खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

दरश

दर्श या दर्शन, अवलोकन, नजारा

दरेश

دریز (رک) ، چھین٘ٹ.

दारा-शिकन

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा-शिकोह

as powerful and majestic as king Darius

देर-आश्नाई

दोस्ती में जल्दबाज़ी न करने का प्रक्रिया

दार-ए-शश-दर

छः दरवाज़ों वाला मकान

देर-आशना

वह व्यक्ति जो बहुत देर में दोस्त बने, जो जल्दी घुलना-मिलना न जानता हो, जो हर काम देर में करने का आदी हो, शर्मीला

दैर-आशना

वो जो पूजा स्थल के बारे में जानता है, वो जो ज़्यादा समय पूजा स्थल में बिताए

दार-ए-शमशाद

नेज़े की तरह का एक हथियार

दुरुश्त-आवाज़

تُندخو : بدمزاج ، تلخ لہجے والا .

दारुश्शरा'

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

दर्शन देना

सूरत या रूप दिखाना, जलवा दिखाना, सामने आना, मुलाक़ात का मौक़ा देना

दुरुश्त-गोई

رک : دُرُشت گفتاری .

दर्शनी-जवान

सुंदर आदमी, सुंदर मगर कायर जवान, जो देखने में बलवान लेकिन वास्तव में कमज़ोर हो

दुर-ए-शहवार

बादशाहों के योग्य मोती, बहुत बड़ा और बहुमूल्य मोती

दर्शन दिखाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दारुश्शिफ़ा

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

दर्शन दिखलाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन पाना

दर्शन करना

दर्शन करना

देखना, रूप देखना, चेहरा देखना

द्रिश्य-काव्य

وہ نظم جس کا مفہوم و مطلب عملاً دیکھا جا سکے ، منظوم ڈراما .

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

दर्शनी-पहलवान

वह व्यक्ति जो देखने में पहलवान मालूम हो लेकिन बल और शक्ति कुछ न हो, स्थूल व्यक्ति, फूले हुए शरीर वाला

दर्शन होना

दर्शन करना का अकर्मक, दीदार होना

दर्शन-कराना

दर्शन करना का सकर्मक

दुरुश्ती से पेश आना

सख़्ती से पेश आना, बदसुलूकी से मिलना

दर्शन मोटा, पेंडा खोटा

यह कहावत उस समय कहते हैं जब कहीं जाना हो और जाने का रास्ता ख़राब हो

दुरुश्त-मिज़ाज

बुरा स्वभाव, अक्खड़, बदमिज़ाज, बददिमाग़, अशिष्ट

दर्शन

देखने की क्रिया या भाव

दर्शन-झरोखा

वह झरोखा जहाँ से बादशाह अपनी झलक दिखाता था अर्थात् दर्शन देता था

दर्शन के नैनाँ लोभी

देखने को आँखें तरसती हैं

दर्शनी

दर्शन या देखने से संबंध रखनेवाला

दृष्टि

आँखों से देखकर ज्ञान प्राप्त करने या जानने-समझने की क्षमता या भाव, वृत्ति या शक्ति, अवलोकन, नजर, निगाह

दृश्य

जो देखने में आ सके या दिखाई दे सके। जिसे देख सकते हों। चाक्षुस। (विजुअल) जैसे-दृश्य जगत् या पदार्थ।

दुरुश्ती करना

सख़्ती करना, दबाओ डालना, डाँटना, फटकारना

दुर-शपवार

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

दुर-शापुवार

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

दृष्ट-कारी

आँखें, नज़रें

द्रिष्टा

साक्षी

दृष्ट-कूचर

नज़र के सामने, नज़र आने वाली चीज़

दुरुश्त-रफ़्तारी

तीव्रता, तेज़, तीव्र गति, तेज़ी

दुरुश्त-गुफ़्तारी

تلغ لہجہ میں بات کرنا ، اکھڑ انداز میں ہولنا .

द्रिश्य-मान

دیکھنے کے قابل ، جو نظر آ رہی ہو ؛ چمکیلا ؛ خُوبصورت .

दृष्ट

देखना, नज़ारा (सुंदर दृश्य), नज़र, आँख, निगाह

droshky

रूस की नीची चार पहिया गाड़ी।

दुरुश्त-ता'लीम

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

दुरुश्ती

खुरदरापन, कठोरता, गंभीरता, हिंसा, रुग्णता

दुरुश्ताना

कड़ाई के साथ, अनुचित रूप से, खुरदरे-पन से

दुरुश्त

खुरदरा, खुर्रा, कठोर, सख्त, सख़्त करख़त, ख़रदार

दुरुश्त-ख़ू

खुरे मिज़ाजवाला, रूखा, फ़ीका।

दुरुश्त-लहजा

कंड स्वर, तीखा स्वर

दृष्ट-मंद

کمزور نظر .

दुरुश्त-मिज़ाजी

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

दर्शनी-झरोका

وہ کھڑکیاں یا روشن دان جن سے باہر کا نظارہ ہو سکے ، درشن جھروکا ، جھروکا .

दुरुश्तगी

कठोर होने की अवस्था, कठोरपन, कड़वाहट, चिड़चिड़ापन, अहंकार, कठोरता

दृष्टार्थ

ऐसा शब्द जिसका अर्थ बिलकुल स्पष्ट हो और सबकी समझ में आता हो, किसी शब्द का स्पष्ट और सरलता से समझ में आने वाला अर्थ

दारुश्शूरा

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

दरसा होना

दरार होना, आईने में बाल या दरार होना, आईना चटकना, दरार होना, दरार पड़ना

दर्शन की प्यासी

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

दर्स होना

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरश

दर्श या दर्शन, अवलोकन, नजारा

दरेश

دریز (رک) ، چھین٘ٹ.

दारा-शिकन

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा-शिकोह

as powerful and majestic as king Darius

देर-आश्नाई

दोस्ती में जल्दबाज़ी न करने का प्रक्रिया

दार-ए-शश-दर

छः दरवाज़ों वाला मकान

देर-आशना

वह व्यक्ति जो बहुत देर में दोस्त बने, जो जल्दी घुलना-मिलना न जानता हो, जो हर काम देर में करने का आदी हो, शर्मीला

दैर-आशना

वो जो पूजा स्थल के बारे में जानता है, वो जो ज़्यादा समय पूजा स्थल में बिताए

दार-ए-शमशाद

नेज़े की तरह का एक हथियार

दुरुश्त-आवाज़

تُندخو : بدمزاج ، تلخ لہجے والا .

दारुश्शरा'

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

दर्शन देना

सूरत या रूप दिखाना, जलवा दिखाना, सामने आना, मुलाक़ात का मौक़ा देना

दुरुश्त-गोई

رک : دُرُشت گفتاری .

दर्शनी-जवान

सुंदर आदमी, सुंदर मगर कायर जवान, जो देखने में बलवान लेकिन वास्तव में कमज़ोर हो

दुर-ए-शहवार

बादशाहों के योग्य मोती, बहुत बड़ा और बहुमूल्य मोती

दर्शन दिखाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दारुश्शिफ़ा

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

दर्शन दिखलाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन पाना

दर्शन करना

दर्शन करना

देखना, रूप देखना, चेहरा देखना

द्रिश्य-काव्य

وہ نظم جس کا مفہوم و مطلب عملاً دیکھا جا سکے ، منظوم ڈراما .

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

दर्शनी-पहलवान

वह व्यक्ति जो देखने में पहलवान मालूम हो लेकिन बल और शक्ति कुछ न हो, स्थूल व्यक्ति, फूले हुए शरीर वाला

दर्शन होना

दर्शन करना का अकर्मक, दीदार होना

दर्शन-कराना

दर्शन करना का सकर्मक

दुरुश्ती से पेश आना

सख़्ती से पेश आना, बदसुलूकी से मिलना

दर्शन मोटा, पेंडा खोटा

यह कहावत उस समय कहते हैं जब कहीं जाना हो और जाने का रास्ता ख़राब हो

दुरुश्त-मिज़ाज

बुरा स्वभाव, अक्खड़, बदमिज़ाज, बददिमाग़, अशिष्ट

दर्शन

देखने की क्रिया या भाव

दर्शन-झरोखा

वह झरोखा जहाँ से बादशाह अपनी झलक दिखाता था अर्थात् दर्शन देता था

दर्शन के नैनाँ लोभी

देखने को आँखें तरसती हैं

दर्शनी

दर्शन या देखने से संबंध रखनेवाला

दृष्टि

आँखों से देखकर ज्ञान प्राप्त करने या जानने-समझने की क्षमता या भाव, वृत्ति या शक्ति, अवलोकन, नजर, निगाह

दृश्य

जो देखने में आ सके या दिखाई दे सके। जिसे देख सकते हों। चाक्षुस। (विजुअल) जैसे-दृश्य जगत् या पदार्थ।

दुरुश्ती करना

सख़्ती करना, दबाओ डालना, डाँटना, फटकारना

दुर-शपवार

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

दुर-शापुवार

بادشاہوں کے قابل موتی ا بہت بڑا موتی؛(مجازاً) بیتی چیز.

दृष्ट-कारी

आँखें, नज़रें

द्रिष्टा

साक्षी

दृष्ट-कूचर

नज़र के सामने, नज़र आने वाली चीज़

दुरुश्त-रफ़्तारी

तीव्रता, तेज़, तीव्र गति, तेज़ी

दुरुश्त-गुफ़्तारी

تلغ لہجہ میں بات کرنا ، اکھڑ انداز میں ہولنا .

द्रिश्य-मान

دیکھنے کے قابل ، جو نظر آ رہی ہو ؛ چمکیلا ؛ خُوبصورت .

दृष्ट

देखना, नज़ारा (सुंदर दृश्य), नज़र, आँख, निगाह

droshky

रूस की नीची चार पहिया गाड़ी।

दुरुश्त-ता'लीम

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

दुरुश्ती

खुरदरापन, कठोरता, गंभीरता, हिंसा, रुग्णता

दुरुश्ताना

कड़ाई के साथ, अनुचित रूप से, खुरदरे-पन से

दुरुश्त

खुरदरा, खुर्रा, कठोर, सख्त, सख़्त करख़त, ख़रदार

दुरुश्त-ख़ू

खुरे मिज़ाजवाला, रूखा, फ़ीका।

दुरुश्त-लहजा

कंड स्वर, तीखा स्वर

दृष्ट-मंद

کمزور نظر .

दुरुश्त-मिज़ाजी

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

दर्शनी-झरोका

وہ کھڑکیاں یا روشن دان جن سے باہر کا نظارہ ہو سکے ، درشن جھروکا ، جھروکا .

दुरुश्तगी

कठोर होने की अवस्था, कठोरपन, कड़वाहट, चिड़चिड़ापन, अहंकार, कठोरता

दृष्टार्थ

ऐसा शब्द जिसका अर्थ बिलकुल स्पष्ट हो और सबकी समझ में आता हो, किसी शब्द का स्पष्ट और सरलता से समझ में आने वाला अर्थ

दारुश्शूरा

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

दरसा होना

दरार होना, आईने में बाल या दरार होना, आईना चटकना, दरार होना, दरार पड़ना

दर्शन की प्यासी

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

दर्स होना

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2