खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

कमाँ

‘कमान' का लघु., दे. 'कमान'।।

क़मारी

बहुत सारे जंगली कबूतर, क़ुमरियाँ

क़ीमा

رک : قیمہ

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

कमाँ-अंदाज़

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कमाँ-कश

धनुर्धर, तीरअंदाज़

कमाँ-पुश्त

कुबड़ा, कुब्ज ।

कमाँ-बरदार

धनुष लेकर चलने- वाला, धनुर्धर, तीरअंदाज़ ।।

कमाँ-ब-दस्त

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

कमा-बेश

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

कमा-कमा बेश

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

कमा-हक़्क़हु

शाब्दिक अर्थ जैसा उसका हक़ है, जैसा होना चाहीए, ठीक-ठीक, जैसा कि चाहिए, बख़ूबी

कमा-यंबग़ी

जैसा उचित हो, जैसा होना चाहिए, यथोचित

कमा-मंबग़ी

जैसा चाहिए वैसा, यथेष्ट, यथोचित ।

कमाँ-गीर

धनुर्धर, तीरंदाज़

कमाँ-अबरू

जिसकी भौहें धनुष की तरह टेढ़ी और सुन्दर हों, अंचितभ्रू, प्रेमिका, प्रेयसी, माशूका

कमाँ-जोला

गले में पहना जानेवाला | चमड़े का तस्मा जिसमें कमान लटकायी जाती है, कमाँ- दान, कर्बान ।

कमा चिदार

ठोक कर बना हुआ

कमा के खाया ऐसी तैसी जगत में आया

जो ले दे और कमा के खाए उसके दुनिया में आने का क्या फ़ायदा हुआ, अशिष्ट और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है

कमाना

अर्जित करना; उपार्जित करना, कुछ उद्योग करके लाभ प्राप्त करना जिससे जीविका चले, रुपया पैदा करना, सेवा संबंधी छोटे कार्य करना, पेशा करना, ज़मीन जोत कर तैय्यार करना, पाख़ाना साफ़ करना, लोहे को कोट पीट कर लोचदार बनाना, चमड़ा साफ़ करना

कमानी

ऐसा तार, पत्तर अथवा इसी प्रकार की कोई और तन्यक या लचीली वस्तु जो दाब पड़ने पर दब जाती हो और दाब हटने पर फिर अपने स्थान पर आ जाती हो। (स्प्रिग)

कमा लेना

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

कमावें मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

दौलत कोई कमाए ओर ख़र्च कोई करे, फ़हीम ख़ानख़ाना का ग़ुलाम था, और बहुत दानी था

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

कमावें ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

कमाए कोई और उसे उड़ाए कोई और दूसरे के माल पर गलच्छ्াरे उड़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

कमावे धोती वाला उड़वे टोपी वाला

देसी मेहनत करें अंग्रेज़ मज़े उड़ाएँ

कमावे टोपी वाला उड़ावे धोती वाला

कमाए कोई और मज़े कोई उड़ाए

कमाल-ए-शय ज़वाल-ए-शय

विकास के अंतिम पायदान पर पतन का आरंभ होता है, प्रत्येक चरम का पतन है

कमावे टोपी वाला, उड़ावे धोती वाला

कमाए कोई उड़ाए कोई, एक का माल दूसरे के ख़र्च में आने के मौक़ा पर बोलते हैं

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे

कमा खाना

मेहनत मज़दूरी से पेट पालना

कमावें रात, खिलावें ज़ात

बाहया या ग़ैरत मंद आदमी बिरादराना हुक़ूक़ हती अलामकान अदा करते हैं

कमान-दार-ए-आ'ज़म

सेना का सबसे बड़ा अधिकारी, फ़ौज का सबसे बड़ा अफ़्सर

कमावें रात खिलावें ज़ात

غیرتمند آدمی برادرانہ حقوق کوحتی الوسع ادا کرتے ہیں

कमान-गर्दूं

The sign Sagittarius.

कमाऊ आवे डरता निखट्टू आवे लड़ता

कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है

कमाउ आए डरता निखट्टू आए लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमाउ आवे डरता निकट्ठो आवे लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

कमान-ए-शैताँ

इंद्रधनुष, धनक, क़ौसे कुज़ह।।

कमाई-धमाई

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

कमाने को भेड़ खाने को शेर

जो खाए बहुत परंतु काम कुछ न करे

कमाँदार

धनुर्धर, तीर चलानेवाला।

कमानी-दार-तराज़ू

ایک خاص وضع کا ترازو جس میں پلڑوں کو اُٹھانے کے لیے ایک کمانی لگی ہوتی ہے (بہت قیمتی اشیا کا بالکل ٹھیک وزن کرنے لے مستعمل) ، سائنسی ترازو .

कमानदार-ए-महाज़

सेनापति, मोर्चे का निरीक्षक, सेना की कमान सँभालने वाला

कमान-राह

(राजगीरी) सुरंग, खोह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के अर्थदेखिए

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.eنامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

अथवा : नामी दुकानदार कमा खाए, नामी चोर मारा जाए, नामी साह कमा खाए, नामी चोर मारा जाए

कहावत

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

  • बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
  • साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
  • कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
  • जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
  • साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
  • سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
  • کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
  • جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
  • ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
  • saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
  • kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
  • jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
  • saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

कमाँ

‘कमान' का लघु., दे. 'कमान'।।

क़मारी

बहुत सारे जंगली कबूतर, क़ुमरियाँ

क़ीमा

رک : قیمہ

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

कमाँ-अंदाज़

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कमाँ-कश

धनुर्धर, तीरअंदाज़

कमाँ-पुश्त

कुबड़ा, कुब्ज ।

कमाँ-बरदार

धनुष लेकर चलने- वाला, धनुर्धर, तीरअंदाज़ ।।

कमाँ-ब-दस्त

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

कमा-बेश

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

कमा-कमा बेश

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

कमा-हक़्क़हु

शाब्दिक अर्थ जैसा उसका हक़ है, जैसा होना चाहीए, ठीक-ठीक, जैसा कि चाहिए, बख़ूबी

कमा-यंबग़ी

जैसा उचित हो, जैसा होना चाहिए, यथोचित

कमा-मंबग़ी

जैसा चाहिए वैसा, यथेष्ट, यथोचित ।

कमाँ-गीर

धनुर्धर, तीरंदाज़

कमाँ-अबरू

जिसकी भौहें धनुष की तरह टेढ़ी और सुन्दर हों, अंचितभ्रू, प्रेमिका, प्रेयसी, माशूका

कमाँ-जोला

गले में पहना जानेवाला | चमड़े का तस्मा जिसमें कमान लटकायी जाती है, कमाँ- दान, कर्बान ।

कमा चिदार

ठोक कर बना हुआ

कमा के खाया ऐसी तैसी जगत में आया

जो ले दे और कमा के खाए उसके दुनिया में आने का क्या फ़ायदा हुआ, अशिष्ट और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है

कमाना

अर्जित करना; उपार्जित करना, कुछ उद्योग करके लाभ प्राप्त करना जिससे जीविका चले, रुपया पैदा करना, सेवा संबंधी छोटे कार्य करना, पेशा करना, ज़मीन जोत कर तैय्यार करना, पाख़ाना साफ़ करना, लोहे को कोट पीट कर लोचदार बनाना, चमड़ा साफ़ करना

कमानी

ऐसा तार, पत्तर अथवा इसी प्रकार की कोई और तन्यक या लचीली वस्तु जो दाब पड़ने पर दब जाती हो और दाब हटने पर फिर अपने स्थान पर आ जाती हो। (स्प्रिग)

कमा लेना

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

कमावें मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

दौलत कोई कमाए ओर ख़र्च कोई करे, फ़हीम ख़ानख़ाना का ग़ुलाम था, और बहुत दानी था

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

कमावें ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

कमाए कोई और उसे उड़ाए कोई और दूसरे के माल पर गलच्छ्াरे उड़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

कमावे धोती वाला उड़वे टोपी वाला

देसी मेहनत करें अंग्रेज़ मज़े उड़ाएँ

कमावे टोपी वाला उड़ावे धोती वाला

कमाए कोई और मज़े कोई उड़ाए

कमाल-ए-शय ज़वाल-ए-शय

विकास के अंतिम पायदान पर पतन का आरंभ होता है, प्रत्येक चरम का पतन है

कमावे टोपी वाला, उड़ावे धोती वाला

कमाए कोई उड़ाए कोई, एक का माल दूसरे के ख़र्च में आने के मौक़ा पर बोलते हैं

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे

कमा खाना

मेहनत मज़दूरी से पेट पालना

कमावें रात, खिलावें ज़ात

बाहया या ग़ैरत मंद आदमी बिरादराना हुक़ूक़ हती अलामकान अदा करते हैं

कमान-दार-ए-आ'ज़म

सेना का सबसे बड़ा अधिकारी, फ़ौज का सबसे बड़ा अफ़्सर

कमावें रात खिलावें ज़ात

غیرتمند آدمی برادرانہ حقوق کوحتی الوسع ادا کرتے ہیں

कमान-गर्दूं

The sign Sagittarius.

कमाऊ आवे डरता निखट्टू आवे लड़ता

कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है

कमाउ आए डरता निखट्टू आए लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमाउ आवे डरता निकट्ठो आवे लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

कमान-ए-शैताँ

इंद्रधनुष, धनक, क़ौसे कुज़ह।।

कमाई-धमाई

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

कमाने को भेड़ खाने को शेर

जो खाए बहुत परंतु काम कुछ न करे

कमाँदार

धनुर्धर, तीर चलानेवाला।

कमानी-दार-तराज़ू

ایک خاص وضع کا ترازو جس میں پلڑوں کو اُٹھانے کے لیے ایک کمانی لگی ہوتی ہے (بہت قیمتی اشیا کا بالکل ٹھیک وزن کرنے لے مستعمل) ، سائنسی ترازو .

कमानदार-ए-महाज़

सेनापति, मोर्चे का निरीक्षक, सेना की कमान सँभालने वाला

कमान-राह

(राजगीरी) सुरंग, खोह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone