माँ की मां

رک : نائین جو فصیح ہے

face great trouble, experience difficulties

निहायत ख़ौफ़ज़दा होना, हेकड़ी ख़त्म हो जाना, रोब दाब जाता रहना

मुसीबत में मुबतला कर देना, परेशान कर देना, तकलीफ़ देकर राहत का ज़माना याद दिलाना

نانی کو انتہائی محبت اور پیار سے پکارنے کا کلمہ ۔

रुक : नानी के आगे नन्हियाल की बातें जो मुस्तामल हुय

लाभ कहीं से उठाए और सेवा किसी की करे, ख़र्च कोई करे नाम किसी का हो अथवा करे कोई भरे कोई

किसी के प्रिय की शिकायत उसी के सामने करना, जब कोई व्यक्ती किसी से किसी व्यक्ति या वस्तु के विषय में ऐसी बातें जिसके विषय में उससे अधिक जानकारी रखता हो तब व्यंग में ऐसा कहते हैं

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

رک : نانی امّاں

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

(बाण शादी से पहले नहाने को कहते हैं) नव दौलत आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो एक दम शेखी आ जाए

(बाण शादी से पहले नहाने को कहते हैं) नव दौलत आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो एक दम शेखी आ जाए

कोई करे, कोई भरे, क़सूर किसी का ज़िम्मे किसी के

कोई करे कोई भरे, दोष किसी का भार किसी के ऊपर

निहायत ख़ौफ़ज़दा होना, हेकड़ी ख़त्म हो जाना, रोब दाब जाता रहना

a silly step followed by naive amends

किसी के प्रिय की शिकायत उसी के सामने करना, जब कोई व्यक्ती किसी से किसी व्यक्ति या वस्तु के विषय में ऐसी बातें जिसके विषय में उससे अधिक जानकारी रखता हो तब व्यंग में ऐसा कहते हैं

आसान काम, सहल कार्य

a cock and bull story

رک : مدار کی بڑھیا ، آک کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں ۔

۔(دہلی) لکھنؤ میں اس جگہ خالہ جی کا گھر ہے۔ دیکھو خالہ جی۔مثال کے لیے دیکھو ناک پر کی مکھی۔

करे कोई भरे कोई की जगह प्रयुक्त, क़ुसूर किसी का ज़िम्मा किसी के

नानी के मरने पर आदमी का सम्मान ननिहाल में नहीं रहता अर्थात नानी के मरने पर ननिहाल से नाता टूट जाता है

नानी को प्यार या सम्मान से पुकारने का एक शब्द

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

रुक : ख़ाला जी का घर नहीं, आसान काम नहीं, हंसी खेल नहीं है

किसी के प्रिय की शिकायत उसी के सामने करना, जब कोई व्यक्ती किसी से किसी व्यक्ति या वस्तु के विषय में ऐसी बातें जिसके विषय में उससे अधिक जानकारी रखता हो तब व्यंग में ऐसा कहते हैं

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

किसी के प्रिय की शिकायत उसी के सामने करना, जब कोई व्यक्ती किसी से किसी व्यक्ति या वस्तु के विषय में ऐसी बातें जिसके विषय में उससे अधिक जानकारी रखता हो तब व्यंग में ऐसा कहते हैं

۔(कनाएन) मेहनत के काम में घबरा जाना

نانیہال (رک) سے منسوب ، ننھیال کا ۔

رک : نانہال ۔

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) नहीं नहीं (नफ़ी पर ज़्यादा ज़ोर देने के लिए)

۔ (ह। बालज़म वबा लक्सर)मुज़क्कर।(हिंदू)नाख़ुन। वो हड्डी जो उंगलीयों के अख़ीर सिरे पर होती है

माता का पिता; मातामह।

नौ

پودینہ

एक सुगंधित घास जो खाने में और दवाओं में उपयोगित है, पोदीना

एक प्रकार का सूती महीन कपड़ा जिस पर आँख की तरह के तारे-तारे से बने होते हैं, फूलदार कपड़ा

नर्म सूती कपड़ा जिसकी बनावट में आँख की तरह गोल मंडलियाँ या निशान बने होते हैं, बेल-बूटेदार कपड़ा, फूलदार कपड़ा, नैन-सुख, पुरानी चाल की एक प्रकार की बूटीदार मलमल

ایک روایتی گیت یا کہانی جو مائیں بچوں کو سلاتے وقت سناتی ہیں، نانو اور نانی ایک راگ ہے کہ عورتیں جس بچوں کو گہوارے میں سلاتی ہیں تو اس کو گاتی ہیں اسے لوری بھی کہا جاتا ہے

वो रस्सी जो बैल की गर्दन या टांगों में बांधी जाती है, पगहा

नयन, आँखें

कोई नहीं

पुरानी दीवारों या खारवाली ज़मीन में ऊपर से निकल आने वाला क्षार अथवा नमक।

एक लघु गीत या कहानी जो माएँ बच्चों को सुलाते समय सुनाती हैं, लोरी

नैन से संबंधित, नैन का, आँखों का, आँख की पुतली

(گھوسی) نینو ، کچا مکھن ۔

किसी के आगे नम्र या विनीत होना। पुं० नोना।

= नवनीत (मक्खन)

छोटा, ठिगना, नाटा, छोटी क़द का, प्रतीकात्मक: नन्हा, बच्चा, नादान, नासमझ तथा लाडला, प्यारा

ننا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، ننھے ؛ تراکیب میں مستعمل

जानवरों में पैदा होने वाली एक प्रकार की सूजन, कपासी

शहतूत की जाति का एक पेड़

(طب) پودینہ ، نعناع (دواء ً مستعمل) ۔

नन्ही, छोटी, कम उम्र; (लाक्षणिक) मासूम, भोली, नादान

अवाम: गाव दी आदमी, अहमक़।