खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

चोटी

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

चौती

رک : چوتہی .

चोटी का

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

चोटी की

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

चोटी वाला

वो शख़्स जिसके चोटी हो

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

चोटी पकड़ना

सज़ा देना, क़ाबू में करना

चोटी गुंदना

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

चोंटी

رک : چوٹی.

चोटी गुँधना

चोटी गूंधना का अकर्मक

चोटी उड़ जाना

चोटी ग़ायब हो जाना, चोटी क रिवाज ना रहना

चूँटी

च्यूंटी, चींटी, एक बहुत छोटा कीड़ा जो गुड़, चीनी आदि या मीठी तथा रसीली चीजें खाता है और ज़मीन आदि में गड्ढा करके उसी में अपना घर बनाकर रहता

चोटी गुँधवान

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चोटी गूँधना

चोटी करना, बाल संवारना, श्रृंगार करना

चुंटी

दो या तीन उंगलीयों की मार, हल्का चपत

चोटी का आदमी

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

चोटी-दार

बहुत अधिक भरा हुआ (बर्तन) जिसमें और कोई चीज़ रखने की गुंजाइश न हो, ऊपर तक भरा हुआ कि गुमटी या टीला सा बन जाये

चोटी कटावाना

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

चोटी तराशना

subdue, overcome, overpower, make helpless

चोटी करना

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

चोटी कटना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

चोटी के लोग

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी गाँठना

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना

चोटी का फुँदना

धागे या रेशम का वह कुच्छा जो औरतें चोटी में डालती हैं

चोटी से एड़ी तक

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

चोटी-कट

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

चोटी काटना

अपमानित करना, ज़लील करना, सज़ा देना, सर मुँडा कर अपमान करना, बाल तराश कर बदनाम करना, सम्मान मिट्टी में मिला देना

चोटी रखना

सर पर मिन्नत के बाल छोड़ना

चोटी कटाना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

चोटी से एड़ी तक का ज़ोर लगाना

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

चोटी की बात

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

चोटी का होना

excel, be pre-eminent or unrivalled

चोटी उतारना

मुराद या मन्नत पूरी होने पर बाल कटवाना

चोटी का पसीना ऐड़ी को आना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

चोटी रखाना

चोटी रखना (रुक) का तादिया

चोटी कतरना

चोटी कतरना

चोटी हाथ में आना

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

चोटी-फुल

बालों में लगाने का ज़ेवर

चोटी पर पहुँचना

उन्नति हासिल करना, बहुत प्रसिद्ध होना

चोटी हाथ होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना

चोटी-गड़ोवाँ

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

चोटी बिल्ली जलेबियों की रखवाली

a thief guarding a treasure

चोटी आसमान से लगना

बहुत ऊँचा होना, ऊँचा होना

चोटी कुतिया जलेबियों की रखवाली

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

चोटी आसमान पर घिसना

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

चोटी-दार-रकाबी

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

चोटी हाथ आ जाना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना, चोटी क़बज़े या गिरिफ़त में होना

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

छुटा

left, released, liberated

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छोटा

= छोटा

छोटे

छोटा

छोटू

एक संबोधन, छोटे बच्चों या लड़कों को पुकारने के लिए प्रयुक्त शब्द, उपनाम

छूटे

left

छोटी

Junior, Laconic, Little, Minor

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छाता

छतरी; धूप और वर्षा से बचाव के लिए प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, उक्त आकार की कोई वानस्पतिक रचना, अमीरों और बादशाहों का चतर ज़रीं, कुशादा सीना, बड़ी छाती

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

चोटी

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

चौती

رک : چوتہی .

चोटी का

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

चोटी की

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

चोटी वाला

वो शख़्स जिसके चोटी हो

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

चोटी पकड़ना

सज़ा देना, क़ाबू में करना

चोटी गुंदना

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

चोंटी

رک : چوٹی.

चोटी गुँधना

चोटी गूंधना का अकर्मक

चोटी उड़ जाना

चोटी ग़ायब हो जाना, चोटी क रिवाज ना रहना

चूँटी

च्यूंटी, चींटी, एक बहुत छोटा कीड़ा जो गुड़, चीनी आदि या मीठी तथा रसीली चीजें खाता है और ज़मीन आदि में गड्ढा करके उसी में अपना घर बनाकर रहता

चोटी गुँधवान

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चोटी गूँधना

चोटी करना, बाल संवारना, श्रृंगार करना

चुंटी

दो या तीन उंगलीयों की मार, हल्का चपत

चोटी का आदमी

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

चोटी-दार

बहुत अधिक भरा हुआ (बर्तन) जिसमें और कोई चीज़ रखने की गुंजाइश न हो, ऊपर तक भरा हुआ कि गुमटी या टीला सा बन जाये

चोटी कटावाना

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

चोटी तराशना

subdue, overcome, overpower, make helpless

चोटी करना

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

चोटी कटना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

चोटी के लोग

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी गाँठना

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना

चोटी का फुँदना

धागे या रेशम का वह कुच्छा जो औरतें चोटी में डालती हैं

चोटी से एड़ी तक

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

चोटी-कट

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

चोटी काटना

अपमानित करना, ज़लील करना, सज़ा देना, सर मुँडा कर अपमान करना, बाल तराश कर बदनाम करना, सम्मान मिट्टी में मिला देना

चोटी रखना

सर पर मिन्नत के बाल छोड़ना

चोटी कटाना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

चोटी से एड़ी तक का ज़ोर लगाना

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

चोटी की बात

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

चोटी का होना

excel, be pre-eminent or unrivalled

चोटी उतारना

मुराद या मन्नत पूरी होने पर बाल कटवाना

चोटी का पसीना ऐड़ी को आना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

चोटी रखाना

चोटी रखना (रुक) का तादिया

चोटी कतरना

चोटी कतरना

चोटी हाथ में आना

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

चोटी-फुल

बालों में लगाने का ज़ेवर

चोटी पर पहुँचना

उन्नति हासिल करना, बहुत प्रसिद्ध होना

चोटी हाथ होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना

चोटी-गड़ोवाँ

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

चोटी बिल्ली जलेबियों की रखवाली

a thief guarding a treasure

चोटी आसमान से लगना

बहुत ऊँचा होना, ऊँचा होना

चोटी कुतिया जलेबियों की रखवाली

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

चोटी आसमान पर घिसना

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

चोटी-दार-रकाबी

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

चोटी हाथ आ जाना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना, चोटी क़बज़े या गिरिफ़त में होना

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

छुटा

left, released, liberated

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छोटा

= छोटा

छोटे

छोटा

छोटू

एक संबोधन, छोटे बच्चों या लड़कों को पुकारने के लिए प्रयुक्त शब्द, उपनाम

छूटे

left

छोटी

Junior, Laconic, Little, Minor

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छाता

छतरी; धूप और वर्षा से बचाव के लिए प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, उक्त आकार की कोई वानस्पतिक रचना, अमीरों और बादशाहों का चतर ज़रीं, कुशादा सीना, बड़ी छाती

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2