खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

महल

उतरने की जगह, जगह, मंज़िल, ठहरने की जगह, ठिकाना

महाल

जगहें, बहुत से मकान, मंज़िलें, उतरने की जगह अथवा हवाई अड्डा

महाल

भयानक, भीषण, खौफ़नाक। ।

महल-दार

महल का पासबान, महल की हिफ़ाज़त करने वाला, शाही काल का एक अधिकारी जो महल के प्रबंधन और संरक्षण का काम करता था, शाही ज़माने का एक ओहदेदार जिस के ज़िम्मे महल का इंतिज़ाम और हिफ़ाज़त का काम होता था, मुलाज़िम

महल-वाड़ी

(کاشت کاری) گانو کی اس زمین کو جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہوتی ہے پتی داروں کے اصول پر آپس میں بانٹ کر کاشتکاری کرنا

महल-वारी

رک : محل واڑی

महल-दारी

(کاشت کاری) وہ زمین جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہو

महल-रवाँ

चलता हुआ महल; (लाक्षणिक) वह लकड़ी का बना हुआ महल जिसके टुकड़ों को खोल कर आसानी से एक जगह से दूसरी जगह हस्तांतरित किया जा सके

महल-पज़ीर

रिहाइश या क़याम रखने वाला, निवास करने वाला, स्थित, क़ायम

महल-सरा

महल का वह भाग जिसमें रानियाँ या बेगमें आदि रहती हैं, अंतःपुर, रनिवास, ज़नाना मकान की पासबान, महलदार,

महल-नुमा

महल की तरह का, महल जैसी कोई बहुत बड़ी बिल्डिंग

महल-शाही

शाही भवन, बादशाहों के महल

महल-दारनी

वह सेविका या नौकरानी जो महल का काम करती है और सभी नौकरानियों की अधिकारी होती है, चौकीदारनी

महल-सराई

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

महल-ख़ाना

mansion of the rich, a grand mansion

महल-सराय

رک : محل سرا

महल पाना

मौक़ा हासिल होना, मौक़ा मिलना, मौक़ा पाना

महल चुनना

महल बनाना, क़सर तामीर करना

महल करना

क़ियाम करना

महल बनवाना

क़सर या महल तामीर करवाना , महल बनाना (रुक) का तादिया

महल तराशना

भव्य मकान बनाना, भवन निर्माण करना

महल चुनवाना

महल बनवाना, भवन बनवाना

महल बनाना

महल का निर्माण करना

महील

भय का स्थान, खौफ़ की जगह।।

महल उठाना

۔عالیشان مکان بنانا۔؎

महल की ज़बान

امراء اور سلاطین کی بیگمات کی زبان یا بول چال

महल-दार-ए-विदाजी

महल की सबसे महत्वपूर्ण सेविका जिसकी देख भाल में कई सेविकाएँ होती हैं

महल में दाख़िल होना

बीवी बनना

महल ता'मीर करना

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

महल-ए-ख़ास

सब रानियों या बेगमों में से अहम या चहेती बेगम, बड़ी रानी, मलिका, सब बेगमों में बेहतर और सरदार

महल बन जाना

ठिकाना या मंज़िल मक़सूद होना

महल-ए-हवाइज

ज़रूरत की जगह, हाजत घर, आवश्यकताओं की जगह; (लाक्षणिक) दुनिया

महल की बोली

امراء اور سلاطین کی بیگمات کی زبان یا بول چال

महल्ल होना

ब्याह होना, शादी होना, बीवी बनना

महल-चहल

(طنزاً) قصر و ایوان ، عالی شان عمارات وغیرہ (مجازاً) امیری

महल्ले

मुहल्ला का बहु. तथा लघु.,

महल्ला

महल्ला

महल-ए-त'अज्जुब

आश्चर्य अवसर, तअज्जुब का मौक़ा, आश्चर्य की बात

महल्ल मौक़ा' देखना

किसी काम के लिए मुनासिब-ए-वक़्त और जगह का जायज़ा लेना

महल्ली

नरदारा या हिजड़ा जो रनवास में रहता है और देख-रेख की सेवा पर नियुक्त होता है, ख़्वाजा सरा

महल्ल-ए-ग़ौर

فکر و تامّل کا موقع ؛ (مجازاً) جائے اعتراض ، جس میں اختلاف کی گنجائش ہو

महल्ल-ए-वुक़ू'

घटित होने की जगह, वह स्थान जहाँ कोई वस्तु घटित हो, घटनास्थल अर्थात आसपास क्या है

महल दो महले

یک منزلہ اور دومنزلہ محل ؛ عالی شان مکانات ، پرآسائش محلات

महल्ल-ए-नज़र

शक या एतिराज़ का स्थान, जहाँ कोई शंका या आपत्ति उत्पन्न हो

महल्ल-ए-रैब

شک کی جگہ ، شک کا موقع

महल्ल-ए-वुरूद

وارد ہونے کی جگہ یا موقع ، اُترنے ، ٹھہرنے یا قیام کرنے کی جگہ

महल्ल-ए-फ़ुक़्दान

(قواعد) محل فقدان وہ محل ہے جہاں نابعیت جنس لازم ہو

महल्ले-दार

एक ही मुहल्ले के रहने वाला

महल्ल-ए-शुक्र

शुक्र अदा करने का मौक़ा

महल्ला-दार

मोहल्ले का बड़ा आदमी-चौधरी या मुखिया आदि

महल्ल-ए-शिफ़ा'अत

شفاعت کا موقع ، سبب ِشفاعت

महल्ल-ए-नुज़ूल

نازل ہونے کی جگہ یا موقع

महल्ल-ए-इक़ामत

Domicile

महल्ल-ए-तवाज़ुन

محل توازن وہ جگہ ہے جہاں ایک لفظ دوسرے کا ہم وزن ہو یا ہم قافیہ ہو

महलाती

महल्लात से संबंधित, भवन का, महलों का, हुकूमती

महल्ल-ए-इश्तिक़ाक़

محل اشتقاق وہ جگہ ہے جہاں مشتقات کا ماخذ معنوی حیثیت سے یکساں ہو

महल्ल-ए-इंक़ता'

محل انقطاع وہ جگہ ہے جہاں ربط کلام میں کوئی مترادف نظر نہ آتا ہو

महल्ल-ए-कलाम

जिसमें चर्चा या असहमति की गुंजाइश हो

महल्ल-ए-ख़तर

जानजोखिम का स्थान, खत्रे की जगह

महल्ले-पड़ोस

(مجازا ً) محلے کے لوگ ، پڑوسی

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaqنالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

महल

उतरने की जगह, जगह, मंज़िल, ठहरने की जगह, ठिकाना

महाल

जगहें, बहुत से मकान, मंज़िलें, उतरने की जगह अथवा हवाई अड्डा

महाल

भयानक, भीषण, खौफ़नाक। ।

महल-दार

महल का पासबान, महल की हिफ़ाज़त करने वाला, शाही काल का एक अधिकारी जो महल के प्रबंधन और संरक्षण का काम करता था, शाही ज़माने का एक ओहदेदार जिस के ज़िम्मे महल का इंतिज़ाम और हिफ़ाज़त का काम होता था, मुलाज़िम

महल-वाड़ी

(کاشت کاری) گانو کی اس زمین کو جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہوتی ہے پتی داروں کے اصول پر آپس میں بانٹ کر کاشتکاری کرنا

महल-वारी

رک : محل واڑی

महल-दारी

(کاشت کاری) وہ زمین جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہو

महल-रवाँ

चलता हुआ महल; (लाक्षणिक) वह लकड़ी का बना हुआ महल जिसके टुकड़ों को खोल कर आसानी से एक जगह से दूसरी जगह हस्तांतरित किया जा सके

महल-पज़ीर

रिहाइश या क़याम रखने वाला, निवास करने वाला, स्थित, क़ायम

महल-सरा

महल का वह भाग जिसमें रानियाँ या बेगमें आदि रहती हैं, अंतःपुर, रनिवास, ज़नाना मकान की पासबान, महलदार,

महल-नुमा

महल की तरह का, महल जैसी कोई बहुत बड़ी बिल्डिंग

महल-शाही

शाही भवन, बादशाहों के महल

महल-दारनी

वह सेविका या नौकरानी जो महल का काम करती है और सभी नौकरानियों की अधिकारी होती है, चौकीदारनी

महल-सराई

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

महल-ख़ाना

mansion of the rich, a grand mansion

महल-सराय

رک : محل سرا

महल पाना

मौक़ा हासिल होना, मौक़ा मिलना, मौक़ा पाना

महल चुनना

महल बनाना, क़सर तामीर करना

महल करना

क़ियाम करना

महल बनवाना

क़सर या महल तामीर करवाना , महल बनाना (रुक) का तादिया

महल तराशना

भव्य मकान बनाना, भवन निर्माण करना

महल चुनवाना

महल बनवाना, भवन बनवाना

महल बनाना

महल का निर्माण करना

महील

भय का स्थान, खौफ़ की जगह।।

महल उठाना

۔عالیشان مکان بنانا۔؎

महल की ज़बान

امراء اور سلاطین کی بیگمات کی زبان یا بول چال

महल-दार-ए-विदाजी

महल की सबसे महत्वपूर्ण सेविका जिसकी देख भाल में कई सेविकाएँ होती हैं

महल में दाख़िल होना

बीवी बनना

महल ता'मीर करना

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

महल-ए-ख़ास

सब रानियों या बेगमों में से अहम या चहेती बेगम, बड़ी रानी, मलिका, सब बेगमों में बेहतर और सरदार

महल बन जाना

ठिकाना या मंज़िल मक़सूद होना

महल-ए-हवाइज

ज़रूरत की जगह, हाजत घर, आवश्यकताओं की जगह; (लाक्षणिक) दुनिया

महल की बोली

امراء اور سلاطین کی بیگمات کی زبان یا بول چال

महल्ल होना

ब्याह होना, शादी होना, बीवी बनना

महल-चहल

(طنزاً) قصر و ایوان ، عالی شان عمارات وغیرہ (مجازاً) امیری

महल्ले

मुहल्ला का बहु. तथा लघु.,

महल्ला

महल्ला

महल-ए-त'अज्जुब

आश्चर्य अवसर, तअज्जुब का मौक़ा, आश्चर्य की बात

महल्ल मौक़ा' देखना

किसी काम के लिए मुनासिब-ए-वक़्त और जगह का जायज़ा लेना

महल्ली

नरदारा या हिजड़ा जो रनवास में रहता है और देख-रेख की सेवा पर नियुक्त होता है, ख़्वाजा सरा

महल्ल-ए-ग़ौर

فکر و تامّل کا موقع ؛ (مجازاً) جائے اعتراض ، جس میں اختلاف کی گنجائش ہو

महल्ल-ए-वुक़ू'

घटित होने की जगह, वह स्थान जहाँ कोई वस्तु घटित हो, घटनास्थल अर्थात आसपास क्या है

महल दो महले

یک منزلہ اور دومنزلہ محل ؛ عالی شان مکانات ، پرآسائش محلات

महल्ल-ए-नज़र

शक या एतिराज़ का स्थान, जहाँ कोई शंका या आपत्ति उत्पन्न हो

महल्ल-ए-रैब

شک کی جگہ ، شک کا موقع

महल्ल-ए-वुरूद

وارد ہونے کی جگہ یا موقع ، اُترنے ، ٹھہرنے یا قیام کرنے کی جگہ

महल्ल-ए-फ़ुक़्दान

(قواعد) محل فقدان وہ محل ہے جہاں نابعیت جنس لازم ہو

महल्ले-दार

एक ही मुहल्ले के रहने वाला

महल्ल-ए-शुक्र

शुक्र अदा करने का मौक़ा

महल्ला-दार

मोहल्ले का बड़ा आदमी-चौधरी या मुखिया आदि

महल्ल-ए-शिफ़ा'अत

شفاعت کا موقع ، سبب ِشفاعت

महल्ल-ए-नुज़ूल

نازل ہونے کی جگہ یا موقع

महल्ल-ए-इक़ामत

Domicile

महल्ल-ए-तवाज़ुन

محل توازن وہ جگہ ہے جہاں ایک لفظ دوسرے کا ہم وزن ہو یا ہم قافیہ ہو

महलाती

महल्लात से संबंधित, भवन का, महलों का, हुकूमती

महल्ल-ए-इश्तिक़ाक़

محل اشتقاق وہ جگہ ہے جہاں مشتقات کا ماخذ معنوی حیثیت سے یکساں ہو

महल्ल-ए-इंक़ता'

محل انقطاع وہ جگہ ہے جہاں ربط کلام میں کوئی مترادف نظر نہ آتا ہو

महल्ल-ए-कलाम

जिसमें चर्चा या असहमति की गुंजाइश हो

महल्ल-ए-ख़तर

जानजोखिम का स्थान, खत्रे की जगह

महल्ले-पड़ोस

(مجازا ً) محلے کے لوگ ، پڑوسی

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone