खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

काश्त

खेती, कृषिकार्य

काश्ट

काठ, लकड़ी तथा लकड़ी का टुकड़ा

काश्त-कार

खेती-बारी करने वाला व्यक्ति, किसान, खेतिहर, कृषक

काश्त-गाह

वह जगह जहाँ साधारणतया मछली पालन किया जाये, काश्त करने की जगह

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

काश्त-कारों

किसान

काश्त-कारी

काश्तकार-संबंधी, खेती-बाड़ी संबंधी, कृषिकर्म, किसानी, जोतना

काश्त होना

کاشت کرنا (رک) کا لازم ، بویا جانا.

काश्त करना

to plough, till, cultivate

काश्त 'अमीक़

(कृषि) खेती का वह तरीक़ा जिसमें ज़मीन को ख़ूब जोतने के बाद बहुत सी खाद डाली जाती है और काफ़ी मात्रा में बीज बोने के बाद अच्छी तरह पानी दिया जाता है, इस तरह से फ़सल की पैदावार ज़्यादा होती है

काश्त-ए-वसी'

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو کچھ بوں ہی جوت کر اور تھوڑا سا کھاد ڈال کر کم سے کم مصارف سے کچھ پیداوار حاصل کی جائے.

काश्त में लाना

कृषि करना, खेती करना, जोतना, बोना

काश्त में होना

बोया जाना, खेती-बाड़ी होना, कृषि होना

काश्ता

बोया हुआ, जूता हुआ

काशटा

एक प्रकार का अच्छा रेशमी कपड़ा जिसकी साड़ियाँ बनाई जाती हैं

काश्ती

کاشت (رک) سے متعلق ، کاشت کا ، فصل بونے کا ، جوتنے کا.

काष्ठी

काठ या लकड़ी का बना हुआ (वडन)।

काश्ठ

ईवन

काश्तनी

जोतने-बोने योग्य, कृषि के योग्य।

काश्टा-पोश

وہ جس نے کاشٹا پہن رکھا ہو.

काश्ती-मिट्टी

(جغرافیہ) وہ مٹی کی تہ جو زمین کی سطح پر پڑی رہتی ہے اور جس کا دل ایک نہایت باریک تہ سے لے کر کئی فٹ تک ہوتا ہے ، خاک ، زرعی مٹی (انگ : Sail).

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

कुश्तों

those killed

कुसाहत

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

कसाहट

तनाव, खिंचाव

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

कुश्त

हर समय ग़म ताज़ा रहना

खड़ी-काश्त

(کاشت کاری) کھڑی فصل کھڑی کھیتی ، کھڑا کھیت.

कश्तियाँ

नाव, नौका

पाई-काश्त

۔ پاہی کاشت۔ (ف۔پائے کاشت) دیکھو پاہی۔

सब्ज़ियाती-काश्त

(कृषिकार्य) सब्ज़ियों की बुवाई या खेती जो व्यापार की दृष्टि से हो

आब-काश्त

(कृषि) निर्धारित ढंग से शीशे के इस्तवानों में पानी भर के बीज बोना

पेश-काश्त

(कृषि) खेती करने का पूर्व लगान

आबी-काश्त

समुंद्रों या पानी के जलाशयों (तालाबों, झीलों आदि) में जलीय जंतुओं का पालन-पोषण

ख़ालिस-काश्त

(سائنس) فطرتی طور پر مِلواں حالت میں پائے جاتے ہیں خرد نامیوں کو فعلیاتی اور دیگر خصوصی تحقیق کے لیے ، فطروں ، نخز ، حیوبوں اور خلیوں کی علیحدہ کشت بنائی جاتی ہے .

पाही-काश्त

वो खेती जो बाहर का किसान गांव में करे, वो कृषक जो दूसरे गांव की भूमि पर कृषि करे

ख़ुद-काश्त-र'इय्यत

(कृषि विज्ञान) गाँव में रह कर कृषि करने वाले

हक़्क़िय्यत-ए-काश्त

खेती से प्राप्त होने वाला अधिकार, बोने का अधिकार

मुज़ारे'-ख़ुद-काश्त

(कृषि) वह कृषक जो स्वयं बोने-जोतने का कार्य करता हो

ज़ेर-ए-काश्त

वो भूमी जिस पर खेती-बाड़ी होती हो, कृषी के लिए उपयोगित भूमी

वसीला-ए-काश्त

culture media, also known as growth media, are specific mixtures of nutrients and other substances that support the growth of microorganisms such as bacteria and fungi

फूलों की कश्त

floriculture

पा-ए-काश्त

वह कृषक जो किसी अन्य गाँव की ज़मीन जोते हो, वह किसान जो दूसरे गाँव से जोतने को आए या दूसरे गाँव में जाकर खेती करे

ना-क़ाबिल-ए-काश्त

न जोतने-बोने योग्य, अकृष्य, लाइलाज, असाध्य

मालिक-ए-ख़ूद-काश्त

(क़ानून) वह मालिक जो अपनी भूमि स्वयं बोता है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

आसामी-पाही-काश्त

बराबर के या पास के गाँव का किसान या किसान का किसान, आश्रित किसान, वह व्यक्ति जिसकी किसी ज़मीन या संपत्ति आदि में हिस्सेदारी हो

गुल-परवरी की काश्त

floriculture

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

कुश्तों के खेत पड़ना

रुक : कुश्तों के पुश्ते होना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

किश्त-ए-ज़ा'फ़राँ

केसर की फ़स्ल

कुश्तों के पुश्ते पड़ना

رک : کشتوں کے پشتے لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ، قتلِ عام ہونا.

कुश्ती-गीर ज़ादा

पहलवान

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

कुश्त-ज़न

(गाली) औरतों पर हाथ उठाने वाला, अर्थात: हिजड़ा, नपुंषक

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaqنالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

काश्त

खेती, कृषिकार्य

काश्ट

काठ, लकड़ी तथा लकड़ी का टुकड़ा

काश्त-कार

खेती-बारी करने वाला व्यक्ति, किसान, खेतिहर, कृषक

काश्त-गाह

वह जगह जहाँ साधारणतया मछली पालन किया जाये, काश्त करने की जगह

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

काश्त-कारों

किसान

काश्त-कारी

काश्तकार-संबंधी, खेती-बाड़ी संबंधी, कृषिकर्म, किसानी, जोतना

काश्त होना

کاشت کرنا (رک) کا لازم ، بویا جانا.

काश्त करना

to plough, till, cultivate

काश्त 'अमीक़

(कृषि) खेती का वह तरीक़ा जिसमें ज़मीन को ख़ूब जोतने के बाद बहुत सी खाद डाली जाती है और काफ़ी मात्रा में बीज बोने के बाद अच्छी तरह पानी दिया जाता है, इस तरह से फ़सल की पैदावार ज़्यादा होती है

काश्त-ए-वसी'

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو کچھ بوں ہی جوت کر اور تھوڑا سا کھاد ڈال کر کم سے کم مصارف سے کچھ پیداوار حاصل کی جائے.

काश्त में लाना

कृषि करना, खेती करना, जोतना, बोना

काश्त में होना

बोया जाना, खेती-बाड़ी होना, कृषि होना

काश्ता

बोया हुआ, जूता हुआ

काशटा

एक प्रकार का अच्छा रेशमी कपड़ा जिसकी साड़ियाँ बनाई जाती हैं

काश्ती

کاشت (رک) سے متعلق ، کاشت کا ، فصل بونے کا ، جوتنے کا.

काष्ठी

काठ या लकड़ी का बना हुआ (वडन)।

काश्ठ

ईवन

काश्तनी

जोतने-बोने योग्य, कृषि के योग्य।

काश्टा-पोश

وہ جس نے کاشٹا پہن رکھا ہو.

काश्ती-मिट्टी

(جغرافیہ) وہ مٹی کی تہ جو زمین کی سطح پر پڑی رہتی ہے اور جس کا دل ایک نہایت باریک تہ سے لے کر کئی فٹ تک ہوتا ہے ، خاک ، زرعی مٹی (انگ : Sail).

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

कुश्तों

those killed

कुसाहत

رک : کساح ؛ بدن کا سوکھ جانا ، سوکھے کا مرض جو بچّوں کو ہو جاتا ہے.

कसाहट

तनाव, खिंचाव

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

कुश्त

हर समय ग़म ताज़ा रहना

खड़ी-काश्त

(کاشت کاری) کھڑی فصل کھڑی کھیتی ، کھڑا کھیت.

कश्तियाँ

नाव, नौका

पाई-काश्त

۔ پاہی کاشت۔ (ف۔پائے کاشت) دیکھو پاہی۔

सब्ज़ियाती-काश्त

(कृषिकार्य) सब्ज़ियों की बुवाई या खेती जो व्यापार की दृष्टि से हो

आब-काश्त

(कृषि) निर्धारित ढंग से शीशे के इस्तवानों में पानी भर के बीज बोना

पेश-काश्त

(कृषि) खेती करने का पूर्व लगान

आबी-काश्त

समुंद्रों या पानी के जलाशयों (तालाबों, झीलों आदि) में जलीय जंतुओं का पालन-पोषण

ख़ालिस-काश्त

(سائنس) فطرتی طور پر مِلواں حالت میں پائے جاتے ہیں خرد نامیوں کو فعلیاتی اور دیگر خصوصی تحقیق کے لیے ، فطروں ، نخز ، حیوبوں اور خلیوں کی علیحدہ کشت بنائی جاتی ہے .

पाही-काश्त

वो खेती जो बाहर का किसान गांव में करे, वो कृषक जो दूसरे गांव की भूमि पर कृषि करे

ख़ुद-काश्त-र'इय्यत

(कृषि विज्ञान) गाँव में रह कर कृषि करने वाले

हक़्क़िय्यत-ए-काश्त

खेती से प्राप्त होने वाला अधिकार, बोने का अधिकार

मुज़ारे'-ख़ुद-काश्त

(कृषि) वह कृषक जो स्वयं बोने-जोतने का कार्य करता हो

ज़ेर-ए-काश्त

वो भूमी जिस पर खेती-बाड़ी होती हो, कृषी के लिए उपयोगित भूमी

वसीला-ए-काश्त

culture media, also known as growth media, are specific mixtures of nutrients and other substances that support the growth of microorganisms such as bacteria and fungi

फूलों की कश्त

floriculture

पा-ए-काश्त

वह कृषक जो किसी अन्य गाँव की ज़मीन जोते हो, वह किसान जो दूसरे गाँव से जोतने को आए या दूसरे गाँव में जाकर खेती करे

ना-क़ाबिल-ए-काश्त

न जोतने-बोने योग्य, अकृष्य, लाइलाज, असाध्य

मालिक-ए-ख़ूद-काश्त

(क़ानून) वह मालिक जो अपनी भूमि स्वयं बोता है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

आसामी-पाही-काश्त

बराबर के या पास के गाँव का किसान या किसान का किसान, आश्रित किसान, वह व्यक्ति जिसकी किसी ज़मीन या संपत्ति आदि में हिस्सेदारी हो

गुल-परवरी की काश्त

floriculture

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

कुश्तों के खेत पड़ना

रुक : कुश्तों के पुश्ते होना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

किश्त-ए-ज़ा'फ़राँ

केसर की फ़स्ल

कुश्तों के पुश्ते पड़ना

رک : کشتوں کے پشتے لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ، قتلِ عام ہونا.

कुश्ती-गीर ज़ादा

पहलवान

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

कुश्त-ज़न

(गाली) औरतों पर हाथ उठाने वाला, अर्थात: हिजड़ा, नपुंषक

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone