Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

vusuul

union with

vusuul-gaah

موصول ہونے کی جگہ، وصولی کا مرکز یا ٹھکانہ

vusuul honaa

to be received, or collected, or realized, to accrue

vusuul-naama

رسید وصولیابی (Receipt Voucher)

vusuul-shuda

received, recovered

vusuul-karda

حاصل کیا گیا ، وصول پایا ہوا ، لیا ہوا

vusuulii

recovery, recoverable

vusuulayaabii

رقم وصول کرنا، لینا، حاصل کرنا، بقایا وصول کرنا

vusuul-kuninda

recipient, receiver

vusuulgii

رک : وصولی جو درست املا ہے

vusuulnaa

collect, recover, receive

vusuulaat

collection, recovery

vusuulii-pahluu

حاصل کرنے کی حس ، محرکات کو قبول کرنے کی حس ، اثر پذیری

vusuul lenaa

حاصل کر لینا، وصول کرنا، ٹیکس لینا

vusuul denaa

ادا کرنا، قر ض ادا کرنا

vusuul paanaa

to realize

vusuul-baaqii

arrear, uncollected balance, realization or recovery of arrears or balances

vusuul laanaa

وصول کرکے لانا، وصولنا، لے آنا، لانا

vusuul-talab

recoverable, to be received

vusuul karnaa

to obtain

vusuul karaanaa

وصولی کرنا کا متعدی

vusuul-ilallaah

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

vusuul-ilazzaat

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

vusuul-o-tahsiil

the act of collecting taxes

vusuul karne vaalaa

an officer who collects taxes

vusuul-e-qarz

recovery of debt

vusuul-e-niilaam

proceeds against auction, auction proceeds

vusuul-e-mahaasil

collection of taxes

harja vusuul karnaa

ہرجانے کی رقم لینا ، نقصان وصول کرنا ، جرمانہ وصول کرنا ۔

mehnat vusuul honaa

محنت کا صلہ ملنا، کوشش اور تگ و دو کا معاوضہ پانا

kiraaya vusuul karnaa

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

jam' vusuul baaqii

(Trade) a paper that shows the income status, how much the total income was and how much was received and how much was left in it

mu'aavaza vusuul karnaa

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

habba habba vusuul paanaa

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

KHarcha-qaabil-e-vusuul

recoverable costs

haasil-vusuul

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haasil na husuul, faa.ida na vusuul

nothing (is) gained, useless

naqdii vusuul karnaa

رقم حاصل کرنا ، روپے لینا ۔

mahsuul vusuul karnaa

ٹیکس لینا ، لگان کی اُگائی کرنا یا وصول کرنا

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गी•ناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

dissatisfaction

Sher Examples

jiyā huuñ umr bhar maiñ bhī akelā

use bhī kyā milā nārāzgī se

jiya hun umr bhar main bhi akela

use bhi kya mila naraazgi se

Navneet Sharma

duniyā na jiit paao to haaro na aap ko

thoḌī bahut to zehn meñ nārāzgī rahe

duniya na jit pao to haaro na aap ko

thoDi bahut to zehn mein naraazgi rahe

Nida Fazli

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

baa'is-e-naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

vusuul

union with

vusuul-gaah

موصول ہونے کی جگہ، وصولی کا مرکز یا ٹھکانہ

vusuul honaa

to be received, or collected, or realized, to accrue

vusuul-naama

رسید وصولیابی (Receipt Voucher)

vusuul-shuda

received, recovered

vusuul-karda

حاصل کیا گیا ، وصول پایا ہوا ، لیا ہوا

vusuulii

recovery, recoverable

vusuulayaabii

رقم وصول کرنا، لینا، حاصل کرنا، بقایا وصول کرنا

vusuul-kuninda

recipient, receiver

vusuulgii

رک : وصولی جو درست املا ہے

vusuulnaa

collect, recover, receive

vusuulaat

collection, recovery

vusuulii-pahluu

حاصل کرنے کی حس ، محرکات کو قبول کرنے کی حس ، اثر پذیری

vusuul lenaa

حاصل کر لینا، وصول کرنا، ٹیکس لینا

vusuul denaa

ادا کرنا، قر ض ادا کرنا

vusuul paanaa

to realize

vusuul-baaqii

arrear, uncollected balance, realization or recovery of arrears or balances

vusuul laanaa

وصول کرکے لانا، وصولنا، لے آنا، لانا

vusuul-talab

recoverable, to be received

vusuul karnaa

to obtain

vusuul karaanaa

وصولی کرنا کا متعدی

vusuul-ilallaah

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

vusuul-ilazzaat

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

vusuul-o-tahsiil

the act of collecting taxes

vusuul karne vaalaa

an officer who collects taxes

vusuul-e-qarz

recovery of debt

vusuul-e-niilaam

proceeds against auction, auction proceeds

vusuul-e-mahaasil

collection of taxes

harja vusuul karnaa

ہرجانے کی رقم لینا ، نقصان وصول کرنا ، جرمانہ وصول کرنا ۔

mehnat vusuul honaa

محنت کا صلہ ملنا، کوشش اور تگ و دو کا معاوضہ پانا

kiraaya vusuul karnaa

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

jam' vusuul baaqii

(Trade) a paper that shows the income status, how much the total income was and how much was received and how much was left in it

mu'aavaza vusuul karnaa

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

habba habba vusuul paanaa

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

KHarcha-qaabil-e-vusuul

recoverable costs

haasil-vusuul

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haasil na husuul, faa.ida na vusuul

nothing (is) gained, useless

naqdii vusuul karnaa

رقم حاصل کرنا ، روپے لینا ۔

mahsuul vusuul karnaa

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done