Search results

Saved words

Showing results for "naamard"

zahiin

intelligent, ingenious

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

zahiin kii duur balaa

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

jihii.n

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

zehn

brain, mind, mental faculty, genius, sagacity, understanding, memory

zhuun

idol, image, statue

zihaan

betting on horse racing

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

zehn dau.Dnaa

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

zehn dau.Daanaa

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

zehn la.Dnaa

(of mind) be tried hard

zehn ga.Dnaa

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

zehn la.Daanaa

think, consider, exercise one's mental faculties

zehnii-'ayyaashii

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

zehnii-mavaad

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-uftaad

mentality, way of thinking

zehn-nashii.n

understanding, seated firmly in mind

zehnii-sadaaqat

ذہنی سچائی، خلوص

zehnii-aazmaa.ish

ایسا امتحان جو آدمی کی ذہانت کا اندازہ کرنے کے لیے لیا جائے

zehn par cha.Dhnaa

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

zehnii-ufuq

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

zehn-e-daqiiq

a subtle genius

zehnii-naqsha

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

zehnii-KHavaasiyya

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

zehn-nashiin

impressed on the mind, memorized

zehnii-vujuud

ایسی شے جو محض خیال یا تصوّر میں موجود ہو

zehnii-tahaffuzaat

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

zehnii-varzish

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

zehnii-shifaa-KHaana

دماغی مریضوں کا ہسپتال

zehn nashiin karnaa

instil, impress on the mind, learn by heart

zehn-nashiin rahnaa

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

zehn-nashiin honaa

be instilled or memorized

zehn-nashiin karaanaa

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

zhen-nashiin honaa

سمجھ میں آنا ، یاد ہو جانا ، حافظے میں محفوظ ہو جانا .

zehn-nashiin rakhnaa

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

zhen saaf honaa

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

zehnii-sehat

دماغی تندرستی

zehnii-irtifaa'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

zhen qaasir honaa

(of mind) fail to understand, something to be beyond one's comprehension

zehnii-iflaas

کم عقلی، فکری یا علمی کم مایگی، فہم و دانش کا فقدان

zehn par chhaa jaanaa

دماغ پر مُسلَط ہو جانا، سوچ پر حاوی ہو جانا

zehnii-ta'ayyunaat

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

zehnii-kashmakash

دماغی اُلجھن، تذبذب

zehnii-baTvaara

ایک ذہنی بیماری جس میں خیالات، احساسات اور اعمال کے درمیان ربط ٹوٹ جاتا ہے

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zehnii-tafriih

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

zehn kund karnaa

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

zhen kund honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zehn me.n aanaa

be understood, strike in mind

zhan-zhan

رک : زن زن.

zehnii-tasviir

کسی شے یا واقعہ کا صحیح تصوّر جو اصلی کیفیت کے بیان سے قائم ہو

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

zehnii-sanaa'at

ذہن سے متعلق عِلم یا سائنس

zehn me.n jamnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zhen kaa buGaara khulaa honaa

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

zehn pahu.nchnaa

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

zehnii-buraada

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-tavaazun

sanity

zehn me.n baiThnaa

be instilled into the mind

Meaning ofSee meaning naamard in English, Hindi & Urdu

naamard

नामर्द•نامَرْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of naamard

Adjective

impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

Sher Examples

ḳhudā kātib kī saffākī se bhī mahfūz farmā.e

agar nuqta uḌā de nām-zad nāmard ho jaa.e

KHuda katib ki saffaki se bhi mahfuz farmae

agar nuqta uDa de nam-zad namard ho jae

Raghib Muradabadi

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
मर्द के गुणों से हीन
नपुंसक; (क्लीव)
कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے اردو معانی

Roman

صفت

رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
(مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

Roman

ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
zanKhaa, hij.Daa, zanaana
vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
(majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

Idioms of naamard

naamard kar denaa

deprive (someone) of manliness or manly qualities

naamard karnaa

ہیجڑا بنانا، رجولیت کھونا، خصی کرنا، بدھیا کرنا، مخنث بنانا

Rhyming words of naamard

221

naa-mard

Related searched words

zahiin

intelligent, ingenious

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

zahiin kii duur balaa

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

jihii.n

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

zehn

brain, mind, mental faculty, genius, sagacity, understanding, memory

zhuun

idol, image, statue

zihaan

betting on horse racing

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

zehn dau.Dnaa

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

zehn dau.Daanaa

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

zehn la.Dnaa

(of mind) be tried hard

zehn ga.Dnaa

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

zehn la.Daanaa

think, consider, exercise one's mental faculties

zehnii-'ayyaashii

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

zehnii-mavaad

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-uftaad

mentality, way of thinking

zehn-nashii.n

understanding, seated firmly in mind

zehnii-sadaaqat

ذہنی سچائی، خلوص

zehnii-aazmaa.ish

ایسا امتحان جو آدمی کی ذہانت کا اندازہ کرنے کے لیے لیا جائے

zehn par cha.Dhnaa

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

zehnii-ufuq

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

zehn-e-daqiiq

a subtle genius

zehnii-naqsha

zehnii-KHavaasiyya

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

zehn-nashiin

impressed on the mind, memorized

zehnii-vujuud

ایسی شے جو محض خیال یا تصوّر میں موجود ہو

zehnii-tahaffuzaat

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

zehnii-varzish

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

zehnii-shifaa-KHaana

دماغی مریضوں کا ہسپتال

zehn nashiin karnaa

instil, impress on the mind, learn by heart

zehn-nashiin rahnaa

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

zehn-nashiin honaa

be instilled or memorized

zehn-nashiin karaanaa

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

zhen-nashiin honaa

سمجھ میں آنا ، یاد ہو جانا ، حافظے میں محفوظ ہو جانا .

zehn-nashiin rakhnaa

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

zhen saaf honaa

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

zehnii-sehat

دماغی تندرستی

zehnii-irtifaa'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

zhen qaasir honaa

(of mind) fail to understand, something to be beyond one's comprehension

zehnii-iflaas

کم عقلی، فکری یا علمی کم مایگی، فہم و دانش کا فقدان

zehn par chhaa jaanaa

دماغ پر مُسلَط ہو جانا، سوچ پر حاوی ہو جانا

zehnii-ta'ayyunaat

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

zehnii-kashmakash

دماغی اُلجھن، تذبذب

zehnii-baTvaara

ایک ذہنی بیماری جس میں خیالات، احساسات اور اعمال کے درمیان ربط ٹوٹ جاتا ہے

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zehnii-tafriih

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

zehn kund karnaa

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

zhen kund honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zehn me.n aanaa

be understood, strike in mind

zhan-zhan

رک : زن زن.

zehnii-tasviir

کسی شے یا واقعہ کا صحیح تصوّر جو اصلی کیفیت کے بیان سے قائم ہو

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

zehnii-sanaa'at

ذہن سے متعلق عِلم یا سائنس

zehn me.n jamnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zhen kaa buGaara khulaa honaa

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

zehn pahu.nchnaa

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

zehnii-buraada

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-tavaazun

sanity

zehn me.n baiThnaa

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naamard

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done