Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

numuu

growth, vegetation, increase

numuu.ii

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

numuu honaa

ایجاد ہونا ۔

numuu paanaa

بالیدگی حاصل کرنا نیز پیدا ہونا ، بڑھنا ، افزائش ہونا ۔

numuu karnaa

اُگنا ، پھوٹنا ، بڑھنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-baaz

کثرت سے بڑھنے یا پیدا ہونے والا ؛ (کنا یۃً) کیڑے مکوڑے (تحقیراً مستعمل) ۔

numuu ho jaanaa

بڑھنا ، بالیدہ ہونا ، اُگنا ، پیدا ہونا

numuu-afzaa

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

numuu haasil karnaa

قوت حاصل کرنا ، ارتقا پانا ، بڑھنا

numuu haasil honaa

نمو حاصل کرنا (رک) کا لازم ؛ ار تقا پانا ، بڑھنا

numuu-pardaaz

بڑھانے والا ، افزائش کرنے والا ، تقویت دینے والا ، جا نفزا ۔

numuu-yaafta

grown-up

numuu-parvar

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

numuu-paziirii

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

numuu-parvarii

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

numuud

appearance, visibleness, conspicuousness, celebrity, character, prestige, honour

numuudii.n

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

numuu-yaab honaa

بڑھنا ، اُگنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-paziir honaa

واقع ہونا ، رونما ہونا ۔

numuudii

famous, renowned

numuu-e-paziir

appearing, manifesting, growing, increasing

numuudaar

apparent, visible, conspicuous, sprout, growth

numuudiya

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

numuudaarii

show, display, publicity

numuud-e-haq

appearance, manifestation of truth

numuud-avval

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

numuud aanaa

ظاہر ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ، ظہور ہونا ، نمود ہونا ۔

numuud-pesha

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

numuud-kaarii

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

numuud honaa

(of sun, etc.) rise, shine

numuud lenaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ، اُبھرنا ، نکلنا ، پیدا ہونا

numuud-paziir

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

numuuyaab

bloomed

numuud-o-naam

name and fame, show, ostentation, pomp, glory, prominence

numuud-habaab

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

numuud paanaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ؛ پرورش پانا ، مقام حاصل کرنا ۔

numuud rahnaa

آثار رہنا ، نشان رہنا

numuud-o-buud

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

numuud karnaa

exhibit, make a show or display

numuud miTnaa

نشان ختم ہونا ، ظاہری خوبی جاتی رہنا ، رونق ختم ہونا ، بے آثار ہو جانا

numuud dekhnaa

شیخی کی باتیں سننا

numuud-e-jahaa.n

دنیا کی پیدائش ، دنیا کی تخلیق ۔

numuud-e-sahar

morning rise, crack of dawn

numuu.ii-nashv-o-numaa

وہ نشوو نما جس کے تحت جڑ سے ثانوی جڑیں، تنے سے شاخیں اور شاخوں سے پتے پیدا ہوتے ہیں

numuud paka.Dnaa

ظاہر ہونا ، آشکار ہونا ، معلوم ہونا

numuud ba.ndhnaa

نمود باندھنا (رک) کا لازم ؛ رعب جمنا ، دھاک بیٹھنا ۔

numuud me.n aanaa

ظاہر ہونا ، اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

numuud-e-be-buud

appearances, manifestations of mortality, transience, unreal appearance, vanity, outward show

numuud dikhaanaa

آثار دکھانا ، نشان دکھانا نیز شیخی مارنا ، ڈینگ مارنا

numuud-o-numaa.ish

advertisement, fame, show and exhibition, promotion, show off

numuud baa.ndhnaa

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

numuud-vaa-numuud

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

numuud-e-siimyaa.ii

silvery appearance

numuudaar honaa

appear, become visible, rise

numuudaar karnaa

make visible

numuud kii lenaa

boast, brag

numuud ghaTaanaa

شیخی کم کرنا، غرور توڑنا نیز شان و شوکت کم کرنا

numuude.n baa.ndhnaa

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

numuudaarii honaa

نموداری کرنا (رک) کا لازم ؛ نظر آنا ، ظہور ہونا ۔

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गी•ناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

dissatisfaction

Sher Examples

jiyā huuñ umr bhar maiñ bhī akelā

use bhī kyā milā nārāzgī se

jiya hun umr bhar main bhi akela

use bhi kya mila naraazgi se

Navneet Sharma

duniyā na jiit paao to haaro na aap ko

thoḌī bahut to zehn meñ nārāzgī rahe

duniya na jit pao to haaro na aap ko

thoDi bahut to zehn mein naraazgi rahe

Nida Fazli

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

baa'is-e-naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

numuu

growth, vegetation, increase

numuu.ii

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

numuu honaa

ایجاد ہونا ۔

numuu paanaa

بالیدگی حاصل کرنا نیز پیدا ہونا ، بڑھنا ، افزائش ہونا ۔

numuu karnaa

اُگنا ، پھوٹنا ، بڑھنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-baaz

کثرت سے بڑھنے یا پیدا ہونے والا ؛ (کنا یۃً) کیڑے مکوڑے (تحقیراً مستعمل) ۔

numuu ho jaanaa

بڑھنا ، بالیدہ ہونا ، اُگنا ، پیدا ہونا

numuu-afzaa

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

numuu haasil karnaa

قوت حاصل کرنا ، ارتقا پانا ، بڑھنا

numuu haasil honaa

نمو حاصل کرنا (رک) کا لازم ؛ ار تقا پانا ، بڑھنا

numuu-pardaaz

بڑھانے والا ، افزائش کرنے والا ، تقویت دینے والا ، جا نفزا ۔

numuu-yaafta

grown-up

numuu-parvar

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

numuu-paziirii

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

numuu-parvarii

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

numuud

appearance, visibleness, conspicuousness, celebrity, character, prestige, honour

numuudii.n

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

numuu-yaab honaa

بڑھنا ، اُگنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-paziir honaa

واقع ہونا ، رونما ہونا ۔

numuudii

famous, renowned

numuu-e-paziir

appearing, manifesting, growing, increasing

numuudaar

apparent, visible, conspicuous, sprout, growth

numuudiya

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

numuudaarii

show, display, publicity

numuud-e-haq

appearance, manifestation of truth

numuud-avval

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

numuud aanaa

ظاہر ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ، ظہور ہونا ، نمود ہونا ۔

numuud-pesha

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

numuud-kaarii

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

numuud honaa

(of sun, etc.) rise, shine

numuud lenaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ، اُبھرنا ، نکلنا ، پیدا ہونا

numuud-paziir

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

numuuyaab

bloomed

numuud-o-naam

name and fame, show, ostentation, pomp, glory, prominence

numuud-habaab

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

numuud paanaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ؛ پرورش پانا ، مقام حاصل کرنا ۔

numuud rahnaa

آثار رہنا ، نشان رہنا

numuud-o-buud

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

numuud karnaa

exhibit, make a show or display

numuud miTnaa

نشان ختم ہونا ، ظاہری خوبی جاتی رہنا ، رونق ختم ہونا ، بے آثار ہو جانا

numuud dekhnaa

شیخی کی باتیں سننا

numuud-e-jahaa.n

دنیا کی پیدائش ، دنیا کی تخلیق ۔

numuud-e-sahar

morning rise, crack of dawn

numuu.ii-nashv-o-numaa

وہ نشوو نما جس کے تحت جڑ سے ثانوی جڑیں، تنے سے شاخیں اور شاخوں سے پتے پیدا ہوتے ہیں

numuud paka.Dnaa

ظاہر ہونا ، آشکار ہونا ، معلوم ہونا

numuud ba.ndhnaa

نمود باندھنا (رک) کا لازم ؛ رعب جمنا ، دھاک بیٹھنا ۔

numuud me.n aanaa

ظاہر ہونا ، اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

numuud-e-be-buud

appearances, manifestations of mortality, transience, unreal appearance, vanity, outward show

numuud dikhaanaa

آثار دکھانا ، نشان دکھانا نیز شیخی مارنا ، ڈینگ مارنا

numuud-o-numaa.ish

advertisement, fame, show and exhibition, promotion, show off

numuud baa.ndhnaa

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

numuud-vaa-numuud

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

numuud-e-siimyaa.ii

silvery appearance

numuudaar honaa

appear, become visible, rise

numuudaar karnaa

make visible

numuud kii lenaa

boast, brag

numuud ghaTaanaa

شیخی کم کرنا، غرور توڑنا نیز شان و شوکت کم کرنا

numuude.n baa.ndhnaa

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

numuudaarii honaa

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done