खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाक़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

सहारा-ख़लिय्या

एक प्रकार की कोशिका जो लंबोतरी और समतल होता है

सहारा ढूँडना

उम्मीद लगाना, आसरा तकना, सहारा खोजना, सहायता चाहना

सहारा ढूँढना

उमीद लगाना, आसरा तकना, वसीला तलाश करना, मदद चाहना

सहारा मिलना

शक्ति प्राप्त होना, शक्ति पाना, आशा बंधना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा टूटना

आस टूटना, निराश होना, मायूस हो जाना, पनाह या सहायता आदि का ख़त्म हो जाना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा छिन जाना

आश्रय या सहायता समाप्त हो जाना, असहाय हो जाना, पनाह या इमदाद वग़ैरा का ख़त्म हो जाना, बे-यार-ओ-मददगार हो जाना

सहारा करना

۱. मदद लेना, टेक लगाना

सहारा होना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा लेना

शरण में आना, शक्ति पाना, शरण लेना

सहारा पाना

सहायता मिलना

सहारा तकना

भरोसा करना, आसरा खोजना, ढूँढना, सहायता की उम्मीद रखना, उम्मीद रखना, आस लगाना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारा लगाना

साहस बढ़ाना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, समर्थन करना, प्रबंध करना, शक्ति देना

सहारा खाना

आराम पाना, ठहरना, रुकना, संतुष्ट होना, चैन मिलना

सहारा बताना

मार्गदर्शन करना, रास्ता समझाना, सांत्वना देना

सहारा हो जाना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

स'ई-ए-सहारा

संस्तुति, किसी की संस्तुति द्वारा प्रयत्न

तल-सहारा

(تعمیر) سطح کو ہموار کرنے کے لئے نیچے لگایا جائے والا ٹکڑا.

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

तिन्के का सहारा

थोड़ी सी सहायता, ज़रा सी मदद, थोड़ा सा आसरा, एक छोटा सा सहयोग, डूबते को तिन्के का सहारा

तिनके का सहारा नहीं

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

दो रोटियों का सहारा

गुज़र औक़ात का आसरा, बहुत थोड़ी आमदनी

मरने-जीने का सहारा

उम्र भर का सहारा; (लाक्षणिक) एकमात्र गारंटर

पीरी का सहारा

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

डूबते को तिनके का सहारा

डूबता आदमी तिनके को भी पकड़ लेता है

नमक की कंकरी का सहारा

थोड़े से भरण-पोषण का सहारा

नमक की कंकर का सहारा

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

गिरते को तिनके का सहारा

a drowning person catches at a straw

रोटी का सहारा होना

खाने पीने का ज़रीया निकलना, रोज़गार मिलना

गिरते को तिनके का सहारा बहुत है

मुसीबत में थोड़ी सी सहायता भी बहुत है, उस समय बोलते हैं जब कोई व्यक्ति किसी विपदा में फँस कर मुक्ति से निराश हो और उस हाल में उसको थोड़ी सी शक्ति किसी की सहायता से पहुँचे

जिस का नहीं चारा वो जाएगा सहारा

जो संकट आता है, उसे सहना पड़ता है

तिनके का सहारा न होना

थोड़ी भी आमदनी न होना, व्यय और ख़र्च का कोई रास्ता न होना

नमक का सहारा बहुत होता है

थोड़ा सा सहारा, थोड़ी सी मदद या छोटा सहारा भी बहुत होताहै , थोड़ा सा नमक पड़ने से भी खाना लज़ीज़ हो जाता है

नमक का सहारा

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

मरने का सहारा होना

मरने का आसरा होना, मरने की उमीद होना, मौत का बहाना होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाक़िल के अर्थदेखिए

नाक़िल

naaqilناقِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नाक़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

  • नक़्ल करने वाला, किसी के कथन को बयान करने वाला
  • नक्ल करनेवाला, प्रतिलिपिक, दूसरे से सुनी हुई बात कहनेवाला

English meaning of naaqil

Adjective, Masculine

  • painter
  • narrator
  • reporter
  • transcriber, copier

ناقِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا، ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے والا
  • بیان کرنے والا، کہنے والا، خبر دینے والا، روایت کرنے والا، راوی
  • تحریر نقل کرنے والا، دیکھ دیکھ کر لکھنے والا، کاتب
  • عکاس، تصویر بنانے والا، مصور

Urdu meaning of naaqil

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah le jaane vaala, ek jagah se duusrii jagah muntqil karne vaala
  • byaan karne vaala, kahne vaala, Khabar dene vaala, rivaayat karne vaala, raavii
  • tahriir naqal karne vaala, dekh dekh kar likhne vaala, kaatib
  • akkaas, tasviir banaane vaala, musavvir

खोजे गए शब्द से संबंधित

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

सहारा-ख़लिय्या

एक प्रकार की कोशिका जो लंबोतरी और समतल होता है

सहारा ढूँडना

उम्मीद लगाना, आसरा तकना, सहारा खोजना, सहायता चाहना

सहारा ढूँढना

उमीद लगाना, आसरा तकना, वसीला तलाश करना, मदद चाहना

सहारा मिलना

शक्ति प्राप्त होना, शक्ति पाना, आशा बंधना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा टूटना

आस टूटना, निराश होना, मायूस हो जाना, पनाह या सहायता आदि का ख़त्म हो जाना

सहारा सहारी

رک : صحارا.

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा छिन जाना

आश्रय या सहायता समाप्त हो जाना, असहाय हो जाना, पनाह या इमदाद वग़ैरा का ख़त्म हो जाना, बे-यार-ओ-मददगार हो जाना

सहारा करना

۱. मदद लेना, टेक लगाना

सहारा होना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा लेना

शरण में आना, शक्ति पाना, शरण लेना

सहारा पाना

सहायता मिलना

सहारा तकना

भरोसा करना, आसरा खोजना, ढूँढना, सहायता की उम्मीद रखना, उम्मीद रखना, आस लगाना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारा लगाना

साहस बढ़ाना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, समर्थन करना, प्रबंध करना, शक्ति देना

सहारा खाना

आराम पाना, ठहरना, रुकना, संतुष्ट होना, चैन मिलना

सहारा बताना

मार्गदर्शन करना, रास्ता समझाना, सांत्वना देना

सहारा हो जाना

तक़वियत पाना, बचना, महफ़ूज़ होना, मदद मिलना, उमीद बँधना, गुज़र औक़ात का इंतज़ाम होना

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

स'ई-ए-सहारा

संस्तुति, किसी की संस्तुति द्वारा प्रयत्न

तल-सहारा

(تعمیر) سطح کو ہموار کرنے کے لئے نیچے لگایا جائے والا ٹکڑا.

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

तिन्के का सहारा

थोड़ी सी सहायता, ज़रा सी मदद, थोड़ा सा आसरा, एक छोटा सा सहयोग, डूबते को तिन्के का सहारा

तिनके का सहारा नहीं

۔(عو) بالکل مفلس ہے آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں۔

दो रोटियों का सहारा

गुज़र औक़ात का आसरा, बहुत थोड़ी आमदनी

मरने-जीने का सहारा

उम्र भर का सहारा; (लाक्षणिक) एकमात्र गारंटर

पीरी का सहारा

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

डूबते को तिनके का सहारा

डूबता आदमी तिनके को भी पकड़ लेता है

नमक की कंकरी का सहारा

थोड़े से भरण-पोषण का सहारा

नमक की कंकर का सहारा

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

गिरते को तिनके का सहारा

a drowning person catches at a straw

रोटी का सहारा होना

खाने पीने का ज़रीया निकलना, रोज़गार मिलना

गिरते को तिनके का सहारा बहुत है

मुसीबत में थोड़ी सी सहायता भी बहुत है, उस समय बोलते हैं जब कोई व्यक्ति किसी विपदा में फँस कर मुक्ति से निराश हो और उस हाल में उसको थोड़ी सी शक्ति किसी की सहायता से पहुँचे

जिस का नहीं चारा वो जाएगा सहारा

जो संकट आता है, उसे सहना पड़ता है

तिनके का सहारा न होना

थोड़ी भी आमदनी न होना, व्यय और ख़र्च का कोई रास्ता न होना

नमक का सहारा बहुत होता है

थोड़ा सा सहारा, थोड़ी सी मदद या छोटा सहारा भी बहुत होताहै , थोड़ा सा नमक पड़ने से भी खाना लज़ीज़ हो जाता है

नमक का सहारा

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

मरने का सहारा होना

मरने का आसरा होना, मरने की उमीद होना, मौत का बहाना होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाक़िल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाक़िल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone