Search results

Saved words

Showing results for "naa'lain-taht-ul-'ain"

bevaqt

at an unusual time, at an ungodly hour, out of season, unseasonable, untimely, mistimed, ill-timed, suddenly

ba-vaqt

at (some specified time), at the time of, in the right time, exactly on time

be-vaqt kii shanaa.ii

راگ : بے وقت کا راگ

be-vaqt kii shahnaa.ii

بے موقع بات، بے محل گفتگو

be-vaqt kaa raag

something untimely or inopportune, an untimely remark

be-vaqt kaa alaap

خواہ مخواہ کا جھگڑا، نا مناسب جھگڑا

be-vaqt kii bhairavii.n

something untimely or inopportune, an untimely remark

be-vaqt kii suujhnaa

نامناسب فعل کرنا

be-vaqt kii raaginii

something untimely or inopportune, an untimely remark

ba-vaqt-e-du'aa

at the time of prayer

be-vaq'at

valueless

baa-vaq'at

दे. ‘बावक़ार'।

be-vaq'atii

disrespecting, injuring one's honor, dishonoring

vaqt kaa ronaa be-vaqt kii ha.nsii se achchhaa

it is better to weep in season than to laugh out of season

Meaning ofSee meaning naa'lain-taht-ul-'ain in English, Hindi & Urdu

naa'lain-taht-ul-'ain

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन•نَعْلَین تَحْتُ العَین

Origin: Arabic

Vazn : 2212221

Proverb

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

Related searched words

bevaqt

at an unusual time, at an ungodly hour, out of season, unseasonable, untimely, mistimed, ill-timed, suddenly

ba-vaqt

at (some specified time), at the time of, in the right time, exactly on time

be-vaqt kii shanaa.ii

راگ : بے وقت کا راگ

be-vaqt kii shahnaa.ii

بے موقع بات، بے محل گفتگو

be-vaqt kaa raag

something untimely or inopportune, an untimely remark

be-vaqt kaa alaap

خواہ مخواہ کا جھگڑا، نا مناسب جھگڑا

be-vaqt kii bhairavii.n

something untimely or inopportune, an untimely remark

be-vaqt kii suujhnaa

نامناسب فعل کرنا

be-vaqt kii raaginii

something untimely or inopportune, an untimely remark

ba-vaqt-e-du'aa

at the time of prayer

be-vaq'at

valueless

baa-vaq'at

दे. ‘बावक़ार'।

be-vaq'atii

disrespecting, injuring one's honor, dishonoring

vaqt kaa ronaa be-vaqt kii ha.nsii se achchhaa

it is better to weep in season than to laugh out of season

Showing search results for: English meaning of naalaintahtulain, English meaning of nalaintahtulain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa'lain-taht-ul-'ain)

Name

Email

Comment

Submit

naa'lain-taht-ul-'ain

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2