chastity, modesty, dignity

disgrace

معتمدِ عمومی ، سیکریٹری جنرل ۔

عزت کو عزیز رکھنے والا ۔

قدرت کا قانون ، فطرت کے اصول ۔

मच्छरदानी।

سب سے بڑا حکم ، سب سے بڑا قانون ۔

رک : نام و ننگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

شریعت کا پاس و لحاظ ، شریعت کی منزلت و توقیر ۔

the chief law

بے عزت ، غیرعفیفہ ، آبرو باختہ ۔

۔ قدرت کا قانون ، خدا کا حکم ، فطرت کا دستور ۔

قانون ِفطرت ، قدرتی قانون نیز فطری راز ۔

خدا کا چھوٹا حکم ، چھوٹا قانون ؛ (مجازاً) سونا ، طلا ۔

پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کی شان، عزت اور مرتبہ

Honor of Holy Prophet Mohammed

۔ قدرت کا قانون ، خدا کا حکم ، فطرت کا دستور ۔

(فلسفہ) قدرت کا وہ قانون جس سے مادّہ پھیلتا ہے ، مادّے کا پھیلانے والا خاصہ ۔

(فلسفہ) قدرت کا وہ قانون جس سے مادّہ سکڑتا ہے ، مادّہ کا سکیڑنے والا خاصہ ۔

عزت کھونا ، بے عزت ہونا

defame, bring disgrace

عزت کا برباد ہونا ، عزت خاک میں ملنا ، رُسوائی ہونا ۔

عزت پر حرف آنا ، رُسوائی ہونا ، بے آبرو ہونا ۔

عزت ریزی کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ، عیب لگانا

۔ عزت عام ہے ناموش خاص۔ ناموس اس راز پوشیدہ کو کہتے ہیں جو موجب عزت ہو۔ عزت ظاہر وباطن دونوں کو شامل ہے۔

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

رک : نام کو بٹا لگانا ، رُسوا کرنا

ones who are not equal, unequal

one who is not a Muslim

رک : نامساعدت جو فصیح ہے ۔

(دعا) جو قبول نہ ہو ، التجا جو قبول نہ ہو ۔

مسلمان نہ ہونے کی حالت ؛ خلاف اسلام یا غیر اسلامی عمل ۔

unfavourable (circumstances)

hostility, inconsistency, malevolence

جو مسلمان نہ ہو ، غیر مسلم ۔

unfavourable environment

ناسازگار ہونا ، ناموافق ہونا ۔

inequality, disparity, inequity, partisanship

زمانے کی ناموافقت یا ناسازگاری، بدبختی زمانہ، کمبختی، ناموافقت

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

veil of honor

मदिरा, शराव।

دوسرے کی بیوی.

In terms of honor and sanctity

shame, disgrace

عزت کی پروا نہ کرنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا ، عزت کھو دینا ۔

بے شرم ، بے حیا ، بے عزت ، جسے اپنی اور اپنے گھرانے کی عزت آبرو کی کچھ پروا نہ ہو

regard for the dignity of love

عزت میں فرق ڈالنا بے عزت کرنا

figure of bashfulness, (met.) a woman

the day of honor and fame