Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

himmat

power, ability

himmat-var

nerves of steel, courageous, bold, daring

himmat-qaa.im

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat-afzaa

encouraging

himmat-shikan

courage-breaking

himmat-varii

हिम्मती होना, साहसी होना।

himmat pa.Dnaa

take courage, dare

himmat-vaalaa

courageous, spirited, enterprising

himmat-aazmaa

trial of courage

himmat to.Dnaa

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

himmat-afzaa.ii

encouragement

himmat-ba.ndhaa

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

himmat ba.Dhaanaa

encourage

himmat-shiknii

discouraging, daunt, deject

himmat baa.ndhnaa

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

himmat ba.ndhaanaa

encourage

himmat qavii rahnaa

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat TuuTnaa

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

himmat sard honaa

حوصلہ جاتا رہنا

himmat karnaa

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

himmat haarnaa

lose spirit or courage, lose morale, be tired

himmat-e-farhaad

courage of Farhad-allusion to the lover who had cut a mountain to get to his beloved

himmat javaan rahnaa

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

himmat sard ho jaanaa

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

himmat-e-mardaana

manly courage

himmat TuuT jaanaa

lose courage

himmat past honaa

lose courage

himmat-e-dushvaar-pasand

courage of one who likes hard difficulty

himmatii

courageous, brave, fearless, mighty

himmat past karnaa

ہمت توڑنا، کمر توڑنا، حوصلے کم کردینا، بزدل بنانا

himmat-e-mardaa.n madad-e-KHudaa

God helps those who help themselves

duu.n-himmat

mean-spirited, base, low-minded

javaa.n-himmat

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

garduu.n-himmat

high courage and daring, big spunk, glorious boldness

vaalaa-himmat

extremely courageous

bad-himmat

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

duun-himmat

mean-spirited, low courage, discouraged, weak

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

baland-himmat

courageous, ambitious, morally courageous, mentally vigorous, determined, strong-minded, high-minded

niguu.n-himmat

بے ہمت، کم ہمت، پست ہمت

tund-himmat

بلند ہمت ، جیالا

kam-himmat

spiritless; daunted; mean-spirited, cowardly

baa-himmat

courageous

be-himmat

cowardly, timid, lacking courage, languid

kotaah-himmat

one who shows disgraceful fear or timidity, lacking courage; very fearful or timid, coward

vaqt-e-himmat

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

subuk-himmat

discouragement, low spirit

past-himmat

mean-spirited, without courage, unambitious

'aziim-ul-himmat

lion-hearted, courageous, fearless, gallant

kamar himmat baa.ndhnaa

ہمت کرنا، کسی کام کے انجام دینے پر خاص طور سے مستعد ہونا، ہمّت باندھنا

hummat-ul-qash

گھاس کا بخار، بخار کاپی، اس قسم کا بخار موسم گرما یا موسم خزاں میں خشک گھاس جمع کرنے والوں کو ہو اکرتا ہے، اس کے ساتھ کبھی تنگی تنفس اور کھانسی و زکام کی بھی شکایت ہوا کرتی ہے اور بعض کو آشوب چشم بھی ہوتا ہے

qaasir-ul-himmat

کم ہمّت ، بے حوصلہ.

daaman-e-himmat

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

qaasir-e-himmat

coward

'uluu-e-himmat

high on courage

saahib-e-himmat

man of courage, courageous

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

paa-e-himmat gaa.Dnaa

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

paa-e-himmat

feet of courage

arbaab-e-himmat

courageous

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

himmat

power, ability

himmat-var

nerves of steel, courageous, bold, daring

himmat-qaa.im

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat-afzaa

encouraging

himmat-shikan

courage-breaking

himmat-varii

हिम्मती होना, साहसी होना।

himmat pa.Dnaa

take courage, dare

himmat-vaalaa

courageous, spirited, enterprising

himmat-aazmaa

trial of courage

himmat to.Dnaa

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

himmat-afzaa.ii

encouragement

himmat-ba.ndhaa

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

himmat ba.Dhaanaa

encourage

himmat-shiknii

discouraging, daunt, deject

himmat baa.ndhnaa

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

himmat ba.ndhaanaa

encourage

himmat qavii rahnaa

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat TuuTnaa

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

himmat sard honaa

حوصلہ جاتا رہنا

himmat karnaa

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

himmat haarnaa

lose spirit or courage, lose morale, be tired

himmat-e-farhaad

courage of Farhad-allusion to the lover who had cut a mountain to get to his beloved

himmat javaan rahnaa

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

himmat sard ho jaanaa

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

himmat-e-mardaana

manly courage

himmat TuuT jaanaa

lose courage

himmat past honaa

lose courage

himmat-e-dushvaar-pasand

courage of one who likes hard difficulty

himmatii

courageous, brave, fearless, mighty

himmat past karnaa

ہمت توڑنا، کمر توڑنا، حوصلے کم کردینا، بزدل بنانا

himmat-e-mardaa.n madad-e-KHudaa

God helps those who help themselves

duu.n-himmat

mean-spirited, base, low-minded

javaa.n-himmat

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

garduu.n-himmat

high courage and daring, big spunk, glorious boldness

vaalaa-himmat

extremely courageous

bad-himmat

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

duun-himmat

mean-spirited, low courage, discouraged, weak

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

baland-himmat

courageous, ambitious, morally courageous, mentally vigorous, determined, strong-minded, high-minded

niguu.n-himmat

بے ہمت، کم ہمت، پست ہمت

tund-himmat

بلند ہمت ، جیالا

kam-himmat

spiritless; daunted; mean-spirited, cowardly

baa-himmat

courageous

be-himmat

cowardly, timid, lacking courage, languid

kotaah-himmat

one who shows disgraceful fear or timidity, lacking courage; very fearful or timid, coward

vaqt-e-himmat

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

subuk-himmat

discouragement, low spirit

past-himmat

mean-spirited, without courage, unambitious

'aziim-ul-himmat

lion-hearted, courageous, fearless, gallant

kamar himmat baa.ndhnaa

ہمت کرنا، کسی کام کے انجام دینے پر خاص طور سے مستعد ہونا، ہمّت باندھنا

hummat-ul-qash

گھاس کا بخار، بخار کاپی، اس قسم کا بخار موسم گرما یا موسم خزاں میں خشک گھاس جمع کرنے والوں کو ہو اکرتا ہے، اس کے ساتھ کبھی تنگی تنفس اور کھانسی و زکام کی بھی شکایت ہوا کرتی ہے اور بعض کو آشوب چشم بھی ہوتا ہے

qaasir-ul-himmat

کم ہمّت ، بے حوصلہ.

daaman-e-himmat

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

qaasir-e-himmat

coward

'uluu-e-himmat

high on courage

saahib-e-himmat

man of courage, courageous

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

paa-e-himmat gaa.Dnaa

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

paa-e-himmat

feet of courage

arbaab-e-himmat

courageous

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone