू-परवर

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

नुमू-पज़ीरी

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

नुमू-परवरी

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

नुमूद

अस्तित्व।

नुमूदीं

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

नुमू-याब होना

बढ़ना, उगना, पैदा होना

नुमू-पज़ीर होना

वाक़्य होना, रौनुमा होना

नुमूदी

दिखाई देने वाला, बहिरंग, दिखावटी, असत्य, उत्कर्ष, दिखने वाला, प्रसिद्ध

नुमू-ए-पज़ीर

आकृति करना, रूप लेना, बढना, जिसमें बढ़ने की योग्या हो

नुमूदार

ज़ाहिर, प्रकट, सामने आना, नज़र आने वाला, निकला हुआ

नुमूदिया

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

नुमूदारी

show, display, publicity

नुमूद-ए-हक़

सत्य का प्रकट होना

नुमूद-अव्वल

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

नुमूद आना

प्रकट होने की क्षमता पैदा होना, प्रकट होना, दिखाई देना

नुमूद-पेशा

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नुमूद-कारी

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

नुमूद होना

۔۱۔ दिखाई देना। उभरना। ज़हूर होना२।वजूद होना। हस्ती होना ३। शौहरत होना। ऐलान होना।नाम होना।

नुमूद लेना

ज़ाहिर होना, ज़हूर में आना, उभरना, निकलना, पैदा होना

नुमूद-पज़ीर

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

नुमूयाब

जिसे बालीदगी हासिल हो, पैदा होने वाला, उगने वाला, (कनाएता) उभरने वाला, जो तलूअ होगया हो

नुमूद-ओ-नाम

शान-ओ-शौकत, शोहरत, दिखावा, टीप टाप, इज़्ज़त-ओ-नमाइश

नुमूद-हबाब

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

नुमूद पाना

प्रकट होना, दिखाई पड़न, पालन-पोषण पाना, पद प्राप्त करना

नुमूद रहना

आसार रहना, निशान रहना, चिह्न रहना

नुमूद-ओ-बूद

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

नुमूद करना

ज़ाहिर करना, अयाँ करना, मुनकशिफ़ करना, दिखाना, उभारना

नुमूद मिटना

निशान ख़त्म होना, बाहरी अच्छाई जाती रहना, रौनक़ ख़त्म होना, महत्वहीन हो जाना, बे-आसार हो जाना

नुमूद देखना

शेख़ी या डींग की बातें सुनना

नुमूद-ए-जहाँ

जगत की उत्पत्ति, जगत की रचना

नुमूद-ए-सहर

सुबह का प्रकट होना, भोर, दिन निकलना, सुबह होना

नुमूई-नश्व-ओ-नुमा

वह विकास जिसके अनुसार जड़ से द्वितीय स्तर की जड़ें, तने से शाखाएँ और शाखाओं से पत्ते पैदा होते हैं

नुमूद पकड़ना

۱۔ ज़ाहिर होना, आशकार होना, मालूम होना

नुमूद बँधना

नमूद बांधना (रुक) का लाज़िम , रोब जमुना, धाक बैठना

नुमूद में आना

प्रकट होना, उभरना, जन्म लेना

नुमूद-ए-बे-बूद

वो नुमाइश जो हक़ीक़ी ना हो, ज़ाहिरी, असत्य आकृति, झूटी नुमाइश, बाहरी दिखावा, झूठा दिखावा

नुमूद दिखाना

۱۔ आसार दिखाना, निशान दिखाना नीज़ शेख़ी मारना, डींग मारना

नुमूद-ओ-नुमाइश

(लाक्षणिक) प्रचार एवं प्रसार, विज्ञापन

नुमूद बाँधना

लोगों पर धाक बिठाना, विश्वसनीयता स्थापित करना, एतिबार क़ायम करना, हवा बाँधना

नुमूद-वा-नुमूद

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

नुमूद-ए-सीमयाई

ऐसी नुमाइश जो हक़ीक़त से ख़ाली हो यानी जो नज़र तो आए लेकिन असल में कुछ ना हो

नुमूदार होना

(शाज़) नाज़िल होना

नुमूदार करना

दिखाना, स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना अर्थात उत्पन्न करना

नुमूद की लेना

शेख़ी मारना, इतराना, घमंड करना, डींगें हाँकना

नुमूद घटाना

शेख़ी कम करना, ग़ुरूर तोड़ना और शान-ओ-शौकत कम करना

नुमूदें बाँधना

किसी की अत्यधिक प्रशंसा करके प्रताप जमाना

नुमूदारी होना

नमूदारी करना (रुक) का लाज़िम , नज़र आना, ज़हूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमूई

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

नुमू होना

۱۔ बढ़ना, बालीदा होना, उगना, पैदा होना

नुमू पाना

पक्कापन प्राप्त करना और पैदा होना, बढ़ना, प्रजनन होना

नुमू करना

विकसित होना, अंकुरित होना, बढ़ना, पैदा होना

नुमू-बाज़

अधिकता से बढ़ने या पैदा होने वाला; (संकेतात्मक) कीड़े मकोड़े (तिरस्कृत रूप में प्रयोग)

नुमू हो जाना

۲۔ ईजाद होना

नुमू-अफ़ज़ा

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

नुमू हासिल करना

क़ुव्वत हासिल करना, इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू हासिल होना

निम्मो हासिल करना (रुक) का लाज़िम , इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू-पर्दाज़

बढ़ाने वाला, बढ़ोत्तरी करने वाला, शक्ति देने वाला, स्फूर्तिदायक

नुमू-याफ़्ता

जो विकास पा चुका हो, जो उग चुका हो, पैदा हो जाने वाला, जो तरक़्क़ी पा चुका हो, जो बढ़ चुका हो, जो अपनी गुणवत्ता में पुख़्ता और मज़बूत हो चुका हो, बालिग़, वयस्क

नुमू-परवर

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

नुमू-पज़ीरी

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

नुमू-परवरी

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

नुमूद

अस्तित्व।

नुमूदीं

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

नुमू-याब होना

बढ़ना, उगना, पैदा होना

नुमू-पज़ीर होना

वाक़्य होना, रौनुमा होना

नुमूदी

दिखाई देने वाला, बहिरंग, दिखावटी, असत्य, उत्कर्ष, दिखने वाला, प्रसिद्ध

नुमू-ए-पज़ीर

आकृति करना, रूप लेना, बढना, जिसमें बढ़ने की योग्या हो

नुमूदार

ज़ाहिर, प्रकट, सामने आना, नज़र आने वाला, निकला हुआ

नुमूदिया

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

नुमूदारी

show, display, publicity

नुमूद-ए-हक़

सत्य का प्रकट होना

नुमूद-अव्वल

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

नुमूद आना

प्रकट होने की क्षमता पैदा होना, प्रकट होना, दिखाई देना

नुमूद-पेशा

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नुमूद-कारी

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

नुमूद होना

۔۱۔ दिखाई देना। उभरना। ज़हूर होना२।वजूद होना। हस्ती होना ३। शौहरत होना। ऐलान होना।नाम होना।

नुमूद लेना

ज़ाहिर होना, ज़हूर में आना, उभरना, निकलना, पैदा होना

नुमूद-पज़ीर

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

नुमूयाब

जिसे बालीदगी हासिल हो, पैदा होने वाला, उगने वाला, (कनाएता) उभरने वाला, जो तलूअ होगया हो

नुमूद-ओ-नाम

शान-ओ-शौकत, शोहरत, दिखावा, टीप टाप, इज़्ज़त-ओ-नमाइश

नुमूद-हबाब

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

नुमूद पाना

प्रकट होना, दिखाई पड़न, पालन-पोषण पाना, पद प्राप्त करना

नुमूद रहना

आसार रहना, निशान रहना, चिह्न रहना

नुमूद-ओ-बूद

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

नुमूद करना

ज़ाहिर करना, अयाँ करना, मुनकशिफ़ करना, दिखाना, उभारना

नुमूद मिटना

निशान ख़त्म होना, बाहरी अच्छाई जाती रहना, रौनक़ ख़त्म होना, महत्वहीन हो जाना, बे-आसार हो जाना

नुमूद देखना

शेख़ी या डींग की बातें सुनना

नुमूद-ए-जहाँ

जगत की उत्पत्ति, जगत की रचना

नुमूद-ए-सहर

सुबह का प्रकट होना, भोर, दिन निकलना, सुबह होना

नुमूई-नश्व-ओ-नुमा

वह विकास जिसके अनुसार जड़ से द्वितीय स्तर की जड़ें, तने से शाखाएँ और शाखाओं से पत्ते पैदा होते हैं

नुमूद पकड़ना

۱۔ ज़ाहिर होना, आशकार होना, मालूम होना

नुमूद बँधना

नमूद बांधना (रुक) का लाज़िम , रोब जमुना, धाक बैठना

नुमूद में आना

प्रकट होना, उभरना, जन्म लेना

नुमूद-ए-बे-बूद

वो नुमाइश जो हक़ीक़ी ना हो, ज़ाहिरी, असत्य आकृति, झूटी नुमाइश, बाहरी दिखावा, झूठा दिखावा

नुमूद दिखाना

۱۔ आसार दिखाना, निशान दिखाना नीज़ शेख़ी मारना, डींग मारना

नुमूद-ओ-नुमाइश

(लाक्षणिक) प्रचार एवं प्रसार, विज्ञापन

नुमूद बाँधना

लोगों पर धाक बिठाना, विश्वसनीयता स्थापित करना, एतिबार क़ायम करना, हवा बाँधना

नुमूद-वा-नुमूद

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

नुमूद-ए-सीमयाई

ऐसी नुमाइश जो हक़ीक़त से ख़ाली हो यानी जो नज़र तो आए लेकिन असल में कुछ ना हो

नुमूदार होना

(शाज़) नाज़िल होना

नुमूदार करना

दिखाना, स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना अर्थात उत्पन्न करना

नुमूद की लेना

शेख़ी मारना, इतराना, घमंड करना, डींगें हाँकना

नुमूद घटाना

शेख़ी कम करना, ग़ुरूर तोड़ना और शान-ओ-शौकत कम करना

नुमूदें बाँधना

किसी की अत्यधिक प्रशंसा करके प्रताप जमाना

नुमूदारी होना

नमूदारी करना (रुक) का लाज़िम , नज़र आना, ज़हूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone