खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

जानिब

ओर, धड़ा, दिशा, रुख़, तरफ़, जानिबदारी, पक्ष, पहलू, फ़रीक़

जानिबैं

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

जानिब-दार

तरफदारी या पक्षपात करने वाला, पक्षपाती, साथ देने वाला, समर्थक, तरफ़दार

जानिब-कार

परिचित, परिचित व्यक्ति

जानिब-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत, भेदभाव, अनुग्रह, साथ देना

जानिब-कशी

رک : جانب داری.

जानिब-कारी

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

जानिब-ए-'अदम

विलुप्त होने की ओर

जानिबी

जानिब से संबंधित, किसी एक तरफ़ या पहलू वाला, पहलूदार, पार्श्विक, बराबर वाला, पार्श्व

जानिबन

तरफ़ से, तरफ़ को

जानिबैन

दो तरफ़, दोनों तरफ़, दोनों रुख़ या पहलू

जानिबदाराना

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

जानिबी-मुसम्मिता

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

जानब में

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

जनाब

बड़ों के लिए आदरसूचक शब्द, महाशय, श्रीमान, माननीय, महोदय

जनब

पटसन का पौदा, पटसन

जनूब

दक्षिण, दक्खिन

जन्ब

a side, part, a tract

जनीब

کوتل گھوڑا .

जनाइब

(सूफीवाद) उन लोगों को संदर्भ करते है जो सत्य की तरफ़ से लोगों द्वरा प्रसस्त किए पथ का भ्रमण करते हैं और नमन और भक्ति एवं आज्ञाकारिता और पवित्रता के मार्ग पर चलते हैं ताकि ईश्वर से निकटता प्राप्त करें, जिसके बाद ईश्वर द्वारा प्रस्सत मार्ग का भ्रमण आरंभ होता

जुनुब

अपवित्र, मैला, गन्दा, नापाक आदमी

ज़ैनब

हज़रत इमाम हुसैन की बहन जिन्होंने उनकी शहादत के पश्चात् बड़ी वीरता से ‘यज़ीद' के शासन की बुराइयों को उजागर किया था

ज़नब

पुच्छ, पूंछ, दुम, राहु, एक सितारा।

जान-ए-बिरादर

भाई की जान, बहुत प्रिय भाई, कोई प्रिय निकटवर्ती

ज़ुनूब

पाप, जुर्म, अपराध

ज़ू-नाब

फाड़ खाने वाले दरिंदे, श्वापद, व्याघ, हिंसक प्राणी

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

जान-ए-बेताबे

बेचैन जीवन

अज़-जानिब

from

ईं जानिब

मैं, हम (राजा एवं धनवानों ने अपने लिए विशेष, और आमजन गर्व, घमंड या बड़ाई के अवसर आदि पर अपने लिए बोलते हैं)

मिन-जानिब

ओर से, तरफ़ से

चहार-जानिब

चारों ओर, चारों तरफ़

हक़-ब-जानिब

योग्य, लायक़, हक पर, ठीक, सही, न्याय पर

हक़-ब-जानिब है

۔سزا وار ہے۔ ؎

जनाब-ए-अक़्दस

श्रीमान, महोदय, महाशय, माननीय

जनाब-ए-अहदिय्यत

अल्लाह ताला

ज़नब-उल-'अक़रब

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

जनाब-ए-वाला

श्रीमन्महोदय, भवन्त अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से संबोधित की जाती है

जनाब में

सेवा में, ख़िदमत में, हुज़ूर में, बारगाह में

ज़नब-उल-क़ार

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

ज़नब-उल-फ़रस

رک : ذنب الخیل .

ज़नब-उल-क़ित

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

ज़नब-उल-'असद

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

ज़नब-उल-जदी

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

ज़नब-उल-हय्या

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

ज़नब-उल-ख़रूफ़

एक फ़सल है इसकी जड़ पतली होती है शाख़ें ऊपर से सफ़ेदी लिए और अंदर से पोली होती हैं, फूल सरसों की तरह पीला होता है मुल्क शाम और ख़ास तौर पर जेरूसलम में इसकी उपज प्रचुरता से होती है दवा बनाने के काम आती है

जनाब-ए-अहदी

رک : جناب احدیت .

जुनूबी-क़ुतुब

the South Pole

ज़नब-ए-दुल्फ़ीन

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

ज़ाँ-बा'द

इस के बाद, इसके पश्चात्

जनाब-ए-मन

मेरे प्यारे, श्रीमान, मेरे हुज़ूर (सम्मान सूचक)

ज़नब-उल-ख़ैल

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

जनाब-ए-मुकर्रम

दे. 'जनाबे आली'।

जनाब-ए-मोहतरम

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

ज़नबुस्सबु'

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

जनाब-ए-'आली

किसी सम्मानित करने के आशय से बोला जाने वाला शब्द, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर, मान्यवर, सम्माननीय, महाशय, महापुरुष

जनाब-ए-अमीर

हज़रत अली का उपाधि

जनाब-ए-'आलिया

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

जनूबिय्या

جنوبی (رک) کی تانیث .

जँभाई

वह शारीरिक क्रिया जिसमें मुँह खोलकर अंदर की ओर गहरी साँस लेते हैं, निद्रा या आलस्य के कारण होने वाली उबासी, ऊँघ, ऊब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaqنالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

जानिब

ओर, धड़ा, दिशा, रुख़, तरफ़, जानिबदारी, पक्ष, पहलू, फ़रीक़

जानिबैं

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

जानिब-दार

तरफदारी या पक्षपात करने वाला, पक्षपाती, साथ देने वाला, समर्थक, तरफ़दार

जानिब-कार

परिचित, परिचित व्यक्ति

जानिब-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत, भेदभाव, अनुग्रह, साथ देना

जानिब-कशी

رک : جانب داری.

जानिब-कारी

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

जानिब-ए-'अदम

विलुप्त होने की ओर

जानिबी

जानिब से संबंधित, किसी एक तरफ़ या पहलू वाला, पहलूदार, पार्श्विक, बराबर वाला, पार्श्व

जानिबन

तरफ़ से, तरफ़ को

जानिबैन

दो तरफ़, दोनों तरफ़, दोनों रुख़ या पहलू

जानिबदाराना

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

जानिबी-मुसम्मिता

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

जानब में

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

जनाब

बड़ों के लिए आदरसूचक शब्द, महाशय, श्रीमान, माननीय, महोदय

जनब

पटसन का पौदा, पटसन

जनूब

दक्षिण, दक्खिन

जन्ब

a side, part, a tract

जनीब

کوتل گھوڑا .

जनाइब

(सूफीवाद) उन लोगों को संदर्भ करते है जो सत्य की तरफ़ से लोगों द्वरा प्रसस्त किए पथ का भ्रमण करते हैं और नमन और भक्ति एवं आज्ञाकारिता और पवित्रता के मार्ग पर चलते हैं ताकि ईश्वर से निकटता प्राप्त करें, जिसके बाद ईश्वर द्वारा प्रस्सत मार्ग का भ्रमण आरंभ होता

जुनुब

अपवित्र, मैला, गन्दा, नापाक आदमी

ज़ैनब

हज़रत इमाम हुसैन की बहन जिन्होंने उनकी शहादत के पश्चात् बड़ी वीरता से ‘यज़ीद' के शासन की बुराइयों को उजागर किया था

ज़नब

पुच्छ, पूंछ, दुम, राहु, एक सितारा।

जान-ए-बिरादर

भाई की जान, बहुत प्रिय भाई, कोई प्रिय निकटवर्ती

ज़ुनूब

पाप, जुर्म, अपराध

ज़ू-नाब

फाड़ खाने वाले दरिंदे, श्वापद, व्याघ, हिंसक प्राणी

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

जान-ए-बेताबे

बेचैन जीवन

अज़-जानिब

from

ईं जानिब

मैं, हम (राजा एवं धनवानों ने अपने लिए विशेष, और आमजन गर्व, घमंड या बड़ाई के अवसर आदि पर अपने लिए बोलते हैं)

मिन-जानिब

ओर से, तरफ़ से

चहार-जानिब

चारों ओर, चारों तरफ़

हक़-ब-जानिब

योग्य, लायक़, हक पर, ठीक, सही, न्याय पर

हक़-ब-जानिब है

۔سزا وار ہے۔ ؎

जनाब-ए-अक़्दस

श्रीमान, महोदय, महाशय, माननीय

जनाब-ए-अहदिय्यत

अल्लाह ताला

ज़नब-उल-'अक़रब

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

जनाब-ए-वाला

श्रीमन्महोदय, भवन्त अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से संबोधित की जाती है

जनाब में

सेवा में, ख़िदमत में, हुज़ूर में, बारगाह में

ज़नब-उल-क़ार

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

ज़नब-उल-फ़रस

رک : ذنب الخیل .

ज़नब-उल-क़ित

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

ज़नब-उल-'असद

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

ज़नब-उल-जदी

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

ज़नब-उल-हय्या

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

ज़नब-उल-ख़रूफ़

एक फ़सल है इसकी जड़ पतली होती है शाख़ें ऊपर से सफ़ेदी लिए और अंदर से पोली होती हैं, फूल सरसों की तरह पीला होता है मुल्क शाम और ख़ास तौर पर जेरूसलम में इसकी उपज प्रचुरता से होती है दवा बनाने के काम आती है

जनाब-ए-अहदी

رک : جناب احدیت .

जुनूबी-क़ुतुब

the South Pole

ज़नब-ए-दुल्फ़ीन

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

ज़ाँ-बा'द

इस के बाद, इसके पश्चात्

जनाब-ए-मन

मेरे प्यारे, श्रीमान, मेरे हुज़ूर (सम्मान सूचक)

ज़नब-उल-ख़ैल

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

जनाब-ए-मुकर्रम

दे. 'जनाबे आली'।

जनाब-ए-मोहतरम

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

ज़नबुस्सबु'

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

जनाब-ए-'आली

किसी सम्मानित करने के आशय से बोला जाने वाला शब्द, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर, मान्यवर, सम्माननीय, महाशय, महापुरुष

जनाब-ए-अमीर

हज़रत अली का उपाधि

जनाब-ए-'आलिया

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

जनूबिय्या

جنوبی (رک) کی تانیث .

जँभाई

वह शारीरिक क्रिया जिसमें मुँह खोलकर अंदर की ओर गहरी साँस लेते हैं, निद्रा या आलस्य के कारण होने वाली उबासी, ऊँघ, ऊब

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone