खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम ज़िंदा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाहिर

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिरा

ज़ाहिर है

यह बात छुपी नहीं है, सब जानते हैं, सब को मालूम है, खुली हुई हक़ीक़त

ज़ाहिराना

प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, ज़ाहिर तौर पर, ज़ाहिर में

ज़ाहिरन

अ. वि–देखने में, ज़ाहिर में।

ज़ाहिरदार

दिखावे और बनावट से काम लेने वाला, दिखावे की बातें करनेवाला, अवसरवादी, दिखावटी

ज़ाहिर में

ज़ाहिर-पीर

ज़ाहिर-बीन

ज़ाहिर-नुमा

ज़ाहिर होना

स्पष्ट हो जाना, भेद खुलना, खुलना

ज़ाहिर-नज़र

जो ज़ाहिरी बातों का ख़्याल करे, ज़ाहिरी बातों को देखे, ऊपरी, बाहरी

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

ज़ाहिर करना

छुपी हुई वस्तु, बात या भेद से पर्दा उठा देना, खोलना, इफ़शा करना, दिखाना, भेद खोलना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना, अर्थ स्पष्ट करना

ज़ाहिर-ज़हूर

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

ज़ाहिर-आराई

प्रत्यक्ष सज्जा, प्रत्यक्ष नुमाइश, प्रत्यक्ष सजावट

ज़ाहिर-परस्त

जो ऊपरी टीम-टाम पर मरता हो, केवल बाहरी रूप देखने वाला, सुंदरता की पूजा कराने वाला

ज़ाहिर-अस्बाब

ज़ाहिरिय्यत

ज़ाहिरिय्या

ज़ाहिर-ब-ज़ाहिर

देखने में, ज़ाहिर में

ज़ाहिर-परस्ती

केवल वाह्य रूप पर मुग्धता, ज़ाहिर पर यक़ीन करना

ज़ाहिर-ओ-बातिन

अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

ज़ाहिर-ओ-बाहिर

खुल्लम खुल्ला, साफ़, स्पष्ट रुप से

ज़ाहिर पर जाना

ज़ाहिरी हाल देखकर धोका खाना

ज़ाहिर की आँख

आँख की रौशनी

ज़ाहिर-फ़रोशी

ज़ाहिर और बातिन और

ज़बान पर कुछ दिल में कुछ, कहता कुछ है लेकिन सोच में और विचारों में कुछ और होता है, करनी और कथनी में अंतर

ज़ाहिर बनाए रखना

ज़ाहिर आरास्ता रखना, ज़ाहिर में आरास्ता पैरास्ता रहना, टेप टाप रखना, ठाट बनाए रखना

ज़ाहिर का तमाशा

नुमाइश, दिखावा, प्रदर्शनी

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ

ज़ाहिरुज़्ज़िवाज

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

ज़ाहिर की टीप टल्लो है

ज़ाहिर की नमूद और जे़ब ज़ीनत है वर्ना हक़ीक़त कुछ नहीं

ज़ाहिरी-हाल

ज़ाहिर नेक बातिन ख़राब होना

देखने में सीधा और भला मगर दिल का बुरा और गंदा होना

ज़ाहिर का नर्म बातिन का सख़्त

देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला

ज़ाहिर का रहमान बातिन का शैतान

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में नेक मगर दिल का बद, देखने में नेक मगर हक़ीक़त में बुरा

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़ाहिरी-हरकत

ज़ाहिर रहमान का बातिन शैतान का

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

ज़ाहिर-बातिन एक सा होना

ज़ाहिरी टीप टॉप

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना

वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना

ज़ाहिरा-ज़ाहिरन

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

ज़ाहिर-बातिन यकसाँ होना

ज़ाहिर-उल-'इल्म

ज़ाहिरी-काल्बुद

ज़ाहिर की टीप टाप

ज़ाहिर और बातिन में फ़र्क़ होना

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

ज़ाहिर-उल-वरूद

ज़ाहिर-उल-वुजूद

ज़ाहिरी-मुताबक़त

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

ज़ाहिर-दारी फ़ुज़ूल बात है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम ज़िंदा करना के अर्थदेखिए

नाम ज़िंदा करना

naam zinda karnaa•نام زِندَہ کَرنا

मुहावरा

नाम ज़िंदा करना के हिंदी अर्थ

  • ۔ गुमनामी की हालत से निकालना। नाम रोशन करना। मशहूर करदेना। याद ताज़ा करना।
  • रुक : नाम रोशन करना , गुमनामी की हालत से निकालना, याद ताज़ा करना

English meaning of naam zinda karnaa

  • revive someone's name or fame

Roman

نام زِندَہ کَرنا کے اردو معانی

  • ۔ گمنامی کی حالت سے نکالنا۔ نام روشن کرنا۔ مشہور کردینا۔ یاد تازہ کرنا۔ ؎
  • رک : نام روشن کرنا ؛ گم نامی کی حالت سے نکالنا ، یاد تازہ کرنا۔

Urdu meaning of naam zinda karnaa

  • ۔ gumnaamii kii haalat se nikaalnaa। naam roshan karnaa। mashhuur kardenaa। yaad taaza karnaa।
  • ruk ha naam roshan karnaa ; gumnaamii kii haalat se nikaalnaa, yaad taaza karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाहिर

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिरा

ज़ाहिर है

यह बात छुपी नहीं है, सब जानते हैं, सब को मालूम है, खुली हुई हक़ीक़त

ज़ाहिराना

प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, ज़ाहिर तौर पर, ज़ाहिर में

ज़ाहिरन

अ. वि–देखने में, ज़ाहिर में।

ज़ाहिरदार

दिखावे और बनावट से काम लेने वाला, दिखावे की बातें करनेवाला, अवसरवादी, दिखावटी

ज़ाहिर में

ज़ाहिर-पीर

ज़ाहिर-बीन

ज़ाहिर-नुमा

ज़ाहिर होना

स्पष्ट हो जाना, भेद खुलना, खुलना

ज़ाहिर-नज़र

जो ज़ाहिरी बातों का ख़्याल करे, ज़ाहिरी बातों को देखे, ऊपरी, बाहरी

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

ज़ाहिर करना

छुपी हुई वस्तु, बात या भेद से पर्दा उठा देना, खोलना, इफ़शा करना, दिखाना, भेद खोलना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना, अर्थ स्पष्ट करना

ज़ाहिर-ज़हूर

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

ज़ाहिर-आराई

प्रत्यक्ष सज्जा, प्रत्यक्ष नुमाइश, प्रत्यक्ष सजावट

ज़ाहिर-परस्त

जो ऊपरी टीम-टाम पर मरता हो, केवल बाहरी रूप देखने वाला, सुंदरता की पूजा कराने वाला

ज़ाहिर-अस्बाब

ज़ाहिरिय्यत

ज़ाहिरिय्या

ज़ाहिर-ब-ज़ाहिर

देखने में, ज़ाहिर में

ज़ाहिर-परस्ती

केवल वाह्य रूप पर मुग्धता, ज़ाहिर पर यक़ीन करना

ज़ाहिर-ओ-बातिन

अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

ज़ाहिर-ओ-बाहिर

खुल्लम खुल्ला, साफ़, स्पष्ट रुप से

ज़ाहिर पर जाना

ज़ाहिरी हाल देखकर धोका खाना

ज़ाहिर की आँख

आँख की रौशनी

ज़ाहिर-फ़रोशी

ज़ाहिर और बातिन और

ज़बान पर कुछ दिल में कुछ, कहता कुछ है लेकिन सोच में और विचारों में कुछ और होता है, करनी और कथनी में अंतर

ज़ाहिर बनाए रखना

ज़ाहिर आरास्ता रखना, ज़ाहिर में आरास्ता पैरास्ता रहना, टेप टाप रखना, ठाट बनाए रखना

ज़ाहिर का तमाशा

नुमाइश, दिखावा, प्रदर्शनी

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ

ज़ाहिरुज़्ज़िवाज

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

ज़ाहिर की टीप टल्लो है

ज़ाहिर की नमूद और जे़ब ज़ीनत है वर्ना हक़ीक़त कुछ नहीं

ज़ाहिरी-हाल

ज़ाहिर नेक बातिन ख़राब होना

देखने में सीधा और भला मगर दिल का बुरा और गंदा होना

ज़ाहिर का नर्म बातिन का सख़्त

देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला

ज़ाहिर का रहमान बातिन का शैतान

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में नेक मगर दिल का बद, देखने में नेक मगर हक़ीक़त में बुरा

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़ाहिरी-हरकत

ज़ाहिर रहमान का बातिन शैतान का

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

ज़ाहिर-बातिन एक सा होना

ज़ाहिरी टीप टॉप

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना

वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना

ज़ाहिरा-ज़ाहिरन

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

ज़ाहिर-बातिन यकसाँ होना

ज़ाहिर-उल-'इल्म

ज़ाहिरी-काल्बुद

ज़ाहिर की टीप टाप

ज़ाहिर और बातिन में फ़र्क़ होना

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

ज़ाहिर-उल-वरूद

ज़ाहिर-उल-वुजूद

ज़ाहिरी-मुताबक़त

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

ज़ाहिर-दारी फ़ुज़ूल बात है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाम ज़िंदा करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम ज़िंदा करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2