खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

सरबराह

रास्ते पर लगाने वाला, मार्गदर्शक, अर्थात: मुखिया, प्रमुख, प्रधान, प्रबंधक, मुंतज़िम

सरबराह-कार

प्रबंधक, प्रबंध करने वाला, कोरिंदा, एजेंट, अभिकर्ता

सरबराह-कारी

नेतृत्व, रहबरी, रहनुमाई

सरबराह-इजलास

किसी राजनीतिक संदर्भ में दो या दो से अधिक राष्ट्राध्यक्षों या उच्च पदस्थ अधिकारियों की चर्चा, बैठक या मीटिंग

सरबराह होना

अंजाम पाना, पूरा होना

सरबराही

व्यवस्था, बंदोबस्त, प्रबंध

सरबराहाना

سربراہ جیسا ، سربراہ کے انداز کا.

सर-बराह करना

फ़राहम करना

सर बर-आ होना

ओहदा बुरा होना, कामयाब तौर पर अंजाम पाना

हक़-ए-सरबराह

the right of management (as of the head of a village regarding its affairs)

सर बर होना

ओहदा बुरा होना , निबटना

सर-बरहना

नंगे सिर, बिना टोपी पहने, बिना सिर पर चादर डाले, खुले सर

सेहरा-बँधाई

सेहरा बाँधने का नेग जो बहनोई का हक़ माना गया है

शराब-ए-रैहानी

(चिकित्सा) एक ताक़त देने वाली दवा; ख़ुशबूदार शराब, फूलों से बनी हुई शराब

शुद-बुद होना

थोड़ा सा इल्म या ज्ञान होना, साक्षर होना

आह सर-बराह करना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से ध्वनि निकालना, कराहना

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

(انجینئرنگ) پانی کا بڑا ذخیرہ کرنے کے لیے بنائے ہوئے گول حوض جو اِس وجہ سے بناتے ہیں کہ اگر صدر نل کبھی ٹوٹ جائیں یا انہیں دُرست کرنا ہو تو اِس عرصے میں سربراہی آب میں رکاوٹ پیدا نہ ہو. اِن کے اُوپر ہوا جانے کے لیے سُوراخ رکھے جاتے ہیں اور وہ اِس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ اِن کے اندر سے کچرا یا کیڑے وغیرہ پانی کے اندر نہ جا سکیں.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

نالائِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman
Urdu

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

नालायक़ के विलोम शब्द

नाकारा ना-ताक़त ना-क़ाबिल ज़ी-इस्ते'दाद निकम्मा

खोजे गए शब्द से संबंधित

सरबराह

सरबराह-कार

प्रबंधक, प्रबंध करने वाला, कोरिंदा, एजेंट, अभिकर्ता

सरबराह-कारी

नेतृत्व, रहबरी, रहनुमाई

सरबराह-इजलास

सरबराह होना

अंजाम पाना, पूरा होना

सरबराही

व्यवस्था, बंदोबस्त, प्रबंध

सरबराहाना

سربراہ جیسا ، سربراہ کے انداز کا.

सर-बराह करना

फ़राहम करना

सर बर-आ होना

ओहदा बुरा होना, कामयाब तौर पर अंजाम पाना

हक़-ए-सरबराह

the right of management (as of the head of a village regarding its affairs)

सर बर होना

ओहदा बुरा होना , निबटना

सर-बरहना

नंगे सिर, बिना टोपी पहने, बिना सिर पर चादर डाले, खुले सर

सेहरा-बँधाई

सेहरा बाँधने का नेग जो बहनोई का हक़ माना गया है

शराब-ए-रैहानी

(चिकित्सा) एक ताक़त देने वाली दवा; ख़ुशबूदार शराब, फूलों से बनी हुई शराब

शुद-बुद होना

थोड़ा सा इल्म या ज्ञान होना, साक्षर होना

आह सर-बराह करना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से ध्वनि निकालना, कराहना

ख़ज़ाना-ए-सरबराही-आब

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done