खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

इस्लाह

बिगड़ी हुई अवस्था का सुधार, त्रुटियाँ दूर करना, शुद्धि, संशोधन, तर्मीम, काव्य या लेख की त्रुटियों की शुद्धि।

इस्लाह-साज़

हजामत बनाने वाला, नाई, बाल बनाने वाला

इस्लाह-पज़ीर

किसी भी प्रकार की संशोधन और परिवर्तन को स्वीकार करने वाला

इस्लाह देना

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

इस्लाह-तलब

जिसमें दुरुस्ती की ज़रूत हो, जिसमें सुधार की जरूरत हो, ऐसे काम जिन्हें आगे सुधारने की आवश्यकता हो

अस्लाह

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

इस्लाह लेना

have (one's composition or poetical effort) corrected

इस्लाह बनवाना

सर या दाढ़ी मूंछ वग़ैरा के बढ़े हुए बाल काटना या मूंडना / कटवाना या मुंडवाना , हजामत बनाना / बनवाना

इस्लाह करना

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

इस्लाह-ए-मज़हब

धर्म के सिद्धांतों में संशोधन करना

इस्लाह बनाना

सर या दाढ़ी मूंछ वग़ैरा के बढ़े हुए बाल काटना या मूंडना / कटवाना या मुंडवाना , हजामत बनाना / बनवाना

इस्लाह उठाना

(छपाई) प्रथम प्रेस का छपा हुआ कागज़ मशीन से निकालना

इस्लाह पर आना

बुराई नुक़्स या पेचीदगी का दौर होना

इस्लाह-ए-संगी

लिथोग्राफिक प्रिंट पर सारांश का सुधार

इस्लाह-ए-दर-हुस्न-ए-'अमल

reforming the good deeds

इस्लाही

सुधार सम्बन्धी, शुद्ध किया हुआ

इस्लाह ही अस्ल तौबा है

यदि कोई व्यक्ति अपने आचरण या चरित्र में सुधार कर ले, इसका मतलब यह है कि वह अपने किए पर लज्जित है

इस्लाहात

त्रुटियों और ख़राबियों में संशोधन

अस्ल-हक़ाइक़

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

अस्लह

ख़ूबतर, अत्यधिक उचित या ठीक

मिज़ाज इस्लाह पर होना

स्वास्थ्य ठीक होना, तबीयत दरुस्त होना

अस्लिहा-साज़

जंगी हथियार बनाने वाला कारीगर या कारख़ाना

मिज़ाज इस्लाह पर आना

۔بدمزاجی کم ہوجانا ۔؎ ۔۲۔مرض میں افاقہ ہونا۔صحیح ہوجانا۔؎

मिज़ाज इस्लाह पर आना

बदमिज़ाजी कम हो जाना, मिज़ाज की ख़राबी दूर हो जाना, मिज़ाज की बद अनू इंयां जाती रहना

तबी'अत की इस्लाह होना

तबीयत मोतदिल होना, बदखू़ई का ख़ुशख़ूई से मुबद्दल होना

अस्लिहा-साज़ी

रक्षा एवं युद्ध के हथियार बनाने का काम

नफ़्स की इस्लाह करना

अपने आप को सुधारना, अपनी ख़ामियों को दूर करना

ख़त की इस्लाह होना

बाल कटवाना, दाढ़ी और मूंछें साफ़ होना

देहाती-ए-इस्लाह

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

दार-उल-इस्लाह

बच्चों को सुधारने वाली जेल

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

वाजिब-उल-इस्लाह

जिसका सुधार आवश्यक हो, जिसे ठीक करना अनिवार्य हो

बक़ा-ए-इस्लाह

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

हक़-ओ-इस्लाह

किसी लेख में काट- छाँट और संशोधन ।।

अस्लिहा-फ़ैक्ट्री

armoury

रू-ब-इस्लाह

اِصلاح پذیر ، مائل بہ دُرُستی.

अस्लिहा-ख़ाना

एक ऐसी जगह जहाँ हमले और बचाव के लिए लोहे के हथियार और गोला-बारूद का भंडार सुरक्षित हो, शस्त्रागार, अस्त्रशाला, आयुधागार, हथियारघर

हक-ओ-इस्लाह

deletion and correction

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ना-क़ाबिल-ए-इस्लाह

जिसका सुधार न हो सके, जिसकी त्रुटियाँ न निकल सके, जो दरुस्त ना हो सके, मुराद : बहुत बिगड़ा हुआ

अस्लिहा-कारख़ाना

armoury

अस्लिहा-ए-आतिशीं

बारूद की शक्चि से चलाए जाने वाले जंगी हथियार, जैसे: बंदूक़, तोप आदि

असली हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

अस्लहा

वह अस्त्र-शस्त्र जो सिपाही अपने शरीर पर सजाता है, आक्रमण और रक्षा का सामान जो युद्ध के अवसर पर प्रयोग होता है, युद्ध के हथियार

अस्लिहात

अस्लिहा का बहुवचन

उसूल-ए-हदीस

وہ ظابطے اور قاعدے جو حدیث کی صحت و مقم کو پرکھنے کے لیے علماے اسلام نے متیعن کیے ہیں. جرح و تعدیل.

ईसाल-ए-हरारत

conduction of heat, thermal conduction

इसाल-ए-हरारी

conduction of heat, thermal conduction

माहिर-ए-इस्लाह-ए-इंसानी

Eugenist.

'इल्म-ए-इस्लाह-ए-नस्ल

eugenics, the practice or advocacy of improving the human species by selectively mating people with specific desirable hereditary traits

मंफ़ी-इस्लाह-ए-नस्ल-इक़्दामात

(वंशावली) नस्ल अथवा जाति में अप्रिय प्रवृत्तियों के घटित होने को रोक देने अथवा कम से कम करने की कार्यवाहियाँ जिससे कि कुछ अप्रिय जीनों का जन्म अथवा उत्पत्ति का निवारण हो जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के विलोम शब्द

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इस्लाह

बिगड़ी हुई अवस्था का सुधार, त्रुटियाँ दूर करना, शुद्धि, संशोधन, तर्मीम, काव्य या लेख की त्रुटियों की शुद्धि।

इस्लाह-साज़

हजामत बनाने वाला, नाई, बाल बनाने वाला

इस्लाह-पज़ीर

किसी भी प्रकार की संशोधन और परिवर्तन को स्वीकार करने वाला

इस्लाह देना

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

इस्लाह-तलब

जिसमें दुरुस्ती की ज़रूत हो, जिसमें सुधार की जरूरत हो, ऐसे काम जिन्हें आगे सुधारने की आवश्यकता हो

अस्लाह

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

इस्लाह लेना

have (one's composition or poetical effort) corrected

इस्लाह बनवाना

सर या दाढ़ी मूंछ वग़ैरा के बढ़े हुए बाल काटना या मूंडना / कटवाना या मुंडवाना , हजामत बनाना / बनवाना

इस्लाह करना

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

इस्लाह-ए-मज़हब

धर्म के सिद्धांतों में संशोधन करना

इस्लाह बनाना

सर या दाढ़ी मूंछ वग़ैरा के बढ़े हुए बाल काटना या मूंडना / कटवाना या मुंडवाना , हजामत बनाना / बनवाना

इस्लाह उठाना

(छपाई) प्रथम प्रेस का छपा हुआ कागज़ मशीन से निकालना

इस्लाह पर आना

बुराई नुक़्स या पेचीदगी का दौर होना

इस्लाह-ए-संगी

लिथोग्राफिक प्रिंट पर सारांश का सुधार

इस्लाह-ए-दर-हुस्न-ए-'अमल

reforming the good deeds

इस्लाही

सुधार सम्बन्धी, शुद्ध किया हुआ

इस्लाह ही अस्ल तौबा है

यदि कोई व्यक्ति अपने आचरण या चरित्र में सुधार कर ले, इसका मतलब यह है कि वह अपने किए पर लज्जित है

इस्लाहात

त्रुटियों और ख़राबियों में संशोधन

अस्ल-हक़ाइक़

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

अस्लह

ख़ूबतर, अत्यधिक उचित या ठीक

मिज़ाज इस्लाह पर होना

स्वास्थ्य ठीक होना, तबीयत दरुस्त होना

अस्लिहा-साज़

जंगी हथियार बनाने वाला कारीगर या कारख़ाना

मिज़ाज इस्लाह पर आना

۔بدمزاجی کم ہوجانا ۔؎ ۔۲۔مرض میں افاقہ ہونا۔صحیح ہوجانا۔؎

मिज़ाज इस्लाह पर आना

बदमिज़ाजी कम हो जाना, मिज़ाज की ख़राबी दूर हो जाना, मिज़ाज की बद अनू इंयां जाती रहना

तबी'अत की इस्लाह होना

तबीयत मोतदिल होना, बदखू़ई का ख़ुशख़ूई से मुबद्दल होना

अस्लिहा-साज़ी

रक्षा एवं युद्ध के हथियार बनाने का काम

नफ़्स की इस्लाह करना

अपने आप को सुधारना, अपनी ख़ामियों को दूर करना

ख़त की इस्लाह होना

बाल कटवाना, दाढ़ी और मूंछें साफ़ होना

देहाती-ए-इस्लाह

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

दार-उल-इस्लाह

बच्चों को सुधारने वाली जेल

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

वाजिब-उल-इस्लाह

जिसका सुधार आवश्यक हो, जिसे ठीक करना अनिवार्य हो

बक़ा-ए-इस्लाह

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

हक़-ओ-इस्लाह

किसी लेख में काट- छाँट और संशोधन ।।

अस्लिहा-फ़ैक्ट्री

armoury

रू-ब-इस्लाह

اِصلاح پذیر ، مائل بہ دُرُستی.

अस्लिहा-ख़ाना

एक ऐसी जगह जहाँ हमले और बचाव के लिए लोहे के हथियार और गोला-बारूद का भंडार सुरक्षित हो, शस्त्रागार, अस्त्रशाला, आयुधागार, हथियारघर

हक-ओ-इस्लाह

deletion and correction

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ना-क़ाबिल-ए-इस्लाह

जिसका सुधार न हो सके, जिसकी त्रुटियाँ न निकल सके, जो दरुस्त ना हो सके, मुराद : बहुत बिगड़ा हुआ

अस्लिहा-कारख़ाना

armoury

अस्लिहा-ए-आतिशीं

बारूद की शक्चि से चलाए जाने वाले जंगी हथियार, जैसे: बंदूक़, तोप आदि

असली हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

अस्लहा

वह अस्त्र-शस्त्र जो सिपाही अपने शरीर पर सजाता है, आक्रमण और रक्षा का सामान जो युद्ध के अवसर पर प्रयोग होता है, युद्ध के हथियार

अस्लिहात

अस्लिहा का बहुवचन

उसूल-ए-हदीस

وہ ظابطے اور قاعدے جو حدیث کی صحت و مقم کو پرکھنے کے لیے علماے اسلام نے متیعن کیے ہیں. جرح و تعدیل.

ईसाल-ए-हरारत

conduction of heat, thermal conduction

इसाल-ए-हरारी

conduction of heat, thermal conduction

माहिर-ए-इस्लाह-ए-इंसानी

Eugenist.

'इल्म-ए-इस्लाह-ए-नस्ल

eugenics, the practice or advocacy of improving the human species by selectively mating people with specific desirable hereditary traits

मंफ़ी-इस्लाह-ए-नस्ल-इक़्दामात

(वंशावली) नस्ल अथवा जाति में अप्रिय प्रवृत्तियों के घटित होने को रोक देने अथवा कम से कम करने की कार्यवाहियाँ जिससे कि कुछ अप्रिय जीनों का जन्म अथवा उत्पत्ति का निवारण हो जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone