Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

'arz

width, breadth, extent

'arzii

petition, representation, written statement

'arz-kaa

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'arz-gaah

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

'arz-daar

having breadth, broad, wide

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'arz-rasaa

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

'arza

نذر پیش کرنا

arz

price, cost

arz

land, the earth

'arz-begii

usher, officer who puts up letters and appeals of people before a sovereign

'arz-daasht

memorandum, written petition, application, application, an address

'arz-pairaa

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz-guzaar

applicant, petitioner

'arz karnaa

request, apply

'arz-pardaaz

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz irsaal

report, invoice, return

'arz-maa'ruuz

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

'arz-o-tuul

breadth and length

'arz rakhnaa

عرضداشت پیش کرنا، مدّعا رکھنا ، درخواست گزار ہونا.

'arz-e-'aam

manifestation of reality

'arz guzaarnaa

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

'arz-e-haal

submission statement of facts, statement, or representation, of a case, memorial, petition

'arz-o-maa'ruuz

petition, entreaty

'arz-e-ahvaal

stating happenings

'arz-e-hayaat

the expanse of life, the expression of life

'arz-e-makaan

(geography) the distance from the equator to the North Pole or to the South Pole

'arz qabuul honaa

درخواست منظور ہونا، التجا مانی جانا

'arz paziir honaa

التماس قبول ہونا، گزارش مانی جانا

'arz-rasaa honaa

التماس کرنا، عرض کرنا، گزارش کرنا

'arz-pairaa honaa

التماس کرنا، گزارش کرنا، ادب سے کہنا

'arz-e-miqdaar

(geometry) width, area of a rectangle

'arz-e-baladii

عرض بلد سے متعلق، کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

'arz paziir karnaa

التماس قبول کرنا، گزارش ماننا

'arz qabuul karnaa

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

'arz-kuninda

applicant, petitioner

'arz-e-mudda'aa

expression of desire

'arz-e-tamannaa

expression of desire

'arz badarja-e-ijaabat pahu.nchnaa

درخواست قبول ہونا

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

کسی شخص کو بادشاہ کے روبرو درخواستیں اور مسائلوں کے پیش کرنے کا کام سپرد ہونا

'arz-ul-balad

کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

'arziyaat

عرضی کی جمع ، عرضی ، درخواستیں.

'arz-e-shauq

Expression of desire and love

'arz-e-'umr

दे. ‘अर्जे हयात'।

'arziyyat

width, breadth, wideness

'arz-e-balad

the distance between a place and the equator that is expressed in letters in degrees and minutes

'arzan

breadthwise

'arz-e-hunar

display of talents

'arzii-naviis

petition writer, scrivener

'arzii denaa

present a petition, apply, submit an application

'arz-e-matlab

expression of desire

'arzii-purza

درخواست ، فریاد ، دعویٰ.

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

'arzii-e-daa'vaa

petition of plaint, first pleading in a suit

'arza-gar

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

'arzii lenaa

receive a petition, entertain a case

'arz-e-lashkare

the wherewithal an army

'arza karnaa

بیان کرنا ، درخواست کرنا ، مُدّعا پیش کرنا.

'arzii-naviisii

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

arj

worth, value

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गी•ناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

dissatisfaction

Sher Examples

jiyā huuñ umr bhar maiñ bhī akelā

use bhī kyā milā nārāzgī se

jiya hun umr bhar main bhi akela

use bhi kya mila naraazgi se

Navneet Sharma

duniyā na jiit paao to haaro na aap ko

thoḌī bahut to zehn meñ nārāzgī rahe

duniya na jit pao to haaro na aap ko

thoDi bahut to zehn mein naraazgi rahe

Nida Fazli

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman
Urdu

naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

baa'is-e-naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'arz

width, breadth, extent

'arzii

petition, representation, written statement

'arz-kaa

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'arz-gaah

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

'arz-daar

having breadth, broad, wide

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'arz-rasaa

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

'arza

نذر پیش کرنا

arz

price, cost

arz

land, the earth

'arz-begii

usher, officer who puts up letters and appeals of people before a sovereign

'arz-daasht

memorandum, written petition, application, application, an address

'arz-pairaa

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz-guzaar

applicant, petitioner

'arz karnaa

request, apply

'arz-pardaaz

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

'arz irsaal

report, invoice, return

'arz-maa'ruuz

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

'arz-o-tuul

breadth and length

'arz rakhnaa

عرضداشت پیش کرنا، مدّعا رکھنا ، درخواست گزار ہونا.

'arz-e-'aam

manifestation of reality

'arz guzaarnaa

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

'arz-e-haal

submission statement of facts, statement, or representation, of a case, memorial, petition

'arz-o-maa'ruuz

petition, entreaty

'arz-e-ahvaal

stating happenings

'arz-e-hayaat

the expanse of life, the expression of life

'arz-e-makaan

(geography) the distance from the equator to the North Pole or to the South Pole

'arz qabuul honaa

درخواست منظور ہونا، التجا مانی جانا

'arz paziir honaa

التماس قبول ہونا، گزارش مانی جانا

'arz-rasaa honaa

التماس کرنا، عرض کرنا، گزارش کرنا

'arz-pairaa honaa

التماس کرنا، گزارش کرنا، ادب سے کہنا

'arz-e-miqdaar

(geometry) width, area of a rectangle

petition of plaint, first pleading in a suit

'arza-gar

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

'arzii lenaa

receive a petition, entertain a case

'arz-e-lashkare

the wherewithal an army

'arza karnaa

بیان کرنا ، درخواست کرنا ، مُدّعا پیش کرنا.

'arzii-naviisii

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

arj

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done