खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छा किया

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

इच्छा

कामना, लालसा, अभिलाषा, चाह, ख्वाहिश, आरज़ू, तलब, इरादा, नीयत, मर्ज़ी, तमन्ना, प्रिय या सुखद वस्तु को प्राप्त करने की मनोवृत्ति, तृप्ति या संतोष के लिए मन में होने वाली चाह

अच्छा अच्छा

चेताने या किसी को समय देने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से संतोष या प्रसन्नता के अवसर पर

अच्छा रहना

(दूसरे की अपेक्षा) लाभ में रहना

अच्छा होना

अच्छा करना का अक्रमक, स्वस्थ होना, चंगा होना, स्वस्थ होना

अच्छा कहना

प्रशंसा करना

अच्छा करना

स्वस्थ करना, चिकित्सा करके स्वास्थ्य बहाल कर देना

अच्छा वो जो अच्छा करे

भला कार्य करने वाला ही भला हो सकता है

अच्छे

प्यारे महबूब (कभी, मेरे, या, हमारे, के साथ तख़ातिब के मौक़ा पर)

अच्छा बुरा

(किसी काम का) नेक ओ बद, नफ़ा नुक़्सान, भलाई बुराई, (लाक्षणिक) नतीजा, अंजाम, उम्दा या ख़राब, बढ़िया या घटिया, अनुकूल या प्रतिकूल, हर तरह का

अच्छा लगना

भला प्रतीत होना

अच्छा राग लाए

ख़ूब फ़ेल किया, ज़िद की

अच्छा कर देना

make well, restore to health, heal, cure

अच्छी

अच्छा जिसकी ये स्त्रीलिंग है

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छा बाप दादा का नाम रौशन किया

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा-पन

अच्छाई, अच्छे होने की अवस्था या भाव, अच्छाई

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा-'इल्म

किसी चीज़ को अच्छे प्रकार से समझना या जानना

अच्छा-पना

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

अच्छा-लगन

lucky or propitious moment

अच्छा किया ख़ुदा ने बुरा किया बंदे ने

अच्छाई ईश्वर की कृपा से होती है और बुराई व्यक्ति के अपने कर्मों का परिणाम होती है।

अच्छा-शगून

good omen

अच्छा-बरताव

good behaviour

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

अच्छा-ख़ासा

स्वस्थ, भला-चंगा, तंदरुस्त

अच्छा-भोजन

इच्छा अनुसार और भरपूर पकाया हुआ भोजन, बढ़िया भोजन

अच्छा-बिच्छा

बहुत स्वस्थ, भला चंगा, पूर्ण रूप से स्वस्थ

अच्छाई-भलाई

رک : اچھائی ۔

उच्छू

श्वासनली में हलकी रुकावट के कारण साँस की तकलीफ और गले में खराश

इच्छा मारना

नफ़सकुशी करना

अच्छी आए

किसी के कथन या कार्य से अप्रसन्नता, अस्वीकार या खंडन के अवसर पर, पर्यायवाची: सुभान अल्लाह, वाह वाह (व्यंग्यात्मक)

इच्छा-चारी

सभी कार्य अपनी इच्छा के अनुसार करने वाला

इच्छा-रहित

خواہشات سے خالی ۔

अच्छे से अच्छा

the best of all

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

अच्छे हैं

he is/ they are in good shape/ health

बहुत अच्छा

very good, very well

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

अच्छी भई गुड़ सत्तरह सेर

अधिक सस्ती वस्तु के लिए प्रयुक्त है विशेष रूप से भारतियों का प्रतिदिन

अच्छी घड़ी

propitious moment or hour

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

शुगून अच्छा होना

शुरूआत अच्छी होना, समय उपयुक्त होना, घड़ी अच्छी होना

अच्छी पड़ रहना

लाभ में रहना, मूल्य प्राप्त करना

बड़ा-अच्छा

very good, nice

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

क्या अच्छा हो

कितना अच्छा हो, कितना लुत्फ़ आए, मज़ा आजाए

मिज़ाज-अच्छा

तबीयत ठीक है, हाल ठीक है, परस्पर स्वभाव का शब्द जो मिलने के समय कहा जाता है

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

हाल अच्छा होना

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

सितारा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना

नसीबा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना, मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत अच्छी होना, भग्यवान होना

मुक़द्दर का अच्छा होना

भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत का सहायक और मददगार होना, सौभाग्यशाली होना

हज़ारों से अच्छा होना

कुछ हद तक बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला बढ़ाने के अवसर पर कहते हैं)

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छा किया

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

इच्छा

कामना, लालसा, अभिलाषा, चाह, ख्वाहिश, आरज़ू, तलब, इरादा, नीयत, मर्ज़ी, तमन्ना, प्रिय या सुखद वस्तु को प्राप्त करने की मनोवृत्ति, तृप्ति या संतोष के लिए मन में होने वाली चाह

अच्छा अच्छा

चेताने या किसी को समय देने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से संतोष या प्रसन्नता के अवसर पर

अच्छा रहना

(दूसरे की अपेक्षा) लाभ में रहना

अच्छा होना

अच्छा करना का अक्रमक, स्वस्थ होना, चंगा होना, स्वस्थ होना

अच्छा कहना

प्रशंसा करना

अच्छा करना

स्वस्थ करना, चिकित्सा करके स्वास्थ्य बहाल कर देना

अच्छा वो जो अच्छा करे

भला कार्य करने वाला ही भला हो सकता है

अच्छे

प्यारे महबूब (कभी, मेरे, या, हमारे, के साथ तख़ातिब के मौक़ा पर)

अच्छा बुरा

(किसी काम का) नेक ओ बद, नफ़ा नुक़्सान, भलाई बुराई, (लाक्षणिक) नतीजा, अंजाम, उम्दा या ख़राब, बढ़िया या घटिया, अनुकूल या प्रतिकूल, हर तरह का

अच्छा लगना

भला प्रतीत होना

अच्छा राग लाए

ख़ूब फ़ेल किया, ज़िद की

अच्छा कर देना

make well, restore to health, heal, cure

अच्छी

अच्छा जिसकी ये स्त्रीलिंग है

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छा बाप दादा का नाम रौशन किया

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा-पन

अच्छाई, अच्छे होने की अवस्था या भाव, अच्छाई

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा-'इल्म

किसी चीज़ को अच्छे प्रकार से समझना या जानना

अच्छा-पना

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

अच्छा-लगन

lucky or propitious moment

अच्छा किया ख़ुदा ने बुरा किया बंदे ने

अच्छाई ईश्वर की कृपा से होती है और बुराई व्यक्ति के अपने कर्मों का परिणाम होती है।

अच्छा-शगून

good omen

अच्छा-बरताव

good behaviour

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

अच्छा-ख़ासा

स्वस्थ, भला-चंगा, तंदरुस्त

अच्छा-भोजन

इच्छा अनुसार और भरपूर पकाया हुआ भोजन, बढ़िया भोजन

अच्छा-बिच्छा

बहुत स्वस्थ, भला चंगा, पूर्ण रूप से स्वस्थ

अच्छाई-भलाई

رک : اچھائی ۔

उच्छू

श्वासनली में हलकी रुकावट के कारण साँस की तकलीफ और गले में खराश

इच्छा मारना

नफ़सकुशी करना

अच्छी आए

किसी के कथन या कार्य से अप्रसन्नता, अस्वीकार या खंडन के अवसर पर, पर्यायवाची: सुभान अल्लाह, वाह वाह (व्यंग्यात्मक)

इच्छा-चारी

सभी कार्य अपनी इच्छा के अनुसार करने वाला

इच्छा-रहित

خواہشات سے خالی ۔

अच्छे से अच्छा

the best of all

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

अच्छे हैं

he is/ they are in good shape/ health

बहुत अच्छा

very good, very well

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

अच्छी भई गुड़ सत्तरह सेर

अधिक सस्ती वस्तु के लिए प्रयुक्त है विशेष रूप से भारतियों का प्रतिदिन

अच्छी घड़ी

propitious moment or hour

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

शुगून अच्छा होना

शुरूआत अच्छी होना, समय उपयुक्त होना, घड़ी अच्छी होना

अच्छी पड़ रहना

लाभ में रहना, मूल्य प्राप्त करना

बड़ा-अच्छा

very good, nice

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

क्या अच्छा हो

कितना अच्छा हो, कितना लुत्फ़ आए, मज़ा आजाए

मिज़ाज-अच्छा

तबीयत ठीक है, हाल ठीक है, परस्पर स्वभाव का शब्द जो मिलने के समय कहा जाता है

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

हाल अच्छा होना

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

सितारा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना

नसीबा अच्छा होना

भाग्य अच्छा होना, मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत अच्छी होना, भग्यवान होना

मुक़द्दर का अच्छा होना

भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत का सहायक और मददगार होना, सौभाग्यशाली होना

हज़ारों से अच्छा होना

कुछ हद तक बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला बढ़ाने के अवसर पर कहते हैं)

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2