खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के अर्थदेखिए
नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ
- बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
- साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
- कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
- जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
- साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है
نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
- سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
- کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
- جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
- ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے
Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e
- Roman
- Urdu
- badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
- saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
- kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
- jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
- saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai
खोजे गए शब्द से संबंधित
क़मा'
(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .
कमाल
गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव
कमा के खाया ऐसी तैसी जगत में आया
जो ले दे और कमा के खाए उसके दुनिया में आने का क्या फ़ायदा हुआ, अशिष्ट और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है
कमाना
अर्जित करना; उपार्जित करना, कुछ उद्योग करके लाभ प्राप्त करना जिससे जीविका चले, रुपया पैदा करना, सेवा संबंधी छोटे कार्य करना, पेशा करना, ज़मीन जोत कर तैय्यार करना, पाख़ाना साफ़ करना, लोहे को कोट पीट कर लोचदार बनाना, चमड़ा साफ़ करना
कमानी
ऐसा तार, पत्तर अथवा इसी प्रकार की कोई और तन्यक या लचीली वस्तु जो दाब पड़ने पर दब जाती हो और दाब हटने पर फिर अपने स्थान पर आ जाती हो। (स्प्रिग)
कमा लेना
۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔
कमावें मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम
दौलत कोई कमाए ओर ख़र्च कोई करे, फ़हीम ख़ानख़ाना का ग़ुलाम था, और बहुत दानी था
कमावें ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम
कमाए कोई और उसे उड़ाए कोई और दूसरे के माल पर गलच्छ्াरे उड़ाने वाले की निसबत बोलते हैं
कमावे टोपी वाला, उड़ावे धोती वाला
कमाए कोई उड़ाए कोई, एक का माल दूसरे के ख़र्च में आने के मौक़ा पर बोलते हैं
कमाऊ आवे डरता निखट्टू आवे लड़ता
कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है
कमाउ आए डरता निखट्टू आए लड़ता
कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है
कमाउ आवे डरता निकट्ठो आवे लड़ता
कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है
कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए
(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है
कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए
औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
roz-ba-roz
रोज़-ब-रोज़
.روز بَروز
every day, daily, day by day
[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mai-noshii
मय-नोशी
.مَے نوشی
wine-drinking
[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarkun
कारकुन
.کارْکُن
volunteer, representative, attorney
[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-KHuubii
ब-ख़ूबी
.بَخوبی
in a good manner, well, properly, duly
[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
(Generally) protector, patron, responsibility
[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, mausoleum, sepulchre
[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lavaazimaat
लवाज़िमात
.لَوازِمات
essentials, requisites, necessaries
[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustaqbil
मुस्तक़बिल
.مُسْتَقْبِل
future, time ahead
[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
boatman, sailor, seaman
[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए)
नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
नवीनतम ब्लॉग
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा