रुक : नाम-ओ-निशान बाक़ी ना रहना

नष्ट हो जाना, ख़त्म हो जाना, मादूम हो जाना, सत्यानाश हो जाना

पूर्ण रूप से न होना, पूरी तरह से न होना, थोड़ा भी न होना

चिह्न, लक्षण, यादगार

۔नामोनिशां ना रहना। नीस्त वनाबोद होजाना। मादूम होजाना।

नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, बर्बाद कर देना

heirless, without heirs

۔ यादगार ना रहना। नेस्तनाबूद होजाना।

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

दुनिया के परदे से ग़ायब कर देना, पूरी तरह नष्ट कर देना, जड़ से मिटा देना

wipe out all traces from the face of the earth, annihilate, obliterate

बिलकुल नास करदेना, पूर्णतया नष्ट करना, विलुप्त कर देना

बिलकुल नास हो जाना, पूर्णतया नष्ट हो जाना, विलुप्त हो जाना,

अच्छे-बुरे की पहचान ख़त्म होना, लाभ-हानि की न पहचान पाना

नसल का सिलसिला मुनक़ते हो जाना, बे वाली वारिस हो जाना, तमाम औलाद का मर जाना

नाम-ओ-निशान मिट जाना; विलुप्त हो जाना, कोई निशान न बचना, आसार बाक़ी न रहना

निशान ना रहना, आसार बाक़ी ना बचना, मिट जाना

۔बिलकुल ना रहना। ज़रा ना रहना। ख़ातमा होजाना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

باحیا ، بہادر

मान-सम्मान का पर्दा

رک : روزِ ناموس و نام.

लज्जा, ग़ैरत

ख्याति, आदर, सम्मान, इज़्ज़त आबरू

निर्लज्ज, बेशर्म, बेहया, दुराचार, अशिष्ट, स्वतंत्र