Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

muqaddas

hallowed, sanctified, consecrated

muqaddasa

purified, holy place, the inner part of worship place, Harm, Metaphorically: conscience

muqaddas-din

وہ خصوصی دن جس کی کسی مذہب میں اہمیت ہو، جس دن کوئی مذہبی تہوار منایا جاتا ہو یا کوئی خاص عبادت کی جاتی ہو

muqaddasaat

مقدسہ (رک) کی جمع ؛ پاک چیزیں ، قابل تعظیم چیزیں یا ہستیاں ۔

muqaddas-raat

برکت اور عزت والی رات ؛ مراد : ۱۴ اور ۱۵ شعبان کی درمیانی رات ، شب برات جس میں خدا کے حکم سے اس رات عمر کا حساب اورتقسیم رزق کا کام ہوتا ہے، شب قدر ۔

muqaddas-gaay

(مراد) کوئی شخص، تنظیم یا جماعت جسے تنقید سے بالاتر سمجھا جاتا ہو

muqaddas-ghar

(لفظاً) متبرک اور پاک مکان

muqaddas-safar

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

muqaddas-ja.ng

مذہبی جنگ

muqaddas-Dorii

وہ دھاگا جو ہندو گلے میں اور بغل کے نیچے پہنتے ہیں، زنار

muqaddas-budh

مراد : مہاتما بدھ ؛ (مجازا) وہ شخص جو سب زیادہ قابل ِتعظیم ہو ۔

muqaddas karnaa

پاک کرنا ، طیب و طاہر کرنا ۔

muqaddas-zamiin

پاک اور متبرک جگہ یا مقام، مقدس سرزمین

muqaddas-kitaab

holy book or scripture, like Christian Bible, The Vedas and The Upanishads, The Quran and The Hadiths etc

muqaddas-zabaan

مقدس لوگوں کی زبان، وہ زبان جو متبرک لوگ بولتے اور لکھتے ہوں

muqaddas-autaar

قابل احترام اوتار ۔

muqaddas-giroh

respected people

muqaddas-tariin

سب سے مقدس، انتہائی قابل احترام

muqaddas-mahiina

حرمت والا مہینہ

muqaddas-amaanat

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

muqaddas-rivaayat

اچھی روایت، قابل تعریف امر

muqaddas-maqaamaat

holy places, shrines, sanctuaries

muqaddas-ziyaarat-gaah

متبرک زیارت گاہ، پاکیزہ جگہ

muqaddas-sar-zamiin

قابل احترام سرزمین، پاک اور پاکیزہ زمین مثلاً کوئی مذہبی جگہ

ved-muqaddas

ہندوؤں کی الہامی کتاب ، ہندوؤں کی مذہبی کتاب ۔

muu-e-muqaddas

رک : موئے مبارک

zaat-e-muqaddas

a holy person, an elder

kitaab-e-muqaddas

holy book, scriptures

mizaaj-e-muqaddas

holy nature, mood, (respectfully) a noble word to ask about nature, condition, mood, especially for religious elders and scholars

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

charKH-e-muqaddas

sacred sky

arz-e-muqaddas

the holy lands, Makkah and Medina

bait-ul-muqaddas

Holy House, the Aqsa Mosque in Jerusalem

muhr-e-muqaddas

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

muqaddas

hallowed, sanctified, consecrated

muqaddasa

purified, holy place, the inner part of worship place, Harm, Metaphorically: conscience

muqaddas-din

وہ خصوصی دن جس کی کسی مذہب میں اہمیت ہو، جس دن کوئی مذہبی تہوار منایا جاتا ہو یا کوئی خاص عبادت کی جاتی ہو

muqaddasaat

مقدسہ (رک) کی جمع ؛ پاک چیزیں ، قابل تعظیم چیزیں یا ہستیاں ۔

muqaddas-raat

برکت اور عزت والی رات ؛ مراد : ۱۴ اور ۱۵ شعبان کی درمیانی رات ، شب برات جس میں خدا کے حکم سے اس رات عمر کا حساب اورتقسیم رزق کا کام ہوتا ہے، شب قدر ۔

muqaddas-gaay

(مراد) کوئی شخص، تنظیم یا جماعت جسے تنقید سے بالاتر سمجھا جاتا ہو

muqaddas-ghar

(لفظاً) متبرک اور پاک مکان

muqaddas-safar

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

muqaddas-ja.ng

مذہبی جنگ

muqaddas-Dorii

وہ دھاگا جو ہندو گلے میں اور بغل کے نیچے پہنتے ہیں، زنار

muqaddas-budh

مراد : مہاتما بدھ ؛ (مجازا) وہ شخص جو سب زیادہ قابل ِتعظیم ہو ۔

muqaddas karnaa

پاک کرنا ، طیب و طاہر کرنا ۔

muqaddas-zamiin

پاک اور متبرک جگہ یا مقام، مقدس سرزمین

muqaddas-kitaab

holy book or scripture, like Christian Bible, The Vedas and The Upanishads, The Quran and The Hadiths etc

muqaddas-zabaan

مقدس لوگوں کی زبان، وہ زبان جو متبرک لوگ بولتے اور لکھتے ہوں

muqaddas-autaar

قابل احترام اوتار ۔

muqaddas-giroh

respected people

muqaddas-tariin

سب سے مقدس، انتہائی قابل احترام

muqaddas-mahiina

حرمت والا مہینہ

muqaddas-amaanat

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

muqaddas-rivaayat

اچھی روایت، قابل تعریف امر

muqaddas-maqaamaat

holy places, shrines, sanctuaries

muqaddas-ziyaarat-gaah

متبرک زیارت گاہ، پاکیزہ جگہ

muqaddas-sar-zamiin

قابل احترام سرزمین، پاک اور پاکیزہ زمین مثلاً کوئی مذہبی جگہ

ved-muqaddas

ہندوؤں کی الہامی کتاب ، ہندوؤں کی مذہبی کتاب ۔

muu-e-muqaddas

رک : موئے مبارک

zaat-e-muqaddas

a holy person, an elder

kitaab-e-muqaddas

holy book, scriptures

mizaaj-e-muqaddas

holy nature, mood, (respectfully) a noble word to ask about nature, condition, mood, especially for religious elders and scholars

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

charKH-e-muqaddas

sacred sky

arz-e-muqaddas

the holy lands, Makkah and Medina

bait-ul-muqaddas

Holy House, the Aqsa Mosque in Jerusalem

muhr-e-muqaddas

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone