lecture, oration, homily, prologue, speech

(اسلام) اول و آخر حمد و درود، وعظ و نصیحت جو نماز جمعہ سے پہلے اور نماز عیدین کے بعد لوگوں کو مخاطب کرکے سنائی جاتی ہے اور آخر میں بادشاہ وقت کا نام لے کر دعا کی جاتی ہے

give a sermon, address a gathering

read a sermon

خُطبہ پڑھنا (رک) کا تعدیہ ، کسی بادشاہ یا حاکم وقت کے نام کا خُطبہ پڑھنے کے لیے حُکم دینا

بادشاہ مانا جانا ، بادشاہ تسلیم کیا جانا ، خُطبہ میں بطور اعلان بادشاہ کا نام لیا جانا.

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

reciter of a ḵẖut̤ba

Priest, one who addresses from pulpit, reciter of sermon

نمازِ جُمعہ سے پہلے اور نمازِ عیدین کے بعد پڑھا جانے ولا خُطبپ ، رک : خُطبہ معنی نمبر ا.

نِکاح میں تعین تولیت ، وکالت و شہادت اور زوجین کے ایجاب و قبول مع حق مہر کے بعد مسنونہ طریقے پر آیاتِ قرآنی و احادیث نبوی پر مشتمل عِبادت جو با آواز بُلند پڑھی جاتی ہے اور جس کے بعد مرد عورت عقد میں بندھ جاتے ہیں.

presidential address

کِسی کی خِدمت کے اِعتراف و تَشکّر میں پیش کی جانے والی تقریر، سِپاس نامہ

کسی چیز کا آغاز کرتے وقت کی جانے والی تقریر

جُمعہ کی نماز سے قبل امام مسجد کی مُقرّرہ قاعدے کے مطابق مسنونہ (واجب) تقریر.

addresses, speeches, Talks

ایسا ادب جو لکچر یا خطبہ کی صورت میں محفوظ ہو، خزینۂ ادب میں وہ کتابیں جو خطبات کے مجموعہ پر م؎شتمل ہوں

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

تقریر، تحریر، وعظ

woodpecker

ایک چھوٹے پرند کا نام جس کی چونچ لمبی ہوتی ہے اور جو درخت وغیرہ میں سوراخ بنا کر رہتا ہے ، ہدہد ، کٹھ پھوڑا.

the duty or office of a khatib

صاحبان خطابت، مقررین، خطابت کے ماہرین

خِطاب سے منسوب، زبانی گُفتگو سے متعلق

the lady speaker

oration, speech

engagement, woman's desire, desire to marry

presidential address

keynote address

a preacher

نام کا خطبہ پڑھنا (رک) کا متعدی المتعدی ۔

نام کا خطبہ پڑھنا ، جمعے کے خطبے میں حاکم وقت کا نام لینا ؛ کسی کا نام بار بار لینا ، کسی کو ہر وقت یاد کرنا ۔

جمعے کے خطبے میں حاکم وقت کے نام کا اعلان کرنا ۔

a king or caliph whose name is minted upon a coin

meeting for a very brief time

کسی خطاب کی تفویض پر اپنے نام کے ساتھ خطاب شامل کر کے بنوائی ہوئی مہر ۔