खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

इजारा

' इजारा '

इजारे

control, enterprise

इजारा उजाड़ा

ठेके में दिया हुआ खराब और अयोग्य होता है

इजारा

एकाधिकार

इजारा बाँधना

ठेके पर लेना, (मजाज़न) क़बज़ा करना

इजारा लेना

(किसी चीज़ को) ठेके पर लेना

इजारा नामा

अनुबंध, किराया या देयता, आदि के लिए लिखा जाने वाला समझौता या दस्तावेज

इजारा करना

मज़दूरी पर लेना, ठेका लेना

इजादा

अच्छा काम करना, अच्छी बात करना, अच्छी बात का एलान करना

इज़ारा

عمارت کی دیواروں کی سطح فرش سے ہاتھ ڈیڑھ ہاتھ تک اونچی تیار کی ہوئی حد ، کھڑکی یا طاق کی حد تک چنائی ، اجارا.

इजारा लिखना

ठेका लेना

इजारा लगाना

युद्ध, कर या टैक्स लगा देना या बाँध देना

इजारा-दारी

ठेकेदारी, जिसके पास ठेकेदारी हो, जो समाज में प्रभाव रखता हो

इजारा-पट्टा

ठेके की प्रलेख, ठेके की अनुबंध पत्र, इक़रारनामा

इजारत

رک : اجارہ جو اس کی تخفیف اور زیادہ مستعمل ہے .

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

इजारादार

ठेकेदार, ठेका लेने वाला, एकाधिकारी

इजारे देना

ठेके, किराये, मज़दूरी या लगान आदि पर देना

उजड़ा

बर्बाद, वीरान, बदहाल, बुरे हलीए में, परेशान

उजड़े

ruined, devastated, uninhabited

उजड़ी

वीरान, बर्बाद, लुटा-पुटा, खाली, सुनसान, बेरौनक, बदहाल, बरी हुलिए में, परीशान, निगोड़ी, कमबख्त, मुव्वा

इजारे का पट्टा

deed of lease, title deed, right

इजारे लेना

ठेके, किराए, उजरत या लगान वग़ैरा पर लेना, किराए पर प्राप्त करना

इजारे होना

ठेके, किराए या लगान वग़ैरा पर लिया या दिया जाना, क़ब्ज़े में होना

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

इजरा

जारी करना, विमोचन

उजेरा

उज्ज्वलता, चाँदनी, रोशनी, उजाला, प्रकाश

उजारा

रोशन, प्रकाशित, उज्जवल

इजराई

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

ओजरी

رک : اوجھڑی.

azure

लाजवर्द

उजूरा

کرایہ ، بھاڑا

उजारी

देवताओं का फ़सल में हिस्सा

अजूरा

जो जुड़ा हुआ न हो, अलग, पृथक, जुदा

अजोरी

खेत में काम करने वालों की पेशगी मज़दूरी

ईजादी

ईजाद से संबंधित; ईजाद का

इज़रा

आँसू बहाना, रुलाना, सवार को गिरा देना, हवा का मिट्टी उड़ाना

इज़रा

आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना, शिकायत करना

अज़ेरा

‘जेरा' का बृहत् रूप, इसलिए, इस कारण, किसलिए, क्यों।

आज़री

A native of Azarbaijan, name of a poet, a follower of Azar Hoshang

आज़री

آزر (رک) سے منسوب۔

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आजिदा

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

उजूरा

मज़दूरी, पारिश्रमिक

ईज़ारा

رک : ازارہ ۔

उजाड़ू

बरबाद या तबाह करने वाला, नासी

ईज़ादी

अधिकता, ज़्यादती

ईज़िदी

ईश्वर-सम्बन्धी, ईश्वरीय, ईश्वर का

azide

कीमिया: कोई मुरक्कब जिस में असलीया -N3 शामिल हो।

ओजड़ी

رک : اوجھ۔

औंजरी

اناج کو وہ ڈھیر جو فصل کے موقع پر کسی پیر اولیا کےنام پر الگ کردیا جائے .

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

अजुर्री

ठोस ईंट के रंग का

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

इज़रा'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

अँजुरी

दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान वा गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अंजली, अँजुली, अँजली

'उज़्री

क्षमा योग्य, (क़ानून) वो भूमी क्षेत्र जिसपर सरकारी लगान माफ़ हो

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इजारा

' इजारा '

इजारे

control, enterprise

इजारा उजाड़ा

ठेके में दिया हुआ खराब और अयोग्य होता है

इजारा

एकाधिकार

इजारा बाँधना

ठेके पर लेना, (मजाज़न) क़बज़ा करना

इजारा लेना

(किसी चीज़ को) ठेके पर लेना

इजारा नामा

अनुबंध, किराया या देयता, आदि के लिए लिखा जाने वाला समझौता या दस्तावेज

इजारा करना

मज़दूरी पर लेना, ठेका लेना

इजादा

अच्छा काम करना, अच्छी बात करना, अच्छी बात का एलान करना

इज़ारा

عمارت کی دیواروں کی سطح فرش سے ہاتھ ڈیڑھ ہاتھ تک اونچی تیار کی ہوئی حد ، کھڑکی یا طاق کی حد تک چنائی ، اجارا.

इजारा लिखना

ठेका लेना

इजारा लगाना

युद्ध, कर या टैक्स लगा देना या बाँध देना

इजारा-दारी

ठेकेदारी, जिसके पास ठेकेदारी हो, जो समाज में प्रभाव रखता हो

इजारा-पट्टा

ठेके की प्रलेख, ठेके की अनुबंध पत्र, इक़रारनामा

इजारत

رک : اجارہ جو اس کی تخفیف اور زیادہ مستعمل ہے .

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

इजारादार

ठेकेदार, ठेका लेने वाला, एकाधिकारी

इजारे देना

ठेके, किराये, मज़दूरी या लगान आदि पर देना

उजड़ा

बर्बाद, वीरान, बदहाल, बुरे हलीए में, परेशान

उजड़े

ruined, devastated, uninhabited

उजड़ी

वीरान, बर्बाद, लुटा-पुटा, खाली, सुनसान, बेरौनक, बदहाल, बरी हुलिए में, परीशान, निगोड़ी, कमबख्त, मुव्वा

इजारे का पट्टा

deed of lease, title deed, right

इजारे लेना

ठेके, किराए, उजरत या लगान वग़ैरा पर लेना, किराए पर प्राप्त करना

इजारे होना

ठेके, किराए या लगान वग़ैरा पर लिया या दिया जाना, क़ब्ज़े में होना

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

इजरा

जारी करना, विमोचन

उजेरा

उज्ज्वलता, चाँदनी, रोशनी, उजाला, प्रकाश

उजारा

रोशन, प्रकाशित, उज्जवल

इजराई

جاری ، نافذ ، شایع یا مشتہر کیا ہوا .

ओजरी

رک : اوجھڑی.

azure

लाजवर्द

उजूरा

کرایہ ، بھاڑا

उजारी

देवताओं का फ़सल में हिस्सा

अजूरा

जो जुड़ा हुआ न हो, अलग, पृथक, जुदा

अजोरी

खेत में काम करने वालों की पेशगी मज़दूरी

ईजादी

ईजाद से संबंधित; ईजाद का

इज़रा

आँसू बहाना, रुलाना, सवार को गिरा देना, हवा का मिट्टी उड़ाना

इज़रा

आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना, शिकायत करना

अज़ेरा

‘जेरा' का बृहत् रूप, इसलिए, इस कारण, किसलिए, क्यों।

आज़री

A native of Azarbaijan, name of a poet, a follower of Azar Hoshang

आज़री

آزر (رک) سے منسوب۔

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आजिदा

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

उजूरा

मज़दूरी, पारिश्रमिक

ईज़ारा

رک : ازارہ ۔

उजाड़ू

बरबाद या तबाह करने वाला, नासी

ईज़ादी

अधिकता, ज़्यादती

ईज़िदी

ईश्वर-सम्बन्धी, ईश्वरीय, ईश्वर का

azide

कीमिया: कोई मुरक्कब जिस में असलीया -N3 शामिल हो।

ओजड़ी

رک : اوجھ۔

औंजरी

اناج کو وہ ڈھیر جو فصل کے موقع پر کسی پیر اولیا کےنام پر الگ کردیا جائے .

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

अजुर्री

ठोस ईंट के रंग का

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

इज़रा'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

अँजुरी

दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान वा गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अंजली, अँजुली, अँजली

'उज़्री

क्षमा योग्य, (क़ानून) वो भूमी क्षेत्र जिसपर सरकारी लगान माफ़ हो

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone