کشتی چلانا ، ناؤ کھینچا ۔

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

دعوی کا ناکامیاب ہونا

معاملت نہ ہونا ، موافقت نہ ہونا ، معاملت میں اٹکاؤ ہونا.

بہت غرور کرنا

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

آواز میں گانے کچھ پڑھنے یا تقریر کرنے کی طاقت نہ ہونا، جیسے: اس وقت آواز نہیں چل رہی ہے کل جب چلتی ہوگی تو ایک کی بجائے دو غزلیں سن لینا

نبضوں کی حرکت کا محسوس نہ ہونا

بس نہ چلنا ؛ کام بن نہ پڑنا.

نئے طور طریقوں کے اثرات پڑنا ، جدید تہذیب کے اثرات پڑنا ۔

غریب شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں

مُشکل کام سر انجام دینا ، ناممکن کو ممکن بنانا۔

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

رک : پیش نہ جانا.

be unable to do anything, be powerless

of one's power to become useless

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

فیصلہ یا راے وغیرہ نہ خود ماننا نہ کسی کو ماننے دینا

غرور ٹوٹ جانا

سب چیزیں نکمی ہیں، سب خراب ہیں، سب عیبی ہیں لہٰذا کوئی کسی کو نہ الزام دے اور نہ ہی کسی کی تعریف کرے

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لانا (علمی اردو لغت) ۔

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

نئی راہ اختیار کرنا نیز نئی ترکیب لڑانا ۔

جس بات سے کچھ غرض نہیں ، اس کی فکر کوئی عبث ہے .

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

A knowledgeable person has privilege to speak but knowledge less not.

مطلب سمجھ میں نہ آنا، کار براری نہ ہونا

be powerless

تدبیر نہ چلنا، کامیابی نہ ملنا

بال بیکانہ ہونا، ذرا بھر بھی نقصان ہونا

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

be totally ineffective, be of no avail

بے عمل انسان کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کو نصیحت کرتا ہو اور خوب عیوب میں مبتلا ہو.

گھمنڈ جاتا رہتا ، بس نہ چلنا ، زور نہ چلنا.

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے