खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम-ए-ख़ुदा" शब्द से संबंधित परिणाम

धाक

रोब जमना, धूम

धाका

blow, grief, sorrow, affliction

धाकड़

जिसकी धाक या दबदबा चारों ओर हो

धाक बँधना

दहशत बैठ जाना, प्रभुत्व स्थापित होना, प्रसिद्धि होना

धाक पड़ना

भय छाना

धाक बिठाना

दहशत बिठाना, दबदबा स्थापित करना, सिक्का बिठाना, प्रमुख एवं प्रसिद्ध होना

धाक बाँधना

भय उत्पन्न करना, सिक्का बिठाना, विशिष्ट और प्रसिद्ध होना

धाक मानना

किसी की योग्यता, साहस या प्रभावशाली होने पर वशीभूत होना, प्रभावित होना

धाक जमना

धाक जमाना का अकर्मक

धाक पर चढ़ाना मारना

कुश्ती का एक दाँव

धाक जमाना

दहशत बिठाना, दबदबा स्थापित करना, सिक्का बिठाना, प्रमुख एवं प्रसिद्ध होना

धाक बैठना

दहशत बैठ जाना, प्रभुत्व स्थापित होना, प्रसिद्धि होना

धाक उठ जाना

डर जाते रहना, रोब दाब ख़त्म हो जाना

धाक बैठ जाना

दहशत बैठ जाना, प्रभुत्व स्थापित होना, प्रसिद्धि होना

धाँक

भीलों के समान एक आदिवासी जाति।

साख-धाक

सम्मान और प्रसिद्धि

रुस्तम की धाक

रुस्तम के नाम का भय, नाम का डर

बड़ी धाक बँधना

बहुत डर या रोब होना

बड़ी धाक होना

लोगों में बहुत साख और वक़ार होना जिसे सब या बेशतर मानते हैं

जीव धाक पड़ना

جان کا اندیشہ ہونا.

चोर और साँप की बड़ी धाक होती है

लोग उन के नाम से डरते हैं

चोर की और साँप की धाक बड़ी होती है

लोग उन के नाम से डरते हैं

साँप और चोर की धाक बुरी होती है

लोग उन के नाम से डरते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम-ए-ख़ुदा के अर्थदेखिए

नाम-ए-ख़ुदा

naam-e-KHudaa•نامِ خُدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: शुभकामना व्यंगात्मक

नाम-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

शे'र

दश्त ओ दर ख़ैर मनाएँ कि अभी वहशत में

इश्क़ ने पहला क़दम नाम-ए-ख़ुदा रक्खा है

सलीम अहमद

देखिए लाती है उस शोख़ की नख़वत क्या रंग

उस की हर बात पे हम नाम-ए-ख़ुदा कहते हैं

मिर्ज़ा ग़ालिब

पेड़ ऊँचा है मगर ज़ेर-ए-ज़मीं कितना है

लब पे है नाम-ए-ख़ुदा दिल में यक़ीं कितना है

सुहैल अहमद ज़ैदी

English meaning of naam-e-KHudaa

Adverb

Good heavens! bravo! in God's name!

Noun, Masculine

God fend it!
the name of God
(sarc.) good Lord!

نامِ خُدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت
خدا کے نام پر ، خدا کے لیے ، خدا کی راہ میں ، فی سبیل اللہ ۔
۔ (ف۔ تعظیم و تکریم کے لئے اور خدا کی قسم کی جگہ بھی مستعمل ہے) مذکر یہ کلمہ برکت کے لئے اور نظر بد کے آسیب سے کسی کے محفوظ رہنے کے واسطے اور تحسین و آفریں کی جگہ زبان پر لاتے ہیں۔ ۱۔ برکت کے لئے ۔؎ ۲۔ ماشاء اللہ۔ چشم بدور۔ خدا چشم بد سے محفوظ رکھے۔؎ ۳۔ کیا بات ہے۔ کیا کہنے ہیں۔ آفریں ہے۔؎ طنز سے بھی مستعمل ہے۔؎

اسم، مذکر

خدا . خدا کا نام.
(برائے تحسین و طنز) واہ وا ، سبحان اﷲ ، مرحبا ، آفرین ، شاباش
(دعائیہ) خدا رکھے ، چشم بددُور ۔

Urdu meaning of naam-e-KHudaa

Roman
Urdu

Khudaa kii mehrbaanii se, fazal ialaahii kii badaulat
Khudaa ke naam par, Khudaa ke li.e, Khudaa kii raah me.n, fii sabiil allaah
۔ (pha। taaziim-o-takriim ke li.e aur Khudaa kii kism kii jagah bhii mustaamal hai) muzakkar ye kalima barkat ke li.e aur nazar bad ke aasiib se kisii ke mahfuuz rahne ke vaaste aur tahsiin-o-aafrii.n kii jagah zabaan par laate hain। १। barkat ke li.e ।२। maashaa allaah। chasham buduur। Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe।३। kyaa baat hai। kyaa kahne hain। aafrii.n hai।tanz se bhii hai।
Khudaa . Khudaa ka naam
(baraa.e tahsiin-o-tanz) vaah va, subhaan allaah, marhabaa, aafriin, shaabaash
(du.aaiyaa) Khudaa rakhe, chasham badduu.or

खोजे गए शब्द से संबंधित

धाक

रोब जमना, धूम

धाका

blow, grief, sorrow, affliction

धाकड़

जिसकी धाक या दबदबा चारों ओर हो

धाक बँधना

दहशत बैठ जाना, प्रभुत्व स्थापित होना, प्रसिद्धि होना

धाक पड़ना

भय छाना

धाक बिठाना

दहशत बिठाना, दबदबा स्थापित करना, सिक्का बिठाना, प्रमुख एवं प्रसिद्ध होना

धाक बाँधना

भय उत्पन्न करना, सिक्का बिठाना, विशिष्ट और प्रसिद्ध होना

धाक मानना

किसी की योग्यता, साहस या प्रभावशाली होने पर वशीभूत होना, प्रभावित होना

धाक जमना

धाक जमाना का अकर्मक

धाक पर चढ़ाना मारना

कुश्ती का एक दाँव

धाक जमाना

दहशत बिठाना, दबदबा स्थापित करना, सिक्का बिठाना, प्रमुख एवं प्रसिद्ध होना

धाक बैठना

दहशत बैठ जाना, प्रभुत्व स्थापित होना, प्रसिद्धि होना

धाक उठ जाना

डर जाते रहना, रोब दाब ख़त्म हो जाना

धाक बैठ जाना

दहशत बैठ जाना, प्रभुत्व स्थापित होना, प्रसिद्धि होना

धाँक

भीलों के समान एक आदिवासी जाति।

साख-धाक

सम्मान और प्रसिद्धि

रुस्तम की धाक

रुस्तम के नाम का भय, नाम का डर

बड़ी धाक बँधना

बहुत डर या रोब होना

बड़ी धाक होना

लोगों में बहुत साख और वक़ार होना जिसे सब या बेशतर मानते हैं

जीव धाक पड़ना

جان کا اندیشہ ہونا.

चोर और साँप की बड़ी धाक होती है

लोग उन के नाम से डरते हैं

चोर की और साँप की धाक बड़ी होती है

लोग उन के नाम से डरते हैं

साँप और चोर की धाक बुरी होती है

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (नाम-ए-ख़ुदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नाम-ए-ख़ुदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done