Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

jaras

(Lexical) sweet melodious voice, a humming sound, emitting a low sound, humming

jaras-daar

(کنایۃً) قاصد ، شاطر.

jaras-kob

گھنٹا بجانے والا.

jariish

half-ground grain

jadish

bad

zariis

A very hungry.

jaraa.ns

fever

jaraasii

Jurassic

jaraasiim-kush

antiseptic, substance which kills harmful micro-organisms, germicide, pesticides

jaraasiim-KHor

(Biology) bacteriophages, a type of virus that infects bacteria

jaraasiim

germs, bacteria, microbes

jadd-e-sahiih

ancestor of pure male line

jersey

a breed of cow that gives more milk

judas

دوستوں سے دغاکرنے والا شخص۔.

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

zirs

a jaw-tooth or grinder

zirishk

raisin-like fruit, smaller in size with sour-sweet taste

zar-e-safed

silver

zer-e-sadaarat

under the leadership of, under the chairmanship

zer-e-shamshiir rakhnaa

تلوار کے نیچے رکھنا، قتل کرنے سے قریب رکھنا

zer-e-savaarii

وہ جانور جس سے سواری لی جائے

zar-e-suudii

money earned from usury or interest

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

zer-e-shamshiir

under the sword, one who is subject to trials and tribulations

zar-e-suud

turmeric or yellow flower

zer-e-shamshiir honaa

تلوار کے نیچے ہونا، قتل ہونے کے قریب ہونا

zer-asaasii

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zar'asitaan

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

zar-aashnaa

تنخواہ پر کام کرنے والے ، روپیہ پیسہ لے کر کام کرنے والے.

jarr-e-saqiil

(force of) gravity

zer-e-saaya

in the shadow

zer-e-sarkardagii

قیادت میں، رہنمائی میں، زیرِ نگرانی

zer-e-saaya basar honaa

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

zer-e-saaya basar karnaa

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

zar-e-saamit

نہ بولنے والا دھن، خاموش دولت، روپیہ پیسہ یا جائداد

zar-e-saalaana

annual sum, annuity

jaddii-shakl

(نباتیات) موروثی صورت

zar-e-saman

money in cash form, liquid money

zar-e-suKHan

wealth of poetry

zarii-saare

چھوٹے سے، بہت چھوٹے

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zarra-sifat

quality of particle, little, lowly, humble

zar-e-surKH

pure gold, red gold, a fine quality gold

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

baa.ng-e-jaras

sound of bell signaling the departure of a caravan

zerii.n-sat.h

نِچلا درجہ ، ابتدائی مر حلہ.

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zerii.n-surKH

(طبیعیات) نظر نہ آنے والی (شعاعیں)، جو مرئی شعاعوں کے طیف کے سرخ کنارے کے عین باہر ہوتی ہیں اور اپنے حرارتی اثرات سے شناخت ہوتی ہیں، ان شعاعوں کو طوّل موج مرئی شعاعوں کے طول موج سے زیادہ ہوتا ہے

jaa'd-e-sumbul

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

salsalat-ul-jaras

sound of bell, bell sound

jurisprudence

قانونی مہارت

jarsuuma-daa.n

bacteriologist

zor-shor se

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor par

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor honaa

to be on the go, on the up, progressing

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jaras

(Lexical) sweet melodious voice, a humming sound, emitting a low sound, humming

jaras-daar

(کنایۃً) قاصد ، شاطر.

jaras-kob

گھنٹا بجانے والا.

jariish

half-ground grain

jadish

bad

zariis

A very hungry.

jaraa.ns

fever

jaraasii

Jurassic

jaraasiim-kush

antiseptic, substance which kills harmful micro-organisms, germicide, pesticides

jaraasiim-KHor

(Biology) bacteriophages, a type of virus that infects bacteria

jaraasiim

germs, bacteria, microbes

jadd-e-sahiih

ancestor of pure male line

jersey

a breed of cow that gives more milk

judas

دوستوں سے دغاکرنے والا شخص۔.

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

zirs

a jaw-tooth or grinder

zirishk

raisin-like fruit, smaller in size with sour-sweet taste

zar-e-safed

silver

zer-e-sadaarat

under the leadership of, under the chairmanship

zer-e-shamshiir rakhnaa

تلوار کے نیچے رکھنا، قتل کرنے سے قریب رکھنا

zer-e-savaarii

وہ جانور جس سے سواری لی جائے

zar-e-suudii

money earned from usury or interest

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

zer-e-shamshiir

under the sword, one who is subject to trials and tribulations

zar-e-suud

turmeric or yellow flower

zer-e-shamshiir honaa

تلوار کے نیچے ہونا، قتل ہونے کے قریب ہونا

zer-asaasii

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zar'asitaan

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

zar-aashnaa

تنخواہ پر کام کرنے والے ، روپیہ پیسہ لے کر کام کرنے والے.

jarr-e-saqiil

(force of) gravity

zer-e-saaya

in the shadow

zer-e-sarkardagii

قیادت میں، رہنمائی میں، زیرِ نگرانی

zer-e-saaya basar honaa

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

zer-e-saaya basar karnaa

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

zar-e-saamit

نہ بولنے والا دھن، خاموش دولت، روپیہ پیسہ یا جائداد

zar-e-saalaana

annual sum, annuity

jaddii-shakl

(نباتیات) موروثی صورت

zar-e-saman

money in cash form, liquid money

zar-e-suKHan

wealth of poetry

zarii-saare

چھوٹے سے، بہت چھوٹے

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zarra-sifat

quality of particle, little, lowly, humble

zar-e-surKH

pure gold, red gold, a fine quality gold

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

baa.ng-e-jaras

sound of bell signaling the departure of a caravan

zerii.n-sat.h

نِچلا درجہ ، ابتدائی مر حلہ.

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zerii.n-surKH

(طبیعیات) نظر نہ آنے والی (شعاعیں)، جو مرئی شعاعوں کے طیف کے سرخ کنارے کے عین باہر ہوتی ہیں اور اپنے حرارتی اثرات سے شناخت ہوتی ہیں، ان شعاعوں کو طوّل موج مرئی شعاعوں کے طول موج سے زیادہ ہوتا ہے

jaa'd-e-sumbul

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

salsalat-ul-jaras

sound of bell, bell sound

jurisprudence

قانونی مہارت

jarsuuma-daa.n

bacteriologist

zor-shor se

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor par

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor honaa

to be on the go, on the up, progressing

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone