Search results

Saved words

Showing results for "naamard"

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

Meaning ofSee meaning naamard in English, Hindi & Urdu

naamard

नामर्द•نامَرْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of naamard

Adjective

impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

Sher Examples

ḳhudā kātib kī saffākī se bhī mahfūz farmā.e

agar nuqta uḌā de nām-zad nāmard ho jaa.e

KHuda katib ki saffaki se bhi mahfuz farmae

agar nuqta uDa de nam-zad namard ho jae

Raghib Muradabadi

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
मर्द के गुणों से हीन
नपुंसक; (क्लीव)
कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
(مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

Roman
Urdu

ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
zanKhaa, hij.Daa, zanaana
vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
(majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

Idioms of naamard

naamard kar denaa

deprive (someone) of manliness or manly qualities

naamard karnaa

ہیجڑا بنانا، رجولیت کھونا، خصی کرنا، بدھیا کرنا، مخنث بنانا

Rhyming words of naamard

221

naa-mard

Related searched words

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naamard

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done