Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tabaah-kun

devastating

tabaah-kaar

devastating, exterminator

tabaah-haal

in bad condition, wretched, ruined, miserably poor or low, broken, dilapidated, crumbling, distressed, in straitened circumstances

tabaah-kaarii

devastation

tabaah-haalii

ruined, distressed circumstances

tabaah-e-'ishq

ruined in love

tabaah-sirishtii

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

tabaah-rozgaar

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

tabaahii-zada

ruinous, dilapidation, ill-fated, disaster struck

tabaahii aanaa

be ruined

tabaahii karnaa

تباہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

tabaahii laanaa

invite trouble, bring ruin

tabaahii khaanaa

to experience misery, to be afflicted

tabaahii machaanaa

wreak havoc

tabaahii kaa maaraa

تباہی زدہ، برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

tabaah honaa

be wasted, be squandered, be ruined

tabaah karnaa

بہا دینا، غائب کردینا، گم کردینا، کھونا

tabaah ho jaanaa

برباد ہوجانا، ویران ہوجانا، اجڑ جانا، لُٹ جانا، خستہ حال ہوجانا

tabaah kar denaa

wreck, ruin, lay waste

KHaana-tabaah

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

KHaanmaan-tabaah

رک : خانماں برباد .

KHaanmaa.n tabaah

ruined, miserable, unfortunate, desolated

haal-e-tabaah

ruined state

haalat-e-tabaah

بری حالت، پریشانی

fitrii-tabaah-kaarii

قدرتی اسباب و عوامل سے ہونے والی تباہی و بربادی.

kashti tabaah honaa

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

taKHta tabaah honaa

overthrow (government), ruin, destroy, be overthrown

KHaana-e-muravvat tabaah

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

nasl tabaah honaa

نسل ختم ہونا ، نسل یا خاندان مٹ جانا ۔

kabuutar tabaah honaa

۔دیکھو تباہ ہونا۔

naKHl-e-hastii tabaah honaa

مر جانا

kabuutar kaa tabaah honaa

کبوتر کا گھر سے اُڑ کے راستہ بُھولنا اور چاروں طرف اُڑنا پھرنا.

thal be.Daa tabaah honaa

سارا خاندان اجڑنا

ghar tabaah honaa

گھر اجڑنا، گھر برباد ہونا

ghar tabaah karnaa

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

haal tabaah honaa

غریب ہونا ، مفلس ہونا ، تنگی تُرشی میں بسر کرنا ، اقتصادی طور پر خستہ ہونا .

haalat tabaah honaa

برباد ہوجا ، غریب ہو جانا ، حالت بگڑنا ، خراب و خستہ ہونا .

sehhat tabaah honaa

رک : صحت بگڑنا.

ghar ke ghar tabaah honaa

۔لازم۔

ghar ke ghar tabaah karnaa

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tabaah-kun

devastating

tabaah-kaar

devastating, exterminator

tabaah-haal

in bad condition, wretched, ruined, miserably poor or low, broken, dilapidated, crumbling, distressed, in straitened circumstances

tabaah-kaarii

devastation

tabaah-haalii

ruined, distressed circumstances

tabaah-e-'ishq

ruined in love

tabaah-sirishtii

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

tabaah-rozgaar

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

tabaahii-zada

ruinous, dilapidation, ill-fated, disaster struck

tabaahii aanaa

be ruined

tabaahii karnaa

تباہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

tabaahii laanaa

invite trouble, bring ruin

tabaahii khaanaa

to experience misery, to be afflicted

tabaahii machaanaa

wreak havoc

tabaahii kaa maaraa

تباہی زدہ، برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

tabaah honaa

be wasted, be squandered, be ruined

tabaah karnaa

بہا دینا، غائب کردینا، گم کردینا، کھونا

tabaah ho jaanaa

برباد ہوجانا، ویران ہوجانا، اجڑ جانا، لُٹ جانا، خستہ حال ہوجانا

tabaah kar denaa

wreck, ruin, lay waste

KHaana-tabaah

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

KHaanmaan-tabaah

رک : خانماں برباد .

KHaanmaa.n tabaah

ruined, miserable, unfortunate, desolated

haal-e-tabaah

ruined state

haalat-e-tabaah

بری حالت، پریشانی

fitrii-tabaah-kaarii

قدرتی اسباب و عوامل سے ہونے والی تباہی و بربادی.

kashti tabaah honaa

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

taKHta tabaah honaa

overthrow (government), ruin, destroy, be overthrown

KHaana-e-muravvat tabaah

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

nasl tabaah honaa

نسل ختم ہونا ، نسل یا خاندان مٹ جانا ۔

kabuutar tabaah honaa

۔دیکھو تباہ ہونا۔

naKHl-e-hastii tabaah honaa

مر جانا

kabuutar kaa tabaah honaa

کبوتر کا گھر سے اُڑ کے راستہ بُھولنا اور چاروں طرف اُڑنا پھرنا.

thal be.Daa tabaah honaa

سارا خاندان اجڑنا

ghar tabaah honaa

گھر اجڑنا، گھر برباد ہونا

ghar tabaah karnaa

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

haal tabaah honaa

غریب ہونا ، مفلس ہونا ، تنگی تُرشی میں بسر کرنا ، اقتصادی طور پر خستہ ہونا .

haalat tabaah honaa

برباد ہوجا ، غریب ہو جانا ، حالت بگڑنا ، خراب و خستہ ہونا .

sehhat tabaah honaa

رک : صحت بگڑنا.

ghar ke ghar tabaah honaa

۔لازم۔

ghar ke ghar tabaah karnaa

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone