Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

islaah

reform, rectification

islaah-saaz

hairdresser

islaah-paziir

being reformed or cured, capable of correction or amendment, reformable, remediable

islaah denaa

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

islaah-talab

needing improvement or reform

aslaah

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

islaah lenaa

have (one's composition or poetical effort) corrected

islaah banvaanaa

سر یا داڑھی مونچھ وغیرہ کے بڑھے ہوئے بال کاٹنا یا مونڈنا / کٹوانا یا منڈوانا ؛ حجامت بنانا / بنوانا .

islaah karnaa

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

islaah-e-mazhab

مذہب کے اصولوں میں ترمیم کرنا

islaah banaanaa

to trim or dress the beard, to shave the chin

islaah uThaanaa

(چھپائی) پہلی داب کا چھپا ہوا کاغذ مشین میں سے نکالنا

islaah par aanaa

برائی نقص یا پیچیدگی کا دور ہونا.

islaah-e-sa.ngii

correction of matter on the lithographic print

islaah-e-dar-husn-e-'amal

reforming the good deeds

islaahii

corrected (composition or handwriting etc.)

islaah hii asl taubaa hai

اگر کوئی شخص اپنے کردار میں اصلاح کر لے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے کئے پر پشیمان ہے

islaahaat

correction in errors and defects

asl-haqaa.iq

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

aslah

better

mizaaj islaah par honaa

طبیعت درست ہونا

asliha-saaz

arms maker

mizaaj islaah par aanaa

۔بدمزاجی کم ہوجانا ۔؎ ۔۲۔مرض میں افاقہ ہونا۔صحیح ہوجانا۔؎

mizaaj islaah par aanaa

بدمزاجی کم ہو جانا ، مزاج کی خرابی دور ہو جانا ، مزاج کی بد عنوانیاں جاتی رہنا

tabii'at kii islaah honaa

طبیعت معتدل ہونا ، بدخوئی کا خوش خوئی سے مبدل ہونا.

asliha-saazii

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے کا کام

nafs kii islaah karnaa

اپنی ذات کی اصلاح ، اپنی ذات کی خرابیوں کو دور کرنا

KHat kii islaah honaa

حجامت بننا ، داڑھی مون٘چھیں صاف ہونا.

dehaatii-e-islaah

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

daar-ul-islaah

juvenile reformatary

faariG-ul-islaah

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

vaajib-ul-islaah

جس کی اصلاح اور جس کی درستی ضروری ہو، جس کو ٹھیک کرنا ضروری ہو

baqaa-e-islaah

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

haq-o-islaah

किसी लेख में काट- छाँट और संशोधन ।।

asliha-factory

armoury

ruu-ba-islaah

اِصلاح پذیر ، مائل بہ دُرُستی.

asliha-KHaana

arsenal, armoury

hak-o-islaah

deletion and correction

ba-nazar-e-islaah

with amends in sight

naa-qaabil-e-islaah

irremediable, incorrigible

asliha-kaarKHaana

armoury

asliha-e-aatishii.n

بارود کی قوت سے چلائے جانے والے جنگی ہتھیار، جیسے: بندوق، توپ وغیرہ

aslii huquuq

fundamental rights

aslaha

arms, weapons, armour

aslihaat

اسلجہ کی جمع الجمع

usuul-e-hadiis

وہ ظابطے اور قاعدے جو حدیث کی صحت و مقم کو پرکھنے کے لیے علماے اسلام نے متیعن کیے ہیں. جرح و تعدیل.

iisaal-e-haraarat

conduction of heat, thermal conduction

iisaal-e-haraarii

conduction of heat, thermal conduction

maahir-e-islaah-e-insaanii

Eugenist.

'ilm-e-islaah-e-nasl

eugenics, the practice or advocacy of improving the human species by selectively mating people with specific desirable hereditary traits

manfii-islaah-e-nasl-iqdaamaat

(جینیات) نسل میں ناپسندیدہ خصائل کے وقوع کو روک دینے یا کم سے کم کرنے کی کارروائیاں تاکہ بعض ناپسندیدہ جینوں کی پیدائش یا تولید کا انسداد ہو جائے

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Antonyms of naaraazgii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

islaah

reform, rectification

islaah-saaz

hairdresser

islaah-paziir

being reformed or cured, capable of correction or amendment, reformable, remediable

islaah denaa

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

islaah-talab

needing improvement or reform

aslaah

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

islaah lenaa

have (one's composition or poetical effort) corrected

islaah banvaanaa

سر یا داڑھی مونچھ وغیرہ کے بڑھے ہوئے بال کاٹنا یا مونڈنا / کٹوانا یا منڈوانا ؛ حجامت بنانا / بنوانا .

islaah karnaa

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

islaah-e-mazhab

مذہب کے اصولوں میں ترمیم کرنا

islaah banaanaa

to trim or dress the beard, to shave the chin

islaah uThaanaa

(چھپائی) پہلی داب کا چھپا ہوا کاغذ مشین میں سے نکالنا

islaah par aanaa

برائی نقص یا پیچیدگی کا دور ہونا.

islaah-e-sa.ngii

correction of matter on the lithographic print

islaah-e-dar-husn-e-'amal

reforming the good deeds

islaahii

corrected (composition or handwriting etc.)

islaah hii asl taubaa hai

اگر کوئی شخص اپنے کردار میں اصلاح کر لے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے کئے پر پشیمان ہے

islaahaat

correction in errors and defects

asl-haqaa.iq

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

aslah

better

mizaaj islaah par honaa

طبیعت درست ہونا

asliha-saaz

arms maker

mizaaj islaah par aanaa

۔بدمزاجی کم ہوجانا ۔؎ ۔۲۔مرض میں افاقہ ہونا۔صحیح ہوجانا۔؎

mizaaj islaah par aanaa

بدمزاجی کم ہو جانا ، مزاج کی خرابی دور ہو جانا ، مزاج کی بد عنوانیاں جاتی رہنا

tabii'at kii islaah honaa

طبیعت معتدل ہونا ، بدخوئی کا خوش خوئی سے مبدل ہونا.

asliha-saazii

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے کا کام

nafs kii islaah karnaa

اپنی ذات کی اصلاح ، اپنی ذات کی خرابیوں کو دور کرنا

KHat kii islaah honaa

حجامت بننا ، داڑھی مون٘چھیں صاف ہونا.

dehaatii-e-islaah

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

daar-ul-islaah

juvenile reformatary

faariG-ul-islaah

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

vaajib-ul-islaah

جس کی اصلاح اور جس کی درستی ضروری ہو، جس کو ٹھیک کرنا ضروری ہو

baqaa-e-islaah

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

haq-o-islaah

किसी लेख में काट- छाँट और संशोधन ।।

asliha-factory

armoury

ruu-ba-islaah

اِصلاح پذیر ، مائل بہ دُرُستی.

asliha-KHaana

arsenal, armoury

hak-o-islaah

deletion and correction

ba-nazar-e-islaah

with amends in sight

naa-qaabil-e-islaah

irremediable, incorrigible

asliha-kaarKHaana

armoury

asliha-e-aatishii.n

بارود کی قوت سے چلائے جانے والے جنگی ہتھیار، جیسے: بندوق، توپ وغیرہ

aslii huquuq

fundamental rights

aslaha

arms, weapons, armour

aslihaat

اسلجہ کی جمع الجمع

usuul-e-hadiis

وہ ظابطے اور قاعدے جو حدیث کی صحت و مقم کو پرکھنے کے لیے علماے اسلام نے متیعن کیے ہیں. جرح و تعدیل.

iisaal-e-haraarat

conduction of heat, thermal conduction

iisaal-e-haraarii

conduction of heat, thermal conduction

maahir-e-islaah-e-insaanii

Eugenist.

'ilm-e-islaah-e-nasl

eugenics, the practice or advocacy of improving the human species by selectively mating people with specific desirable hereditary traits

manfii-islaah-e-nasl-iqdaamaat

(جینیات) نسل میں ناپسندیدہ خصائل کے وقوع کو روک دینے یا کم سے کم کرنے کی کارروائیاں تاکہ بعض ناپسندیدہ جینوں کی پیدائش یا تولید کا انسداد ہو جائے

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone