खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

जिहादी

जिहाद संबंधी, जिहाद करने वाला, मुजाहिद, धर्म युद्ध करने वाला

झड़ा

झड़ा हुआ, जिसको खारिज किया जा चुका हो

झड़ी

झड़ने की क्रिया या भाव

झाड़े

dusted

झाड़ा

मल आदि

झाड़ू

नारीयल की तीलियों या खजूर के पत्तों या किसी और दरख़्त की लंबी सींकों या रेशों का बना हुआ झाड़ने या कूड़ा साफ़ करने का उपकरण जिसे कूचा, बुहारी, बढ़नी भी कहा जाता है, फ़र्श, दीवारों आदि को साफ़ करने का सीकों आदि का बना हुआ उपकरण

झाड़ी

बहुत से छोटे-छोटे झाड़ों या पेड़-पौधों का समूह, झुरमुट, झाड़ का स्त्री० अल्पा० रूप, छोटा झाड़, जंगल, एक प्रकार के घने उगे हुए कँटीले छोटे वृक्षों या पौधों का समूह

झौड़ा

رک : جھوڑ.

झोड़ी

= झोली

जोहड़ा

छोटा ताल।

झूड़ी

زک : جُھوڑ.

जोहड़ी

जोहड़ का स्त्रीलिंग

झड़ोई

(کاشتکاری) اناج خصوصاً ارہر ، ماش اور تل کی پھلیوں کو جھان٘کڑوں میں سے جھاڑنے اور ان کا چھلکا اتارنے کی چھڑ.

झुड्डू

बूढ़ा, बोबक, अहमक़, निर्लज्ज

ज़ाहिदा

ज़ाहिद

जहीदा

उछला हुआ, उड़ा हुआ

ज़ाहिदी

devotion, piety, abstinence

झिद्दू

۔(ھ) مذکر۔ نِکمّا۔ بے حیا۔ احمق۔ ۲۔(تحقیر) بوڑھا۔ بوبک۔

झंडू

بالوں کی لٹ یا گُچّھا ؛ پھول کی پن٘کھڑی ، درختوں کے پتّے.

झंदा

(शल्यशास्त्र) चीरा दिया हुआ फोड़ा

जुहूदी

of or relating to Jews

झूँडी

رک : جھونْڈی

झूँदी

مشترکہ ملکیت کے گانْو میں ایک زمین کا ٹکڑا ؛ مشترکہ ملکیت کے ہر حصے پر واجب الادا رقم

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

झड़े वक़्त की पैदाइश

(बाज़ारी) आलसी, काहिल, सुस्त और ढीला आदमी, काहिल शरीर

झाड़ू लेकर पीछे दौड़ना

बच्चे जब बहुत तंग करें तो उन्हें मारने के लिए औरतें झाड़ू लेकर झपटती हैं

झंडे पर चढ़ाना

ख़ूब प्रशंसा करना, अहंकारी बना देना, चढ़ाना उकसाना

झाड़ू दे दी

चोरी हो गई, सब ले गया, कुछ न छोड़ा

झड़ी बाँधना

(बारिश या आंसूओं वग़ैरा का) सिलसिला बांद, मुतवातिर आंसू बहना , लगातार मीना बरसना

झड़ी बँधना

झड़ी बांद (रुक) का लाज़िम

झाड़ा देना

कपड़े-लत्ते उतार कर दिखाना, तलाशी देना

झाड़ू देना

sweep

झाड़ू दबाना

आँधी रोकने का टोटका, कुछ लोगों की आस्था है कि झाड़ू को पत्थर, सिल के या पलंग के पाए के नीचे दबाने से आँधी उतर जाती है

झाड़ू-कश

A sweeper۔

झाड़ू लगवाना

सफ़ाई सुथराई कराना, साधारण कार्य कराना, साधारण सेवा लेना

झाड़ू दिलाना

झाड़ू से मकान साफ़ कराना

झाड़ू बँधी रहना

परिवार के लोग़ों में अच्छे संबंध होना, ख़ानदान के लोगों में बाहम अच्छे ताल्लुक़ात रहना, प्रस्पर मेल जोल होना, इत्तिहाद या एकता होना, अशांति से सुरक्षित रहना

झाड़ू बे-बाक़ किया

सब ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

झाड़ू फेर देना

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

झाड़े जंगल जाना

रुक: झाड़े (फिरने) जाना

झाड़ू फिर जाए

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

झाड़ू का बंधन

اتحاد و اتفاق کا سبب اور ذریعہ.

झाड़ू की घाँस

جھاڑو کی سین٘ک (رک) کا پودا جس کے تنے کے بالائی حصے پر بالی اور بالی میں چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جنھیں اس کا بیج کہا جاتا ہے .

झाड़ी का

بچا کُھچا ، جھاڑن کا ، رک : جھاڑن.

झाड़े जाना

रुक: झाड़ा फिरना

झाड़ा लेना

search a person

झड़ा करना

वीर्य निकालते करते रहना, झड़ते रहना, वीर्यपात होते रहना

झाड़ी जाना

रुक: झाड़ना, छीन लेना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, ठिकाने लगना

झड़ी लगना

झड़ी लगाना का सकर्मक

झाड़ू करना

ना मलाईम बातें सुनाना, सख़्त सुस्त कहना

झड़ी लगाना

रुक : झड़ी बांद

झाड़ू बनाना

तीलियाँ इकट्ठी बाँधना

झाड़ू मारना

अपमानित करना, घृणा प्रकट करना

झाड़ी लगाना

काँटेदार पौधों की बाड़ लगाना, सूखी और कटीली डालों की बाड़ लगाना

झाड़ू लगाना

घर की सफ़ाई-सुथराई करना

झाड़ू खाना

डाँट पड़ना, डाँट खाना

झाड़ा फिरना

झाड़ीयों में घूमना फिरना, जंगल में टहलना

झाड़ू फेरना

झाड़ू फिरना का सकर्मक, नष्ट करना,सफ़ाया कर देना

झाड़ा फिराना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221
ना-मर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिहादी

जिहाद संबंधी, जिहाद करने वाला, मुजाहिद, धर्म युद्ध करने वाला

झड़ा

झड़ा हुआ, जिसको खारिज किया जा चुका हो

झड़ी

झड़ने की क्रिया या भाव

झाड़े

dusted

झाड़ा

मल आदि

झाड़ू

नारीयल की तीलियों या खजूर के पत्तों या किसी और दरख़्त की लंबी सींकों या रेशों का बना हुआ झाड़ने या कूड़ा साफ़ करने का उपकरण जिसे कूचा, बुहारी, बढ़नी भी कहा जाता है, फ़र्श, दीवारों आदि को साफ़ करने का सीकों आदि का बना हुआ उपकरण

झाड़ी

बहुत से छोटे-छोटे झाड़ों या पेड़-पौधों का समूह, झुरमुट, झाड़ का स्त्री० अल्पा० रूप, छोटा झाड़, जंगल, एक प्रकार के घने उगे हुए कँटीले छोटे वृक्षों या पौधों का समूह

झौड़ा

رک : جھوڑ.

झोड़ी

= झोली

जोहड़ा

छोटा ताल।

झूड़ी

زک : جُھوڑ.

जोहड़ी

जोहड़ का स्त्रीलिंग

झड़ोई

(کاشتکاری) اناج خصوصاً ارہر ، ماش اور تل کی پھلیوں کو جھان٘کڑوں میں سے جھاڑنے اور ان کا چھلکا اتارنے کی چھڑ.

झुड्डू

बूढ़ा, बोबक, अहमक़, निर्लज्ज

ज़ाहिदा

ज़ाहिद

जहीदा

उछला हुआ, उड़ा हुआ

ज़ाहिदी

devotion, piety, abstinence

झिद्दू

۔(ھ) مذکر۔ نِکمّا۔ بے حیا۔ احمق۔ ۲۔(تحقیر) بوڑھا۔ بوبک۔

झंडू

بالوں کی لٹ یا گُچّھا ؛ پھول کی پن٘کھڑی ، درختوں کے پتّے.

झंदा

(शल्यशास्त्र) चीरा दिया हुआ फोड़ा

जुहूदी

of or relating to Jews

झूँडी

رک : جھونْڈی

झूँदी

مشترکہ ملکیت کے گانْو میں ایک زمین کا ٹکڑا ؛ مشترکہ ملکیت کے ہر حصے پر واجب الادا رقم

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

झड़े वक़्त की पैदाइश

(बाज़ारी) आलसी, काहिल, सुस्त और ढीला आदमी, काहिल शरीर

झाड़ू लेकर पीछे दौड़ना

बच्चे जब बहुत तंग करें तो उन्हें मारने के लिए औरतें झाड़ू लेकर झपटती हैं

झंडे पर चढ़ाना

ख़ूब प्रशंसा करना, अहंकारी बना देना, चढ़ाना उकसाना

झाड़ू दे दी

चोरी हो गई, सब ले गया, कुछ न छोड़ा

झड़ी बाँधना

(बारिश या आंसूओं वग़ैरा का) सिलसिला बांद, मुतवातिर आंसू बहना , लगातार मीना बरसना

झड़ी बँधना

झड़ी बांद (रुक) का लाज़िम

झाड़ा देना

कपड़े-लत्ते उतार कर दिखाना, तलाशी देना

झाड़ू देना

sweep

झाड़ू दबाना

आँधी रोकने का टोटका, कुछ लोगों की आस्था है कि झाड़ू को पत्थर, सिल के या पलंग के पाए के नीचे दबाने से आँधी उतर जाती है

झाड़ू-कश

A sweeper۔

झाड़ू लगवाना

सफ़ाई सुथराई कराना, साधारण कार्य कराना, साधारण सेवा लेना

झाड़ू दिलाना

झाड़ू से मकान साफ़ कराना

झाड़ू बँधी रहना

परिवार के लोग़ों में अच्छे संबंध होना, ख़ानदान के लोगों में बाहम अच्छे ताल्लुक़ात रहना, प्रस्पर मेल जोल होना, इत्तिहाद या एकता होना, अशांति से सुरक्षित रहना

झाड़ू बे-बाक़ किया

सब ख़र्च कर डाला, कुछ बाक़ी नहीं छोड़ा

झाड़ू फेर देना

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

झाड़े जंगल जाना

रुक: झाड़े (फिरने) जाना

झाड़ू फिर जाए

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

झाड़ू का बंधन

اتحاد و اتفاق کا سبب اور ذریعہ.

झाड़ू की घाँस

جھاڑو کی سین٘ک (رک) کا پودا جس کے تنے کے بالائی حصے پر بالی اور بالی میں چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جنھیں اس کا بیج کہا جاتا ہے .

झाड़ी का

بچا کُھچا ، جھاڑن کا ، رک : جھاڑن.

झाड़े जाना

रुक: झाड़ा फिरना

झाड़ा लेना

search a person

झड़ा करना

वीर्य निकालते करते रहना, झड़ते रहना, वीर्यपात होते रहना

झाड़ी जाना

रुक: झाड़ना, छीन लेना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, ठिकाने लगना

झड़ी लगना

झड़ी लगाना का सकर्मक

झाड़ू करना

ना मलाईम बातें सुनाना, सख़्त सुस्त कहना

झड़ी लगाना

रुक : झड़ी बांद

झाड़ू बनाना

तीलियाँ इकट्ठी बाँधना

झाड़ू मारना

अपमानित करना, घृणा प्रकट करना

झाड़ी लगाना

काँटेदार पौधों की बाड़ लगाना, सूखी और कटीली डालों की बाड़ लगाना

झाड़ू लगाना

घर की सफ़ाई-सुथराई करना

झाड़ू खाना

डाँट पड़ना, डाँट खाना

झाड़ा फिरना

झाड़ीयों में घूमना फिरना, जंगल में टहलना

झाड़ू फेरना

झाड़ू फिरना का सकर्मक, नष्ट करना,सफ़ाया कर देना

झाड़ा फिराना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2