Search results

Saved words

Showing results for "naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara"

'aabid

godly, pious, devout

'aabid-kushii

(met.) to turn away the worshiper or the pious from the worship of God

'aabida

(fem) devout, worshipper

'aabid-fareb

alluring beauty, intriguing beauty, seductive beauty, bewitching beauty

'aabid-hashare

mantis, praying mantis, insects which use their forelegs for catching and gripping prey

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

'aabid-e-shab-zinda-daar

ascetic, pious, recluse, devout, one who worships whole night

'aabidiyyat

servitude, worship, devotion, piousness, abstinence

aabida

wild animal

aabeda

hydrated

aab-e-daaG

shine of the wound

aab-e-dahaa.n

تھوک، مُنْہ کا لعاب

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

aab-e-dandaa.n

shine of teeth

aab-e-dast kaa bhii saliiqa nahii.n

نہایت بد سلیقہ اور نادان ہے

aab-e-dur

lustre of a pearl

aab-e-dahan

rinsing water

aab-e-dandaan

دانتوں کی چمک

aab-e-dast karnaa

to wash or purify (the hands, &c.); to wash oneself after easing nature

aab-e-dast kar lenaa

استنجا کرنا

sha'aabid

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

ma'aabid

place of worship

ba.Do.n

elders

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

buu.nd

drop, raindrop

baa.D chho.Dnaa

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

yeh ba.D miiThaa yeh ba.D khaTTaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو تذبذب کی حالت میں ہو

bad paa.nsaa pa.Dnaa

خواہ مخواہ بگڑ جانا ؛ غصہ ضبط کرنا اور چپ ہوجانا (جب پان٘سا خراب پڑتا ہے تو کھلاڑی ناخوشی ظاہر کرتا ہے یا غصے کے ساتھ خاموش ہوجاتا ہے)

baa.D pa.Dnaa

گولیوں کی بوجھار ہونا .

baa.D jha.Dnaa

باڑ جھاڑنا کا لازم

baa.D a.Daanaa

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

baa.D jhaa.Dnaa

بوچھار کرنا

zahr baad cha.Dhnaa

سانس کے ذریعہ سے زہر کا سرے جسم میں سرایت کر جانا

baada-e-'ishq-e-davaam

eternal wine of love

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

khich.Dii pake khad bad kho.n

ایسی اضطراری حرکت جس کے نتیجے میں پشیمانی اٹھانی پڑے.

halq me.n buu.nD pa.Dnaa

(پانی وغیرہ) حلق سے نیچے اترنا ، پیٹ میں غذا پہنچنا.

bad-vaz'iyo.n

Ugliness

nek andar bad, bad andar nek

اچھے آدمی میں بھی کچھ نہ کچھ برائی اور برے میں بھی کچھ نہ کچھ اچھائی ہوتی ہے

savaa.ng ba.Daa, raat tho.Dii

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

parda pesh daavar bad tar az gunaah

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

az'af-ul-'ibaad

(Lexical) very weak, very feeble

haqq-ul-'ibaad

the right of a slave

haqq-ul-'ibaad

right of an injured individual to redress or justice

haqq-ul-'abd

the right of a slave

badii'

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

shud-bud pa.Dhaanaa

معمولی تعلیم دینا، ابتدائی سبق پڑھانا.

shud-bud pa.Dhnaa

ابتدائی تعلیم حاصل کرنا.

khetii rakhe baa.D ko, baa.D rakhe khetii ko

ایک دوسرے کی حفاظت کرتے ہیں .

saasa.D kaaran bed bulaayaa, saut kahe teraa dhag.Daa aayaa

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

quvvat-baad

Wind power

bad-zaa.iqa

distasteful, unsavoury, unpalatable

bad-gho.Daa

شریر گھوڑا

baa.D baa.ndhnaa

fence, enclose, hedge in

baa.D daaGnaa

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

bad-vaz'

ill-formed, evil-disposed, misshapen, deformed, ugly

Meaning ofSee meaning naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara in English, Hindi & Urdu

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

नाम क्या शकर-पारा, रोटी कितनी खाए दस-बारा, पानी कितना पिए मटका सारा, काम को लड़का बिचाराنام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ

Also Read As : naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

Proverb

नाम क्या शकर-पारा, रोटी कितनी खाए दस-बारा, पानी कितना पिए मटका सारा, काम को लड़का बिचारा के हिंदी अर्थ

  • खाता बहुत है परंतु काम नहीं करता
  • नाम बहुत अच्छा परंतु काम-करतूत अच्छे नहीं हैं
  • उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो काम-काज कुछ न करे और फोकट में रोटियाँ तोड़े

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا
  • نام بہت اچھا مگر کام کرتوت اچھے نہیں ہیں
  • اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کام کاج کچھ نہ کرے اور مفت کی روٹیاں توڑے

Urdu meaning of naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

  • Roman
  • Urdu

  • khaataa bahut hai magar kaam nahii.n kartaa
  • naam bahut achchhaa magar kaam kartuut achchhe nahii.n hai.n
  • is shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo kaam kaaj kuchh na kare aur muft kii roTiyaa.n to.De

Related searched words

'aabid

godly, pious, devout

'aabid-kushii

(met.) to turn away the worshiper or the pious from the worship of God

'aabida

(fem) devout, worshipper

'aabid-fareb

alluring beauty, intriguing beauty, seductive beauty, bewitching beauty

'aabid-hashare

mantis, praying mantis, insects which use their forelegs for catching and gripping prey

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

'aabid-e-shab-zinda-daar

ascetic, pious, recluse, devout, one who worships whole night

'aabidiyyat

servitude, worship, devotion, piousness, abstinence

aabida

wild animal

aabeda

hydrated

aab-e-daaG

shine of the wound

aab-e-dahaa.n

تھوک، مُنْہ کا لعاب

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

aab-e-dandaa.n

shine of teeth

aab-e-dast kaa bhii saliiqa nahii.n

نہایت بد سلیقہ اور نادان ہے

aab-e-dur

lustre of a pearl

aab-e-dahan

rinsing water

aab-e-dandaan

دانتوں کی چمک

aab-e-dast karnaa

to wash or purify (the hands, &c.); to wash oneself after easing nature

aab-e-dast kar lenaa

استنجا کرنا

sha'aabid

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

ma'aabid

place of worship

ba.Do.n

elders

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

buu.nd

drop, raindrop

baa.D chho.Dnaa

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

yeh ba.D miiThaa yeh ba.D khaTTaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو تذبذب کی حالت میں ہو

bad paa.nsaa pa.Dnaa

خواہ مخواہ بگڑ جانا ؛ غصہ ضبط کرنا اور چپ ہوجانا (جب پان٘سا خراب پڑتا ہے تو کھلاڑی ناخوشی ظاہر کرتا ہے یا غصے کے ساتھ خاموش ہوجاتا ہے)

baa.D pa.Dnaa

گولیوں کی بوجھار ہونا .

baa.D jha.Dnaa

باڑ جھاڑنا کا لازم

baa.D a.Daanaa

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

baa.D jhaa.Dnaa

بوچھار کرنا

zahr baad cha.Dhnaa

سانس کے ذریعہ سے زہر کا سرے جسم میں سرایت کر جانا

baada-e-'ishq-e-davaam

eternal wine of love

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

khich.Dii pake khad bad kho.n

ایسی اضطراری حرکت جس کے نتیجے میں پشیمانی اٹھانی پڑے.

halq me.n buu.nD pa.Dnaa

(پانی وغیرہ) حلق سے نیچے اترنا ، پیٹ میں غذا پہنچنا.

bad-vaz'iyo.n

Ugliness

nek andar bad, bad andar nek

اچھے آدمی میں بھی کچھ نہ کچھ برائی اور برے میں بھی کچھ نہ کچھ اچھائی ہوتی ہے

savaa.ng ba.Daa, raat tho.Dii

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

parda pesh daavar bad tar az gunaah

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

az'af-ul-'ibaad

(Lexical) very weak, very feeble

haqq-ul-'ibaad

the right of a slave

haqq-ul-'ibaad

right of an injured individual to redress or justice

haqq-ul-'abd

the right of a slave

badii'

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

shud-bud pa.Dhaanaa

معمولی تعلیم دینا، ابتدائی سبق پڑھانا.

shud-bud pa.Dhnaa

ابتدائی تعلیم حاصل کرنا.

khetii rakhe baa.D ko, baa.D rakhe khetii ko

ایک دوسرے کی حفاظت کرتے ہیں .

saasa.D kaaran bed bulaayaa, saut kahe teraa dhag.Daa aayaa

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

quvvat-baad

Wind power

bad-zaa.iqa

distasteful, unsavoury, unpalatable

bad-gho.Daa

شریر گھوڑا

baa.D baa.ndhnaa

fence, enclose, hedge in

baa.D daaGnaa

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار باندھ کر داغنا، فیر کرنا

bad-vaz'

ill-formed, evil-disposed, misshapen, deformed, ugly

Showing search results for: English meaning of naam kyaa shakarpaaraa, English meaning of rotee kitnee khaae dasbaara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara)

Name

Email

Comment

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone