Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

ne'mat

affluence, wealth

ne'maat

نعمتیں ، عطائیں ، بخششیں ۔

ne'mat-KHvaar

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-bharaa

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

ne'mat-KHaana

cabinet for preserving food or meals

ne'mat milnaa

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

ne'mat jaan.naa

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

ne'mat-kada

house or abode of affluence

ne'mat-e-'aziim

great reward, blessing

ne'mat-KHor

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-e-iijaad

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ne'mat-e-'uzmaa

great reward, blessing

ne'mat-e-ezidii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-'aziima

great reward, blessing

ne'mat-e-alvaan

blessings of various kinds

ne'mat-e-jadiida

new blessings

ne'mat-e-dunyavii

material gains

ne'mat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-kubraa

a great blessing

ne'mat-e-husnaa

kind blessings

ne'mat kii maa.n kaa kaleja

the mistress, fantastic thing

ne'mat-e-be-bahaa

invaluable favors, things

ne'mat-e-KHudaavandii

something afforded by God

ne'mat-e-ilaahiyya

divine grace, God's blessings

ne'mat kii maa.n kaa kaleja kahnaa

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

ne'mat-e-KHudaa-daad

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ne'mat-parvarda

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

ne'mat-e-Gair-mutaraqqaba

windfall, unexpected good fortune

ne'mat-e-Gair-mutaraqqab

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ne'mat-e-dard

(met.) consoling

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath aanaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath lagnaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-'ilm

blessing of knowledge

nimaT

to get rid of, to perform, do

namat

स्वामी

namat

mode, way, custom, manner

namit

bowing, obeisance

nimit

کارن، سبب، باعث، لیے، واسطے نیز مانند، کی طرح

ne'maat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

nimit-kaaran

an instrumental or efficient cause (esp. the Deity considered as the agent in creation)

nimaT lenaa

فارغ ہونا ، نجات پانا

nimaT kar

فارغ ہو کر ، فرصت پا کے ،چھٹکارا پا کے

nimaTnaa

be dealt (with)

nimataa

the one who is not unconscious, the one who is not mad

nimittii

بھاگوان ، خوش قسمت ، بامراد

nematode

کیچوا؛ خیطیہ نسل کا طفیلی حشرہ جو بیلن نما، پتلا اور نکیلا ہوتا ہے، جسے ROUNDWORM کدودانہ بھی کہتے ہیں۔.

na-matbuu'

disagreeable, unpleasant, contrary to nature, unpublished

nematic

خیطی، غیر طبقی، سیّال قلمیے کی اس حالت سے متعلق جس میں سالمے متوازی طور پر مرتب ہوتے ہیں مگر واضح سطحوں پر نہیں (قب: SMECTIC طبقی).

nematocyst

نیشِ کیسہ، خیطی اِتیان؛ فالودہ مچھلی یا دوسرے مرجانی آبی جانوروں کے بازوئوں میں ایک مخصوص کیسہ جس میں نوک دار، زہریلا ڈوری نما ڈنک ہوتا ہے جو اپنی حفاظت یا شکار میں استعمال ہوتا ہے۔.

nemathelminth

کیڑوں کا گروہ؛

name-tape

لباس وغیرہ پر مالک کے نام کا فیتہ، شناختی پٹی۔.

niima-tan

آدھے جسم والا ؛ (کنا یۃً) ادھ موا ؛ (مجازاً) نڈھال ۔

niimaa-ToD

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

naa-matluub

unwanted, disliked

niimaa-ToDaa

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

valii-e-ne'mat

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

tahdiis-e-ne'mat

narration of gifts bestowed or of kindness done

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गी•ناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

dissatisfaction

Sher Examples

jiyā huuñ umr bhar maiñ bhī akelā

use bhī kyā milā nārāzgī se

jiya hun umr bhar main bhi akela

use bhi kya mila naraazgi se

Navneet Sharma

duniyā na jiit paao to haaro na aap ko

thoḌī bahut to zehn meñ nārāzgī rahe

duniya na jit pao to haaro na aap ko

thoDi bahut to zehn mein naraazgi rahe

Nida Fazli

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman
Urdu

naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

baa'is-e-naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

ne'mat

affluence, wealth

ne'maat

نعمتیں ، عطائیں ، بخششیں ۔

ne'mat-KHvaar

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-bharaa

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

ne'mat-KHaana

cabinet for preserving food or meals

ne'mat milnaa

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

ne'mat jaan.naa

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

ne'mat-kada

house or abode of affluence

ne'mat-e-'aziim

great reward, blessing

ne'mat-KHor

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-e-iijaad

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ne'mat-e-'uzmaa

great reward, blessing

ne'mat-e-ezidii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-'aziima

great reward, blessing

ne'mat-e-alvaan

blessings of various kinds

ne'mat-e-jadiida

new blessings

ne'mat-e-dunyavii

material gains

ne'mat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-kubraa

a great blessing

ne'mat-e-husnaa

kind blessings

ne'mat kii maa.n kaa kaleja

the mistress, fantastic thing

ne'mat-e-be-bahaa

invaluable favors, things

ne'mat-e-KHudaavandii

something afforded by God

ne'mat-e-ilaahiyya

divine grace, God's blessings

ne'mat kii maa.n kaa kaleja kahnaa

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

ne'mat-e-KHudaa-daad

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ne'mat-parvarda

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

ne'mat-e-Gair-mutaraqqaba

windfall, unexpected good fortune

ne'mat-e-Gair-mutaraqqab

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ne'mat-e-dard

(met.) consoling

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath aanaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath lagnaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-'ilm

blessing of knowledge

nimaT

to get rid of, to perform, do

namat

स्वामी

namat

mode, way, custom, manner

namit

bowing, obeisance

nimit

کارن، سبب، باعث، لیے، واسطے نیز مانند، کی طرح

ne'maat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

nimit-kaaran

an instrumental or efficient cause (esp. the Deity considered as the agent in creation)

nimaT lenaa

فارغ ہونا ، نجات پانا

nimaT kar

فارغ ہو کر ، فرصت پا کے ،چھٹکارا پا کے

nimaTnaa

be dealt (with)

nimataa

the one who is not unconscious, the one who is not mad

nimittii

بھاگوان ، خوش قسمت ، بامراد

nematode

کیچوا؛ خیطیہ نسل کا طفیلی حشرہ جو بیلن نما، پتلا اور نکیلا ہوتا ہے، جسے ROUNDWORM کدودانہ بھی کہتے ہیں۔.

na-matbuu'

disagreeable, unpleasant, contrary to nature, unpublished

nematic

nematocyst

nemathelminth

کیڑوں کا گروہ؛

name-tape

لباس وغیرہ پر مالک کے نام کا فیتہ، شناختی پٹی۔.

niima-tan

آدھے جسم والا ؛ (کنا یۃً) ادھ موا ؛ (مجازاً) نڈھال ۔

niimaa-ToD

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

naa-matluub

unwanted, disliked

niimaa-ToDaa

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

valii-e-ne'mat

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

tahdiis-e-ne'mat

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done