Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fanaa ho jaanaa

perish, die

fanaa-dar-fanaa

lost in contemplation of God

fanaa-paziir

perishable, destructible, transitory

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

fanaa-anjaam

consequence of mortality

fanaa-fillaah

(Mysticism) lost in contemplation of God

fanaa-fizzaat

(Mysticism) to absorbed in the Deity, to deny one's existence

fanaa-paziirii

mortality, perishability

fanaa-o-baqaa

death and life

fanaa-fil-haq

رک : فنا فی اللہ .

fanaa-fishshe'r

engage in poetry

fanaa-fil-qaum

To perish in the service of the nation

fanaa-finnafs

رک : فنا فی الذّات .

fanaa-fishshaiKH

(Mysticism) the one who is addicted himself into his spiritual leader and follows his preaches and activities and is seems to be present everywhere

fanaa-dar-tauhiid

(Mysticism) contemplation, at one with God, dead

fanaa-fil-farj

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fanaa-firrasuul

(Mysticism) the devotee who merged himself in the existence of prophet Mohammad and his existence in the form of prophet Mohammad

fanaa.iyat

mortality

fannii

related to art, artistic

faanaa

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

fan-aafriinii

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

faanii

mortal, perishable, transitory

faana

wedge used to carve stones

fine

jurmaana

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

'afina

رک : عَفِن.

'ufuunii

رک : عفونتی.

'iffaanii

خاص وقت کا اور موسم کا.

faineant

کام چور

daarul-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

nazariyya-fanaa

(Mysticism) according to Mansoor Hallaj, man cannot be united with God unless he integrates himself into the divine essence.

laa-fanaa

immortal, eternal, everlasting

yak-fanaa

master of one skill

aaKHir-fanaa

end of the life, death

zuud-e-fanaa

perishing away quickly, ephemeral

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

maqaam-e-fanaa

destination of death

daam-e-fanaa

a death trap

daar-e-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

qaabil-e-fanaa

mortal

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

ha.ngaam-e-fanaa

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

dam fanaa karnaa

to kill,

ruuh fanaa karnaa

to kill, to frighten

dam fanaa honaa

die

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

aastaan-e-fanaa

دنیا

mauj-e-fanaa

wave of mortality, death

lauh-e-fanaa

(Metaphorically) the perishable world

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fanaa ho jaanaa

perish, die

fanaa-dar-fanaa

lost in contemplation of God

fanaa-paziir

perishable, destructible, transitory

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

fanaa-anjaam

consequence of mortality

fanaa-fillaah

(Mysticism) lost in contemplation of God

fanaa-fizzaat

(Mysticism) to absorbed in the Deity, to deny one's existence

fanaa-paziirii

mortality, perishability

fanaa-o-baqaa

death and life

fanaa-fil-haq

رک : فنا فی اللہ .

fanaa-fishshe'r

engage in poetry

fanaa-fil-qaum

To perish in the service of the nation

fanaa-finnafs

رک : فنا فی الذّات .

fanaa-fishshaiKH

(Mysticism) the one who is addicted himself into his spiritual leader and follows his preaches and activities and is seems to be present everywhere

fanaa-dar-tauhiid

(Mysticism) contemplation, at one with God, dead

fanaa-fil-farj

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fanaa-firrasuul

(Mysticism) the devotee who merged himself in the existence of prophet Mohammad and his existence in the form of prophet Mohammad

fanaa.iyat

mortality

fannii

related to art, artistic

faanaa

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

fan-aafriinii

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

faanii

mortal, perishable, transitory

faana

wedge used to carve stones

fine

jurmaana

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

'afina

رک : عَفِن.

'ufuunii

رک : عفونتی.

'iffaanii

خاص وقت کا اور موسم کا.

faineant

کام چور

daarul-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

nazariyya-fanaa

(Mysticism) according to Mansoor Hallaj, man cannot be united with God unless he integrates himself into the divine essence.

laa-fanaa

immortal, eternal, everlasting

yak-fanaa

master of one skill

aaKHir-fanaa

end of the life, death

zuud-e-fanaa

perishing away quickly, ephemeral

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

maqaam-e-fanaa

destination of death

daam-e-fanaa

a death trap

daar-e-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

qaabil-e-fanaa

mortal

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

ha.ngaam-e-fanaa

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

dam fanaa karnaa

to kill,

ruuh fanaa karnaa

to kill, to frighten

dam fanaa honaa

die

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

aastaan-e-fanaa

دنیا

mauj-e-fanaa

wave of mortality, death

lauh-e-fanaa

(Metaphorically) the perishable world

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone