खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

नगर

मनुष्यों की वह बस्ती जो गाँव या कस्बे आदि से बड़ी हो और जिसमें अनेक जातियों तथा पेशों के लोग रहते हों, शहर

नागर

नगरवासियों में होने अथवा उनसे संबंध रखनेवाला। (सिविल) जैसे-नागर अधिकार। (सिविल राइट)

नगर-देवी

شہر کی عورت ، نگر ناری ۔

नगर-दिवार

शहर का दरवाज़ा

नगर-दादा

दादा का दादा

नगर-नाइक

شہر کا سب سے بڑا آدمی ؛ بھاٹوں کا سردار ؛ مطربوں کا سردار

नगर-बासी

शहर का बाशिंदा, निवासी, रहनेवाला, रेज़ीड़ेंट, प्रजा

नगर-नारी

नगर की स्त्री

नगर-नायक

नगर का सबसे बड़ा आदमी

नगर-निवासी

شہر کا باشندہ ؛ رک : نگر باسی ۔

नगर-नगर

जगह जगह, शहर शहर, एक शहर से दूसरे शहर, हर एक शहर, सारे शहर बहुत से शहर

नगर-नर-नारी

शहर के निवासी

नगर-दर-नगर

शहर दर शहर, एक शहर से दूसरे शहर तक

नगरिया

छोटी बस्ती, छोटा शहर, नगरी

निगार

प्रियतम, सनम, सुन्दरता, उपपत्नी, मन मोहक, महबूब

नगेर

एक प्रकार का फूल, एक प्रकार का सीधा सदाबहार पेड़ जो देखने में ख़ूबसूरत होता है, इसकी पत्तियाँ पतली और घनी होती हैं, इसमें चार पँखुड़ियों के बड़े और सफ़ेद फूल गर्मी के मौसम में लगते हैं जिसकी महक बहुत अच्छी होती है, नागेसर

निगर

ताकनेवाला, देखनेवाला, जैसे —‘दस्तनिगर’ दूसरे के हाथ की तरफ़ देखनेवाला, अर्थात् पराश्रय।

नगद

रुपया-पैसा।

nigger

तहक़ीरन : काली नस्ल का आदमी

nagger

तंग करने वाला

नग़रिया

एक छोटा सा नगाड़ा जिसको दो डंडियों से बजाया जाता है

nagged

टट्टू

नग़द

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

निगंद

ओषधि के काम आनेवाली एक रक्त-शोधक बूटी

नागर-दान

وہ ظرف جس میں خوشبو رکھی جاتی ہے ، عطر دان ۔

नागर-पान

एक उत्कृष्ट प्रकार का पान, सुगंधित पान, एक ख़ुशबूदार पान, नागर-बेल का पत्ता

नागर-कशी

हल चलाने का कार्य, हल चलाना

नागर-बेल

नाग बेल, वह लता जिसके पत्ते पान के रूप में खाए जाते हैं, पान की बेल

नागर-मोथा

एक प्रकार की घास जिसकी जड़ औषधि-निर्माण के काम आती है, एक प्रकार की ख़ुशबूदार घास की जड़, एक प्रकार का तृण जिसकी पत्तियाँ मूंज या शर की पत्तियों की तरह होती और दवा के काम आती हैं

नागर-मुसता

= नागरमोथा

नागर करना

हल चलाना, खेती करना

नगारा

नक्क़ारा, नगाड़ा, डंका

नग़ारी

رک : نغریہ ۔

नग़ारा

नक़्क़ारा जिसका ये बिगाड़ा रूप है

नागरना

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

नागरन

ناگر قوم کی عورت ، ناگر برہمن کی جورو

नागरिक

नगर का प्रबंध या शासन करने वाला अधिकारी

निगराँ

निरीक्षक, जाँच-पड़ताल करनेवाला, संरक्षक, मुहाफ़िज़, अभिभावक, गाजियनः، प्रतीक्षक, रस्ता देखने वाला

निगाराँ

सुंदर लोग, रूपवान लोग

निगारीं

जिस पर बहुत से बेल-बूटे बने हों, सुंदर, ख़ूबसूरत

नगड़-दादा

दादा का दादा

निगार-आराई

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

नगड़-पोता

پوتے کا پوتا ۔

नगड़-पोती

पोती की पोती

नगड़-नानी

नानी की नानी

निगार-दीदा

मेहंदी लगा हुआ

निगार-आलूद

made beautiful as a painting, painted

निगार-बंद

स्त्रियों का बनाव सिंगार करने वाली, प्रसाधिका, संवारने वाला, सजाने वाला

निगार-आलूदा

सुंदर कलाकृति, ख़ूबसूरत, जवाहिरात जड़ा हुआ, सजाया हुआ

निगार-ख़ाना-ए-हुस्न-ओ-अदा

gallery, portrait house of beauty and style

निगार-बंदी

मेंहदी लगाना, मेंहदी से नक़्श बनाना

निगार-ख़ाना-ए-अर्झ़ंग

प्रसिद्ध चित्रकार मानी के चित्रों का चित्रालय

निगार-ख़ाना-ए-चीन

ख़ूब सजा-सजाया मकान या देवालय, सुसज्जित देवालय या चित्रालय

निगार-आरा

सजाया हुआ, आरास्ता

निगार-गरी

सजा धजा, सजावटी, सजावट

निगार-ख़ातिर

दिल का नक़्श या असर

निगार-ख़ाना

चित्रालय, तस्वीर-घर, जहाँ बहुत-सी सुन्दरियां एकत्र हों वह स्थान, दुनिया

निगार-सुख़न

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

निगराँ होना

دیکھنا

निगारी-अद्न

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

नगर

मनुष्यों की वह बस्ती जो गाँव या कस्बे आदि से बड़ी हो और जिसमें अनेक जातियों तथा पेशों के लोग रहते हों, शहर

नागर

नगरवासियों में होने अथवा उनसे संबंध रखनेवाला। (सिविल) जैसे-नागर अधिकार। (सिविल राइट)

नगर-देवी

شہر کی عورت ، نگر ناری ۔

नगर-दिवार

शहर का दरवाज़ा

नगर-दादा

दादा का दादा

नगर-नाइक

شہر کا سب سے بڑا آدمی ؛ بھاٹوں کا سردار ؛ مطربوں کا سردار

नगर-बासी

शहर का बाशिंदा, निवासी, रहनेवाला, रेज़ीड़ेंट, प्रजा

नगर-नारी

नगर की स्त्री

नगर-नायक

नगर का सबसे बड़ा आदमी

नगर-निवासी

شہر کا باشندہ ؛ رک : نگر باسی ۔

नगर-नगर

जगह जगह, शहर शहर, एक शहर से दूसरे शहर, हर एक शहर, सारे शहर बहुत से शहर

नगर-नर-नारी

शहर के निवासी

नगर-दर-नगर

शहर दर शहर, एक शहर से दूसरे शहर तक

नगरिया

छोटी बस्ती, छोटा शहर, नगरी

निगार

प्रियतम, सनम, सुन्दरता, उपपत्नी, मन मोहक, महबूब

नगेर

एक प्रकार का फूल, एक प्रकार का सीधा सदाबहार पेड़ जो देखने में ख़ूबसूरत होता है, इसकी पत्तियाँ पतली और घनी होती हैं, इसमें चार पँखुड़ियों के बड़े और सफ़ेद फूल गर्मी के मौसम में लगते हैं जिसकी महक बहुत अच्छी होती है, नागेसर

निगर

ताकनेवाला, देखनेवाला, जैसे —‘दस्तनिगर’ दूसरे के हाथ की तरफ़ देखनेवाला, अर्थात् पराश्रय।

नगद

रुपया-पैसा।

nigger

तहक़ीरन : काली नस्ल का आदमी

nagger

तंग करने वाला

नग़रिया

एक छोटा सा नगाड़ा जिसको दो डंडियों से बजाया जाता है

nagged

टट्टू

नग़द

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

निगंद

ओषधि के काम आनेवाली एक रक्त-शोधक बूटी

नागर-दान

وہ ظرف جس میں خوشبو رکھی جاتی ہے ، عطر دان ۔

नागर-पान

एक उत्कृष्ट प्रकार का पान, सुगंधित पान, एक ख़ुशबूदार पान, नागर-बेल का पत्ता

नागर-कशी

हल चलाने का कार्य, हल चलाना

नागर-बेल

नाग बेल, वह लता जिसके पत्ते पान के रूप में खाए जाते हैं, पान की बेल

नागर-मोथा

एक प्रकार की घास जिसकी जड़ औषधि-निर्माण के काम आती है, एक प्रकार की ख़ुशबूदार घास की जड़, एक प्रकार का तृण जिसकी पत्तियाँ मूंज या शर की पत्तियों की तरह होती और दवा के काम आती हैं

नागर-मुसता

= नागरमोथा

नागर करना

हल चलाना, खेती करना

नगारा

नक्क़ारा, नगाड़ा, डंका

नग़ारी

رک : نغریہ ۔

नग़ारा

नक़्क़ारा जिसका ये बिगाड़ा रूप है

नागरना

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

नागरन

ناگر قوم کی عورت ، ناگر برہمن کی جورو

नागरिक

नगर का प्रबंध या शासन करने वाला अधिकारी

निगराँ

निरीक्षक, जाँच-पड़ताल करनेवाला, संरक्षक, मुहाफ़िज़, अभिभावक, गाजियनः، प्रतीक्षक, रस्ता देखने वाला

निगाराँ

सुंदर लोग, रूपवान लोग

निगारीं

जिस पर बहुत से बेल-बूटे बने हों, सुंदर, ख़ूबसूरत

नगड़-दादा

दादा का दादा

निगार-आराई

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

नगड़-पोता

پوتے کا پوتا ۔

नगड़-पोती

पोती की पोती

नगड़-नानी

नानी की नानी

निगार-दीदा

मेहंदी लगा हुआ

निगार-आलूद

made beautiful as a painting, painted

निगार-बंद

स्त्रियों का बनाव सिंगार करने वाली, प्रसाधिका, संवारने वाला, सजाने वाला

निगार-आलूदा

सुंदर कलाकृति, ख़ूबसूरत, जवाहिरात जड़ा हुआ, सजाया हुआ

निगार-ख़ाना-ए-हुस्न-ओ-अदा

gallery, portrait house of beauty and style

निगार-बंदी

मेंहदी लगाना, मेंहदी से नक़्श बनाना

निगार-ख़ाना-ए-अर्झ़ंग

प्रसिद्ध चित्रकार मानी के चित्रों का चित्रालय

निगार-ख़ाना-ए-चीन

ख़ूब सजा-सजाया मकान या देवालय, सुसज्जित देवालय या चित्रालय

निगार-आरा

सजाया हुआ, आरास्ता

निगार-गरी

सजा धजा, सजावटी, सजावट

निगार-ख़ातिर

दिल का नक़्श या असर

निगार-ख़ाना

चित्रालय, तस्वीर-घर, जहाँ बहुत-सी सुन्दरियां एकत्र हों वह स्थान, दुनिया

निगार-सुख़न

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

निगराँ होना

دیکھنا

निगारी-अद्न

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2