खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम-ज़द" शब्द से संबंधित परिणाम

आँच

लपट, चिंगारी

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच पाना

تاؤ کھانا، آگ میں جلنا

आँचे

कौन सा, किस का

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ के क़ुरब या असर को बर्दाश्त करना

आँच की कसर

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

आँच आ जाना

صدمہ پہنچنا، چوٹ لگنا

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँच का खेल है

(रसोइयों और रसायनशास्त्री आदि की बोलचाल) जब कोई चीज़ पकाने या गर्म करने में बिगड़ जाती है तो कहते हैं ये तो आँच का खेल है अर्थात थोड़ी आँच तेज़ हो गई तो खराबी और थोड़ी धीमी हुवी तो खराबी, मतलब ये कि यह कोमल और कठिन काम है

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल आना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल-पल्लू

किरन की झालर जो (आमतौर पर) दुल्हन के भारी कपड़ों के दुपट्टे या दूल्हा के रूमाल आदि के किनारों पर टांकी जाती है

आँचल-गाँठ

हिंदुओं की एक रस्म जिसमें दूल्हा और दूल्हन के पल्लुवों के किनारे में गाँठ बाँधते हैं और इसका उद्देश्य विवाह या रिश्ते की घोषणा करना होता है

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल डालना

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

आँचें निकलना

चिंगारी उठना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल मुँह पर रखना

नृत्य में भाव-भंगिमा अथवा मुद्रा बताते समय एक विशेष अंदाज़ के साथ पल्लू से मुँह छिपाना

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल आ जाना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

eunuch

ख़स्सी

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

पेड़ू की आँच

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

पेड़ू की आँच

woman's sexual desire

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम-ज़द के अर्थदेखिए

नाम-ज़द

naam-zad•نامزَد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2

नाम-ज़द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट
  • किसी के नाम पर रखा या निकला हुआ, विशेष
  • नियुक्त, नियत, तैनात
  • ख्यात, मशहूर, प्रख्यात, नामवर
  • चयनित, निर्णित, तय किया हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह लड़की जो किसी की मंगेतर हो चुकी हो

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लश्कर जो किसी मुहिम पर मुक़र्रर हो चुका हो

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naam-zad

Adjective

Noun, Feminine

  • a betrothed damsel

Noun, Masculine

  • a batallion with a target

نامزَد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • موسوم، معروف
  • معین، مخصوص (فارسیوں نے معنی 'قرار داد' بھی استعمال کیا ہے)
  • مقرر، تعینات، مامور
  • مشہور، شہرت یافتہ، نامور، نام آور، نمایاں
  • منتخب، مجوزہ، تجویز کردہ

اسم، مؤنث

  • وہ لڑکی جس کی منگنی ہو چکی ہو، جس کی منگنی ہو چکی ہو، منسوب

اسم، مذکر

  • لشکر جو کسی مہم پر مقرر ہو چکا ہو

Urdu meaning of naam-zad

Roman

  • mausuum, maaruuf
  • mu.iin, maKhsuus (faarasiyo.n ne maanii 'qaraardaad' bhii istimaal kiya hai
  • muqarrar, taayyunaat, maamuur
  • mashhuur, shauhrat-e-yaaftaa, naamvar, aavar, namaayaa.n
  • muntKhab, mujavvaza, tajviiz karda
  • vo la.Dkii jis kii mangnii ho chukii ho, jis kii mangnii ho chukii ho, mansuub
  • lashkar jo kisii muhim par muqarrar ho chukaa ho

नाम-ज़द के पर्यायवाची शब्द

पा-नाम मुक़र्रर मशहूर त'अय्युनात मा'रूफ़ मुंतख़ब मु'अय्यन मुजव्वज़ा मख़्सूस

नाम-ज़द के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
अद कद क़द ख़द ग़द जद ज़द ज़द तद दद नद पद बद भद मद
अगद अदद 'अदद अबद 'अमद अलद अशद असद अहद उड़द उरद ख़िरद गबद ग़ुदद जबद
अजवद अज़हद अज़-हद अज्यद अज्रद अनहद अब'अद अबजद अब्रद अमजद अमरद अरशद 'अर्क़द अर्बद अर्मद
परिषद पिरमद बख़िरद
अधिक-पद अब-ओ-जद 'अली-मद क़लम-ज़द खड़ा-क़द खड़े-क़द ख़ुशामद गदागद ज़बरजद ज़मुर्रद तबर्ज़द नदारद बरामद बिसारद बुतारद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाम-ज़द के यौगिक शब्द

नाम-ज़द करना नाम-ज़द होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँच

लपट, चिंगारी

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच पाना

تاؤ کھانا، آگ میں جلنا

आँचे

कौन सा, किस का

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ के क़ुरब या असर को बर्दाश्त करना

आँच की कसर

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

आँच आ जाना

صدمہ پہنچنا، چوٹ لگنا

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँच का खेल है

(रसोइयों और रसायनशास्त्री आदि की बोलचाल) जब कोई चीज़ पकाने या गर्म करने में बिगड़ जाती है तो कहते हैं ये तो आँच का खेल है अर्थात थोड़ी आँच तेज़ हो गई तो खराबी और थोड़ी धीमी हुवी तो खराबी, मतलब ये कि यह कोमल और कठिन काम है

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल आना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल-पल्लू

किरन की झालर जो (आमतौर पर) दुल्हन के भारी कपड़ों के दुपट्टे या दूल्हा के रूमाल आदि के किनारों पर टांकी जाती है

आँचल-गाँठ

हिंदुओं की एक रस्म जिसमें दूल्हा और दूल्हन के पल्लुवों के किनारे में गाँठ बाँधते हैं और इसका उद्देश्य विवाह या रिश्ते की घोषणा करना होता है

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल डालना

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

आँचें निकलना

चिंगारी उठना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल मुँह पर रखना

नृत्य में भाव-भंगिमा अथवा मुद्रा बताते समय एक विशेष अंदाज़ के साथ पल्लू से मुँह छिपाना

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल आ जाना

پستان پکنا یا ورم کر آنا

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

eunuch

ख़स्सी

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

पेड़ू की आँच

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

पेड़ू की आँच

woman's sexual desire

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाम-ज़द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम-ज़द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2