खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

तुंद

तीव्र, तेज़, शीघ्र, त्वरित, वेग, फुर्तीला

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तुंद-गोई

سخت کلامی

तुंद-रवी

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

तुंद-वरी

strength, swiftness

तुंद-बाद

आँधी, झक्कड़, झंझावात ।।

तुंद-राय

(लाक्षणिक) नाआक़बत अंदेश, अपरिणामदर्शी, कोताह अंदेश, अदूरदर्शी

तुंद-ज़बान

तेज़ बात करने वाला, जल्दी-जल्दी बोलने वाला, कटुभाषी

तुंद-निगाह

swift glance

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

तुंद-ख़ू

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-मिज़ाज

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ूस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

तुंद-मिज़ाजी

बदमिज़ाजी, चिड़चिड़ापन, ग़ुस्सा

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

तुंद-रौ

तीव्र गति, तेज़ चलने वाला, ज़पाटे-दार, जिसकी गति या बहाव में बल एवं तीव्रता हो

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तुंद-फ़हम

जल्दी समझने वाला

टुंडा

(आदमी) जिसका हाथ कट गया हो, बिना हाथ का, लूला, लुंजा

तुन्डा

رک : ٹنڈا

तुंदी

एक गंधर्व का नाम।

टुन्डियाँ

(ٹنڈی) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

टुंडना

ڈھکنے کے اوپر کا اٹھا ہوا حصہ جسے پکڑ کر ڈھکن اٹھاتے ہیں ، موٹھ۔ .

टुंड्रा

قطب شمالی کے علاقے کا وسیع بے شجر میدان .

तुंद-ओ-मुंद

مضبوط بدن ، قوی جسم ، طاقتور ، تنومند

तुंद-ओ-फुंद

رک : تن پھن.

tundra

टुनडरा

तोंद

बड़ा पेट, थोंद, धोंद, मोटापे या चरबी के कारण बढ़ा हुआ पेट, पेट का आगे की ओर निकला हुआ या फूला हुआ भाग, छाती या वक्ष से अधिक फूला तथा बढ़ा हुआ पेट

तुंदैला

رک : تون٘دیلا

टुंडयाना

tie the hands behind the back

तुंदी-ए-सहबा

effective wine, strength of wine

टुंडियाँ जकड़ना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदी करना

बेबाकी करना, शोख़ी दिखाना, तेज़ी दिखाना

टुंडियाँ बाँधना

हाथ बाज़ू जकड़ना, दोनों बाहें बाँधना

टुंडियाँ कसवाना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुशकीं बान

टुंडियाँ कसना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदिक

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंद वाला, बड़े पेट वाला, तुंदिल, बड़ा, विशाल

टुंडियाँ खिंचना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, बँधना, मुश्कीं बँधना

तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

तुनदयल

pot-bellied (person)

टुंडी

कटे हाथ वाली औरत

तुंद होना

ग़ुस्सा करना, क्रोधित होना, उत्तेजित होना

तुंदगी

تُند (۱) (رک) سے اسم کیفیت.

तुंदिमी

۔(ف) مونث۔ ۱۰تیزی۔ چرپراہٹ۔ ۲۔سختی۔ خشونحت۔ ۳۔غصّہ۔ بدمزاجی۔ ۴۔نعوظ۔ اِستادگی۔ شہوت۔

टूंडी

a small branch, stump of an arm, the navel, thicker end of a carrot or radish, etc.

तुंदिल

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंदवाला, जिसकी तोंद या पेट बड़ा हो, बड़े उदर वाला

टुंडमुंड

लुंड-मंड, बे-पत्तों और शाख़ों का

तोंद पकड़ना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

तोंद का दौरा निकला होना

पेट बहुत बढ़ाना होता है

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

टाँड़

चीजें रखने के लिए दो दीवारों या आलमारी के बीच में बड़े बल में लगा हआ लकड़ी का तख्ता या पत्थर।

तनाद

منتشر ہونا ، فرار ہونا ، بھاگنا ؛ بھاگڑ ، فرار

tend

टिनिड

گنجا سر ، وہ سر جس پر بال نہ ہوں ، گھٹا ہوا سر ، رک : ٹانْٹ .

tuned

आवाज़

toned

आवाज़

tined

नोकदार

टोंडी

नाभि, गाजर-मूली आदि की नोक

तोंडी

رک: تون٘دی، ناف.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

नालायक़ के विलोम शब्द

नाकारा ना-ताक़त ना-क़ाबिल ज़ी-इस्ते'दाद निकम्मा

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुंद

तीव्र, तेज़, शीघ्र, त्वरित, वेग, फुर्तीला

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तुंद-गोई

سخت کلامی

तुंद-रवी

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

तुंद-वरी

strength, swiftness

तुंद-बाद

आँधी, झक्कड़, झंझावात ।।

तुंद-राय

(लाक्षणिक) नाआक़बत अंदेश, अपरिणामदर्शी, कोताह अंदेश, अदूरदर्शी

तुंद-ज़बान

तेज़ बात करने वाला, जल्दी-जल्दी बोलने वाला, कटुभाषी

तुंद-निगाह

swift glance

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

तुंद-ख़ू

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-मिज़ाज

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ूस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

तुंद-मिज़ाजी

बदमिज़ाजी, चिड़चिड़ापन, ग़ुस्सा

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

तुंद-रौ

तीव्र गति, तेज़ चलने वाला, ज़पाटे-दार, जिसकी गति या बहाव में बल एवं तीव्रता हो

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तुंद-फ़हम

जल्दी समझने वाला

टुंडा

(आदमी) जिसका हाथ कट गया हो, बिना हाथ का, लूला, लुंजा

तुन्डा

رک : ٹنڈا

तुंदी

एक गंधर्व का नाम।

टुन्डियाँ

(ٹنڈی) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

टुंडना

ڈھکنے کے اوپر کا اٹھا ہوا حصہ جسے پکڑ کر ڈھکن اٹھاتے ہیں ، موٹھ۔ .

टुंड्रा

قطب شمالی کے علاقے کا وسیع بے شجر میدان .

तुंद-ओ-मुंद

مضبوط بدن ، قوی جسم ، طاقتور ، تنومند

तुंद-ओ-फुंद

رک : تن پھن.

tundra

टुनडरा

तोंद

बड़ा पेट, थोंद, धोंद, मोटापे या चरबी के कारण बढ़ा हुआ पेट, पेट का आगे की ओर निकला हुआ या फूला हुआ भाग, छाती या वक्ष से अधिक फूला तथा बढ़ा हुआ पेट

तुंदैला

رک : تون٘دیلا

टुंडयाना

tie the hands behind the back

तुंदी-ए-सहबा

effective wine, strength of wine

टुंडियाँ जकड़ना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदी करना

बेबाकी करना, शोख़ी दिखाना, तेज़ी दिखाना

टुंडियाँ बाँधना

हाथ बाज़ू जकड़ना, दोनों बाहें बाँधना

टुंडियाँ कसवाना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुशकीं बान

टुंडियाँ कसना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदिक

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंद वाला, बड़े पेट वाला, तुंदिल, बड़ा, विशाल

टुंडियाँ खिंचना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, बँधना, मुश्कीं बँधना

तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

तुनदयल

pot-bellied (person)

टुंडी

कटे हाथ वाली औरत

तुंद होना

ग़ुस्सा करना, क्रोधित होना, उत्तेजित होना

तुंदगी

تُند (۱) (رک) سے اسم کیفیت.

तुंदिमी

۔(ف) مونث۔ ۱۰تیزی۔ چرپراہٹ۔ ۲۔سختی۔ خشونحت۔ ۳۔غصّہ۔ بدمزاجی۔ ۴۔نعوظ۔ اِستادگی۔ شہوت۔

टूंडी

a small branch, stump of an arm, the navel, thicker end of a carrot or radish, etc.

तुंदिल

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंदवाला, जिसकी तोंद या पेट बड़ा हो, बड़े उदर वाला

टुंडमुंड

लुंड-मंड, बे-पत्तों और शाख़ों का

तोंद पकड़ना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

तोंद का दौरा निकला होना

पेट बहुत बढ़ाना होता है

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

टाँड़

चीजें रखने के लिए दो दीवारों या आलमारी के बीच में बड़े बल में लगा हआ लकड़ी का तख्ता या पत्थर।

तनाद

منتشر ہونا ، فرار ہونا ، بھاگنا ؛ بھاگڑ ، فرار

tend

टिनिड

گنجا سر ، وہ سر جس پر بال نہ ہوں ، گھٹا ہوا سر ، رک : ٹانْٹ .

tuned

आवाज़

toned

आवाज़

tined

नोकदार

टोंडी

नाभि, गाजर-मूली आदि की नोक

तोंडी

رک: تون٘دی، ناف.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2