Search results

Saved words

Showing results for "naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara"

giraamii

respectable, revered, venerable, great, highly placed, famous

giraamii-qadr

respectable, honorable, venerable

giraamii-manish

of noble disposition, an elder

giraamii-naama

letter (from a dignitary), honorable man's letter

garmaa

the hot season, summer

garmaa.ii

heat

garmaa.o

warm

garmii

heat, warmth, glow

grime

kaaliik

gudmaa

a kind of soft and thine woolen blanket

gourami

(الف) مشرقی ایشیا کی ایک بڑی دریائی مچھلی گرامیOsphronemus goramy (ب) Osphronemidae کے قبیل کی چھوٹی پالنے کی مچھلی ۔.

grama

گَندُم گیاہ

gramme

کا متبادل۔.

Gurmaa

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

gurmii

(کاشت کاری) ہاتھ سے بیج کو بکھیر کر بونے کا طریقہ، بری، بکھیر

ga.uu-aadmii

سیدھا سادا انسان، بھولا بھالا شخص، گاؤدی، بدھو

tab'-giraamii

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

naamii-giraamii

famous, celebrated, illustrious, well known

muhib-giraamii

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

vaalid-e-giraamii

respected father

maktuub-giraamii

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

vujuud-e-giraamii

بلند پایہ شخصیت ؛ ذی وقار شخصیت ۔

sardaaraan-e-giraamii

بڑے بڑے سردار، افسرانِ اعلی

zaat-e-giraamii

high, exalted person

manshuur-e-giraamii

a King's command

mehmaan-e-giraamii

respected guest

ism-e-giraamii

what is your name

garmii pa.Dnaa

to be hot (the weather)

garmii cha.Dhnaa

become arrogant or conceited

garmii paka.Dnaa

شدت اختیار کرنا

garmii ke kap.De

cold clothes, summer dress, summer clothes

garmii cha.Dh jaanaa

دماغ میں خلل آنا

garmii se javaab denaa

جھلّا کر جواب دینا، غصّے سے جواب دینا

garmii chhaa.nTnaa

غصّے کا مظاہرہ کرنا ، غصّہ کا اظہار کرنا ، اظہار برہمی کرنا ، غضب ناک ہونا .

garmaa denaa

بیدار کرنا ، گرمانا (عموماً لہو ، جوش اور جذبے کو).

garmii kaa phuu.nke denaa

ماحول کا درجۂ حرارت بڑھنے سے جسم کا سخت بے چینی محسوس کرنا، بے حد تپش ہونا، سخت گرمی پڑنا

garmii dikhaanaa

show anger, become enraged

garmii ke din

summer season

garmii kaa zamaana

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

garmii duur karnaa

cool off

garmii ke ra.ng

ایسے ہلکے رن٘گ جن کا گرمی میں رواج ہو ، مثلاً بادامی ، پیازی ، خشخشی ، دودیا وغیرہ .

garmii kii do pahar

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

garmaa jaanaa

گرم ہو جانا ، تپ جانا ، جوش میں بھر جانا ، جوش میں آ جانا .

garmaa garm baate.n

۔مونث۔ شوح باتیں؎

garmaa.ii aanaa

جوش آنا ، تیزی آنا ، غصّہ آنا ، گرم ہونا ، تتّا ہونا (علمی اردو لغت ؛ فرہنگ آصفیہ) .

garmaa kar bolnaa

جوش میں آکر بولنا ، جوشیلے انداز میں بات کرنا ، ناراض ہو کر بولنا .

garmii aanaa

پسینا آنا

garmii karnaa

enrage, infuriate

garmii marnaa

جنسم میں حدّت کا احساس کم ہونا ، حرارت میں کمی محسوس ہونا .

garmii khaanaa

غصّہ کرنا ، طیش میں آنا .

garmii bhagaanaa

cool off

garmii chamaknaa

گرمی کا زور پکڑنا ، گرمی کا بڑھ جانا .

garmii par aanaa

(جانور کا) مستی میں آنا ، شہوت کا غلبہ ہونا .

garmii kaa mausam

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

garmii honaa

to suffer from heat of the system, to have the venereal disease

garmii ho jaanaa

suffer from skin eruptions

garmii nikalnaa

کشمیر میں سخت گرمی کے موسم میں بھی سردی ہوتی ہے

garmii nikaalnaa

to satisfy sexual passion or lust, to indulge in carnal intercourse

garmii nikaalnaa

give vent to one's heat or anger

garmii kii rut

گرمی کا موسم.

Meaning ofSee meaning naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara in English, Hindi & Urdu

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

नाम क्या शकर-पारा, रोटी कितनी खाए दस-बारा, पानी कितना पिए मटका सारा, काम को लड़का बिचारा•نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ

Also Read As : naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

Proverb

नाम क्या शकर-पारा, रोटी कितनी खाए दस-बारा, पानी कितना पिए मटका सारा, काम को लड़का बिचारा के हिंदी अर्थ

  • खाता बहुत है परंतु काम नहीं करता
  • नाम बहुत अच्छा परंतु काम-करतूत अच्छे नहीं हैं
  • उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो काम-काज कुछ न करे और फोकट में रोटियाँ तोड़े

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ کے اردو معانی

Roman

  • کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا
  • نام بہت اچھا مگر کام کرتوت اچھے نہیں ہیں
  • اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کام کاج کچھ نہ کرے اور مفت کی روٹیاں توڑے

Urdu meaning of naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

Roman

  • khaataa bahut hai magar kaam nahii.n kartaa
  • naam bahut achchhaa magar kaam kartuut achchhe nahii.n hai.n
  • is shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo kaam kaaj kuchh na kare aur muft kii roTiyaa.n to.De

Related searched words

giraamii

respectable, revered, venerable, great, highly placed, famous

giraamii-qadr

respectable, honorable, venerable

giraamii-manish

of noble disposition, an elder

giraamii-naama

letter (from a dignitary), honorable man's letter

garmaa

the hot season, summer

garmaa.ii

heat

garmaa.o

warm

garmii

heat, warmth, glow

grime

kaaliik

gudmaa

a kind of soft and thine woolen blanket

gourami

(الف) مشرقی ایشیا کی ایک بڑی دریائی مچھلی گرامیOsphronemus goramy (ب) Osphronemidae کے قبیل کی چھوٹی پالنے کی مچھلی ۔.

grama

گَندُم گیاہ

gramme

کا متبادل۔.

Gurmaa

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

gurmii

(کاشت کاری) ہاتھ سے بیج کو بکھیر کر بونے کا طریقہ، بری، بکھیر

ga.uu-aadmii

سیدھا سادا انسان، بھولا بھالا شخص، گاؤدی، بدھو

tab'-giraamii

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

naamii-giraamii

famous, celebrated, illustrious, well known

muhib-giraamii

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

vaalid-e-giraamii

respected father

maktuub-giraamii

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

vujuud-e-giraamii

بلند پایہ شخصیت ؛ ذی وقار شخصیت ۔

sardaaraan-e-giraamii

بڑے بڑے سردار، افسرانِ اعلی

zaat-e-giraamii

high, exalted person

manshuur-e-giraamii

a King's command

mehmaan-e-giraamii

respected guest

ism-e-giraamii

what is your name

garmii pa.Dnaa

to be hot (the weather)

garmii cha.Dhnaa

become arrogant or conceited

garmii paka.Dnaa

شدت اختیار کرنا

garmii ke kap.De

cold clothes, summer dress, summer clothes

garmii cha.Dh jaanaa

دماغ میں خلل آنا

garmii se javaab denaa

جھلّا کر جواب دینا، غصّے سے جواب دینا

garmii chhaa.nTnaa

غصّے کا مظاہرہ کرنا ، غصّہ کا اظہار کرنا ، اظہار برہمی کرنا ، غضب ناک ہونا .

garmaa denaa

بیدار کرنا ، گرمانا (عموماً لہو ، جوش اور جذبے کو).

garmii kaa phuu.nke denaa

ماحول کا درجۂ حرارت بڑھنے سے جسم کا سخت بے چینی محسوس کرنا، بے حد تپش ہونا، سخت گرمی پڑنا

garmii dikhaanaa

show anger, become enraged

garmii ke din

summer season

garmii kaa zamaana

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

garmii duur karnaa

cool off

garmii ke ra.ng

ایسے ہلکے رن٘گ جن کا گرمی میں رواج ہو ، مثلاً بادامی ، پیازی ، خشخشی ، دودیا وغیرہ .

garmii kii do pahar

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

garmaa jaanaa

گرم ہو جانا ، تپ جانا ، جوش میں بھر جانا ، جوش میں آ جانا .

garmaa garm baate.n

۔مونث۔ شوح باتیں؎

garmaa.ii aanaa

جوش آنا ، تیزی آنا ، غصّہ آنا ، گرم ہونا ، تتّا ہونا (علمی اردو لغت ؛ فرہنگ آصفیہ) .

garmaa kar bolnaa

جوش میں آکر بولنا ، جوشیلے انداز میں بات کرنا ، ناراض ہو کر بولنا .

garmii aanaa

پسینا آنا

garmii karnaa

enrage, infuriate

garmii marnaa

جنسم میں حدّت کا احساس کم ہونا ، حرارت میں کمی محسوس ہونا .

garmii khaanaa

غصّہ کرنا ، طیش میں آنا .

garmii bhagaanaa

cool off

garmii chamaknaa

گرمی کا زور پکڑنا ، گرمی کا بڑھ جانا .

garmii par aanaa

(جانور کا) مستی میں آنا ، شہوت کا غلبہ ہونا .

garmii kaa mausam

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

garmii honaa

to suffer from heat of the system, to have the venereal disease

garmii ho jaanaa

suffer from skin eruptions

garmii nikalnaa

کشمیر میں سخت گرمی کے موسم میں بھی سردی ہوتی ہے

garmii nikaalnaa

to satisfy sexual passion or lust, to indulge in carnal intercourse

garmii nikaalnaa

give vent to one's heat or anger

garmii kii rut

گرمی کا موسم.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of naam kyaa shakarpaaraa, English meaning of rotee kitnee khaae dasbaara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara)

Name

Email

Comment

Submit

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2