Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

maqaala

a book, an article, a discourse, treatise, thesis, dissertation, discourse, scholarly article or paper

maqaale

thesis, dissertation

maqaala pa.Dhnaa

to present a research paper on a particular topic

maqaala likhnaa

to write a research paper on a particular topic

maqaala-jaat

articles, essays, research theses, dissertations

maqaala-naviis

essayist, the one who writes article

maqaala-nigaar

essayist, the one who write essays, the one who write articles, article author

maqaala-naviisii

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

maqaala-nigaarii

essay writing

maqaala-e-iftitaahiya

inaugural dissertation, research paper

maqaalat

باہم گفتگو کرنا ، بات چیت ، بات کرنا ، قول ، مقال ، مقالہ ۔

maqaalaat

papers, dissertations, research articles

maqaalii

related to word, speech discourse, a saying, a sentence doing conversation

maquulaa

رک : مقولہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

maquula

what is said, a word

maqlaa

(طب) بھونا ہوا ، بریاں ؛ بھنا گوشت ، قورما

ma.Dlaa

अनाज रखने की छोटी कोठरी

miqlaa

(طب) ماہی تابہ ، ماہی توا ، تابہ کڑہائی ، فرائی پان

muqla

the eye-ball

mu.Dlaa

baled

maa'quula

intelligible, word or thing consistent with reason, that which is understood

muqli'a

(طب) ایسا متعفن بخار جس کا مادہ خراج عروق ہو

maa'quulii

a jurist

mu'aqqalii

قدیم سامی رسم الخط جو عربی رسم الخط کے نام سے مشہور ہے ، اس خط میں حروف کا دَوَر نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہے اکثر قدیم کتب عربی اسی خط میں لکھی ہوتی ہے ۔

maquula bayaan karnaa

To repeat a saying, to quote from.

shahd-maqaalii

दे. शह्द गुफ्तारी'।

shiirii.n-maqaalii

gentle, sweet, pleasant adage saying, discourse

sho'la-maqaalii

gaudy speech, flame-like narration

shakar-maqaalii

मिष्ट भाषण, मीठी बातें करना, शीरींगुफ्तारी।।

sidq-e-maqaalii

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

haq-e-maqaalii

दे. ‘हक़गोई'।

husn-maqaalii

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

naa-maa'quulii

بے وقوفی ، حماقت ، بد عقلی ۔

phir mu.Dlii bel tale

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

multahima-e-muqlii

(طب) ملتحمہ کا وہ حصہ جو مقلہء عین (ڈھیلے) کے سامنے کے حصے کو ڈھانکتا ہے.

KHatt-e-mu'aqqalii

قدیم سامی رسمِ خط جو عربی رسِ خط کے نام سے مشہور ہے اِس خط میں حُروف کا دور نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہیں- اکثر قدیم کُتب عربی اسی خط میں لِکھی ہوئی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ یہ خط حضرتِ ادریس کی اِیجاد ہے.

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

maqaala

a book, an article, a discourse, treatise, thesis, dissertation, discourse, scholarly article or paper

maqaale

thesis, dissertation

maqaala pa.Dhnaa

to present a research paper on a particular topic

maqaala likhnaa

to write a research paper on a particular topic

maqaala-jaat

articles, essays, research theses, dissertations

maqaala-naviis

essayist, the one who writes article

maqaala-nigaar

essayist, the one who write essays, the one who write articles, article author

maqaala-naviisii

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

maqaala-nigaarii

essay writing

maqaala-e-iftitaahiya

inaugural dissertation, research paper

maqaalat

باہم گفتگو کرنا ، بات چیت ، بات کرنا ، قول ، مقال ، مقالہ ۔

maqaalaat

papers, dissertations, research articles

maqaalii

related to word, speech discourse, a saying, a sentence doing conversation

maquulaa

رک : مقولہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

maquula

what is said, a word

maqlaa

(طب) بھونا ہوا ، بریاں ؛ بھنا گوشت ، قورما

ma.Dlaa

अनाज रखने की छोटी कोठरी

miqlaa

(طب) ماہی تابہ ، ماہی توا ، تابہ کڑہائی ، فرائی پان

muqla

the eye-ball

mu.Dlaa

baled

maa'quula

intelligible, word or thing consistent with reason, that which is understood

muqli'a

(طب) ایسا متعفن بخار جس کا مادہ خراج عروق ہو

maa'quulii

a jurist

mu'aqqalii

قدیم سامی رسم الخط جو عربی رسم الخط کے نام سے مشہور ہے ، اس خط میں حروف کا دَوَر نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہے اکثر قدیم کتب عربی اسی خط میں لکھی ہوتی ہے ۔

maquula bayaan karnaa

To repeat a saying, to quote from.

shahd-maqaalii

दे. शह्द गुफ्तारी'।

shiirii.n-maqaalii

gentle, sweet, pleasant adage saying, discourse

sho'la-maqaalii

gaudy speech, flame-like narration

shakar-maqaalii

मिष्ट भाषण, मीठी बातें करना, शीरींगुफ्तारी।।

sidq-e-maqaalii

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

haq-e-maqaalii

दे. ‘हक़गोई'।

husn-maqaalii

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

naa-maa'quulii

بے وقوفی ، حماقت ، بد عقلی ۔

phir mu.Dlii bel tale

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

multahima-e-muqlii

(طب) ملتحمہ کا وہ حصہ جو مقلہء عین (ڈھیلے) کے سامنے کے حصے کو ڈھانکتا ہے.

KHatt-e-mu'aqqalii

قدیم سامی رسمِ خط جو عربی رسِ خط کے نام سے مشہور ہے اِس خط میں حُروف کا دور نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہیں- اکثر قدیم کُتب عربی اسی خط میں لِکھی ہوئی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ یہ خط حضرتِ ادریس کی اِیجاد ہے.

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone