(हिंदू) यह एक प्रकार का जलजंतु, जिसे शंख कहते हैं, अपने रहने के लिये तैयार करता है, लोग इस जंतु को मारकर उसका यह कलेवर बजाने के उपयोग में लाते हैं, यह बहुत पवित्र समझा जाता है और देवता आदि के सामने तथा लड़ाई के समय मुँह से फूँककर बजाया जाता है, बड़ी कोड़ी, घोंगा, घंटा

संख बजाने वाला, नाक़ूस फूँकने वाला

ناقوس نواز (رک) کا اسم کیفیت ، ناقوس بجانے کا عمل یا فن ۔

शंख में मुँह से फूँक भर कर ध्वनि उत्पन्न करना, मोगरी की चोट से घंटा बजाना

शंख बजना

ناقوس بجانا (رک) کا لازم ۔

शंख में मुँह से फूंक भर कर आवाज़ पैदा करना

ब्राह्मण का शंख

ناقوس (رک) سے منسوب یا متعلق ، ناقوس کا ، ناقوس جیسا

(क़लम या रंगों से खींचा हुआ) रेखाचित्र, बेल-बूटे, नक़्शा, चित्रकारी, तस्वीर, चित्रकारी का नमूना

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

चेहरा मुहरा, बेल-बूटे, चित्र, रेखाएँ, चिन्ह, अवशेष, प्रभाव

कमी, दोष, कसर, अधूरापन, पूरा न होने की अवस्था

जिसमें अपूर्णता या त्रुटि हो।

खराबियाँ, बुराइयाँ, त्रुटियाँ

चित्र खींचने वाला, चित्र में रंग भरने वाला, बेल बूटे बनाने वाला, धातु, लकड़ी आदि पर बेल-बूटे बनाने वाला व्यक्ति, चित्रकार, चितेरा

लिखने की स्याही

जो खोला ना गया हो, जो ज़ाहिर ना किया गया हो, गुप्त, छुपा हुआ

जो खोला न जा सके; जिसका समाधान न निकल सके

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

प्रभाव बढ़ाना, असर बढ़ाना, सिक्का जमाना

चित्रकारी करना, तस्वीर बनाना

हमेशा रहने वाला निशान

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

a painting, a picture, a map, or plan

हाल से बेहाल होना, हाल दगरगों होना

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

वो महीन काग़ज़ जिससे आसानी से नक़्श उतारा जा सके, प्रतिबिंब या वसायुक्त पेपर जिसे तारपीन का तेल आदि लगाकर पारदर्शी बनाया जाता है, टरेसिंग पेपर

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

وہ فہرست جس میں کل ملک کی آبادی کی پیدائش و موت لکھی ہوئی ہوتی ہے اور اُسے مردم شماری سے ظاہر کیا جاتا ہے ؛ وہ رجسٹر جس میں کسی علاقے کی پیدائش و اموات درج کی جاتی ہے

रक्षा का तावीज़, आपदा और विपदा से सुरक्षित रहने का तावीज़, रक्षा कवच

जिस पर नक्श हो, बेल-बूटे वाला, चित्रित

(शरीर पर) गोद कर निशान बनवाना, गुदवाना

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्त बनाने वाला, शक्ल देने वाला

उत्तम लेख, अतिउत्तम कृति

हमेशा रहने वाला निशान, अनन्त चिन्ह, अनन्त छाप

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

बे-हिस-ओ-हरकत बन जाना, सकते के आलम में हो जाना , हैरान-ओ-शश्दर हो जाना

तावीज़ या सहरी ख़वास का हामिल नक़्शा बाज़ू वग़ैरा पर बांधना

वह निशान या तस्वीर जो दीवार पर हो

सुधार करना, बेहतरी पैदा करना, किसी भी चीज़ में निखार पैदा करना

تلوار یا خنجر پر لکھا ہوا وہ نقش جو باری تعالیٰ کے صفاتی اسم کے طور پر دعاؤں اور تعویذوں میں مستعمل ہے ۔

क़दमों के निशानात , पद चिन्ह

نئے پیدا شدہ بچوں کی فہرست

जो दीवार पर लिखा हो, दीवार पर बने चित्र या लेख आदि, दिवार पर लिखी चीज़, भित्तिलिखित चित्र, शांत, चुप, खामोश

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

प्रभाव स्थापित करना, प्रभावित करना, प्रभाव छोड़ना

चौकोर तावीज़ का चित्र जिसके ख़ानों में नाम लिखे होते हैं

वह चिन्ह या चित्र जो दीवार पर हो जिसे चुप लगी हो आश्चर्य के कारण से

(لفظا ً) ہوا میں بنا ہوا نشان وغیرہ ؛ (کنایتہ)بے ثبات ، ناپائیدار نیز جس کا وجود نہ ہو

وہ چیز جس کا ابتدائی حصہ ناقص ہو (بالعموم ایسی کتاب ، قلمی نسخے وغیرہ کے لیے مستعمل جس کے ابتدائی صفحات کرم خوردہ یا پھٹے ہوئے یا غائب ہوں) ۔

धात की पतली सी तख़्ती जिसमें काट कर हुरूफ़ या नक़्श वग़ैरा बना दिए जाते हैं और इस के ज़रीये से किसी सतह पर नक़्क़ाशी की जाती है, नक़्श साज़ तख़्ती

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

(کاشت کاری) حساب مطالبہ و وصول باقی ، مال گزاری کا نقشہ اس میں تحصیل اور پرگنہ کا نام خالص باقی توزیع ماہ گزشتہ قطع حال کا مطالبہ تعداد وصول وغیرہ درج ہوتا ہے

धूर्त, तेज़, चालाक, धोकेबाज़

बेल-बूटे से सजाना, ख़ूबसूरत लेख, सुलेख, चित्रकारी

नक़्क़ाश, चित्रकार