खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

अब्ला

बेवक़ूफ़, सीधा, अहमक़, भोला भाला, मूर्ख

आबला

किसी स्थान पर जलने, रगड़ खाने या और किसी कारण से उत्पन्न चमड़े की ऊपरी झिल्ली का फूलकर उभरा हुआ तल जिसके भीतर एक प्रकार का चेप या पानी भरा रहता है, छाला, फफोला, फुटका

अबला

औरत, इस्त्री

अबलाई

कमज़ोरी, कमज़ोर होने की अवस्था या भाव, बलहीनता, निर्बलता

अबला-फ़रेबी

अबला-फ़रेब की संज्ञा: बेवक़ूफ़ बनाना, धोका देना

अबला-तराज़ी

बेवक़ूफ़ बनाना

अब्ला-पन

दुर्बलता, कमज़ोरी

अबला-बली

(प्राचीन) दुर्बलों का समर्थक, वृद्धों का सहायक

अबलका

मैना जैसी एक काले रंग की चिड़िया जिसकी छाती सफेद रंग की होती है

अबला-फ़रेब

बेवक़ूफ़ बनाने वाला, धोखेबाज़

ablaze

शो'ला-ज़न

अब्लही

सीधा-पन, मूर्खता, नादानी, सादगी, बेवक़ूफ़ी, मूढ़ता, अज्ञानता, नासमझी

आबलई

آبلے سے منسوب ، جس میں چھالے سے پڑے ہوں.

अबलांग

लंबा, जिसके दोनों सिरों के बीच का विस्तार बहुत हो, फैला हुआ

अबला-पापरी

सुंदर, रूपवान, कोमल शोभना

अब्लापा

दुर्बलता, शारीरिक अशक्तता, नाज़ुक शरीर होने की हालत, लचकीलापन, कामिनी पन, औरत पन

आबले

छाले, फफोले

अबलाक

رک : اَبلا کھا .

अबलाखा

इच्छ, अभिलाषा, ख़्वाहिश, आरज़ू, लोभ

ablactation

दूध बढ़ाई

ablative

क़वाइद,: ख़ुसूसन लातीनी अस्मा और ज़माइर (नीज़ान से मुताबिक़त रखने वाले अलफ़ाज़) की वो हालत जो वसीला , आला या जाये वक़ूअ ज़ाहिर करे।

अबलहाना

मूर्खतापूर्ण, अहमक़ाना, बेवक़ूफ़ी या नासमझी का

ablation

नसीज ,अमल जर्राही से क़ता करने का अमल।

अब्लक़

जिसमें दो रंग एक साथ दिखाई दें, जैसे- सफ़ेद-काला, लाल-पीला, अनेक रंगों से मिला हुआ, चितकबरा

अब्लग़

अत्यधिक अलंकृत, अलंकार से सुसज्जित, जिसका काव्य अलंकार-शास्त्र के अनुसार हो

अब्लक़-ए-अय्याम

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लक़-ए-रोज़गार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लग़-उल-बुलग़ा

जो अनय सुवक्ताओं से अधिक वाक्पटु हो, वाक्पटुता में औरों से बढ़ा-चढ़ा हुआ

अब्लख़ा

अबलका

अब्लज

बहुत अधिक सामने आने वाला, सबसे अधिक स्पष्ट और प्रसिद्ध, जो बहुत अधिक स्पष्ट हो

अब्लक़-ए-लैल-ओ-नहार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लक़-ए-चश्म

काली आँखों वाला, जिसकी आँखें काली और सफ़ेद हों

आबला पड़ना

छाला पड़ना, छाले का उभरना

आबला तोड़ना

कांटों पर चलना

able

अह्ल

आबला फोड़ना

रुक : आबला फूटना जिस का ये तादिया है

इब्ला

कपड़ा इस्तेमाल करके फाड़ देना, परखना, छानना, पर्याप्त होना, जाँचना, कसना, काफ़ी होना, संतुष्ट होना

अबली

کمزور، ضعیف

आबला पकना

آبلہ میں پیپ پڑنا

इब्ला'

निगलने का मौक़ा देना, निगलवाना

आबला आना

ख़मीर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

ablaut

लिसानियात-ओ-क़वाइद: लफ़्ज़ के मुख़्तलिफ़ सीगों में हर्फ़-ए-इल्लत का तबद्दुल

आबला तपकना

چھالے میں جلن پیدا ہونا

आबला करना

छाला स्पष्ट करना, छाला डालना

आबला बहना

मवाद पक कर छाले का फूटना और जारी होना

आबला उठना

आबला उठाना (रुक) का लाज़िम , ख़मीर के असर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

आबला पैदा होना

چھالا نکلنا، پھپھولا پیدا ہونا

आबला छिलना

چھالے میں خراش ہو جانا ، چھالے کے اوپر کی کھال پھٹ جانا یا اتر جانا.

आबला डालना

आबला पड़ना का सकर्मक, छाला पैदा कर देना

आबला भरना

छाले में पानी और मवाद का पैदा होना या भर जाना

आबला टूटना

آبلہ توڑنا (رک : نمبر ۱) کا لازم.

आबला-पाई

पैरों में छाले पड़ना, थकावट, एक लम्बे और कठिन यात्रा के बात थकावट

आबला बैठना

छाला दब जाना, फफोले की खाल बराबर की खाल के बराबर हो जाना

आबला उठाना

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

आबला सूखना

छाले का सूखे की ओर ढलाव होना

आबला फूटना

छाले का मुँह बनना और बहना

आबला निकलना

शरीर पर चेचक के फफोलों का दिखना

आबला-पा

वह व्यक्ति जिसके पैरों में छाले पड़ गए हों

आबला-दार

छाले वाला, जिसमें छाला पड़ा हो

आब्ला-रू

जिसके चेहरे पर चेचक के निशान हों, जिसके मुँह पर चेचक के दाग़ हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

नालायक़ के विलोम शब्द

नाकारा ना-ताक़त ना-क़ाबिल ज़ी-इस्ते'दाद निकम्मा

खोजे गए शब्द से संबंधित

अब्ला

बेवक़ूफ़, सीधा, अहमक़, भोला भाला, मूर्ख

आबला

किसी स्थान पर जलने, रगड़ खाने या और किसी कारण से उत्पन्न चमड़े की ऊपरी झिल्ली का फूलकर उभरा हुआ तल जिसके भीतर एक प्रकार का चेप या पानी भरा रहता है, छाला, फफोला, फुटका

अबला

औरत, इस्त्री

अबलाई

कमज़ोरी, कमज़ोर होने की अवस्था या भाव, बलहीनता, निर्बलता

अबला-फ़रेबी

अबला-फ़रेब की संज्ञा: बेवक़ूफ़ बनाना, धोका देना

अबला-तराज़ी

बेवक़ूफ़ बनाना

अब्ला-पन

दुर्बलता, कमज़ोरी

अबला-बली

(प्राचीन) दुर्बलों का समर्थक, वृद्धों का सहायक

अबलका

मैना जैसी एक काले रंग की चिड़िया जिसकी छाती सफेद रंग की होती है

अबला-फ़रेब

बेवक़ूफ़ बनाने वाला, धोखेबाज़

ablaze

शो'ला-ज़न

अब्लही

सीधा-पन, मूर्खता, नादानी, सादगी, बेवक़ूफ़ी, मूढ़ता, अज्ञानता, नासमझी

आबलई

آبلے سے منسوب ، جس میں چھالے سے پڑے ہوں.

अबलांग

लंबा, जिसके दोनों सिरों के बीच का विस्तार बहुत हो, फैला हुआ

अबला-पापरी

सुंदर, रूपवान, कोमल शोभना

अब्लापा

दुर्बलता, शारीरिक अशक्तता, नाज़ुक शरीर होने की हालत, लचकीलापन, कामिनी पन, औरत पन

आबले

छाले, फफोले

अबलाक

رک : اَبلا کھا .

अबलाखा

इच्छ, अभिलाषा, ख़्वाहिश, आरज़ू, लोभ

ablactation

दूध बढ़ाई

ablative

क़वाइद,: ख़ुसूसन लातीनी अस्मा और ज़माइर (नीज़ान से मुताबिक़त रखने वाले अलफ़ाज़) की वो हालत जो वसीला , आला या जाये वक़ूअ ज़ाहिर करे।

अबलहाना

मूर्खतापूर्ण, अहमक़ाना, बेवक़ूफ़ी या नासमझी का

ablation

नसीज ,अमल जर्राही से क़ता करने का अमल।

अब्लक़

जिसमें दो रंग एक साथ दिखाई दें, जैसे- सफ़ेद-काला, लाल-पीला, अनेक रंगों से मिला हुआ, चितकबरा

अब्लग़

अत्यधिक अलंकृत, अलंकार से सुसज्जित, जिसका काव्य अलंकार-शास्त्र के अनुसार हो

अब्लक़-ए-अय्याम

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लक़-ए-रोज़गार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लग़-उल-बुलग़ा

जो अनय सुवक्ताओं से अधिक वाक्पटु हो, वाक्पटुता में औरों से बढ़ा-चढ़ा हुआ

अब्लख़ा

अबलका

अब्लज

बहुत अधिक सामने आने वाला, सबसे अधिक स्पष्ट और प्रसिद्ध, जो बहुत अधिक स्पष्ट हो

अब्लक़-ए-लैल-ओ-नहार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लक़-ए-चश्म

काली आँखों वाला, जिसकी आँखें काली और सफ़ेद हों

आबला पड़ना

छाला पड़ना, छाले का उभरना

आबला तोड़ना

कांटों पर चलना

able

अह्ल

आबला फोड़ना

रुक : आबला फूटना जिस का ये तादिया है

इब्ला

कपड़ा इस्तेमाल करके फाड़ देना, परखना, छानना, पर्याप्त होना, जाँचना, कसना, काफ़ी होना, संतुष्ट होना

अबली

کمزور، ضعیف

आबला पकना

آبلہ میں پیپ پڑنا

इब्ला'

निगलने का मौक़ा देना, निगलवाना

आबला आना

ख़मीर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

ablaut

लिसानियात-ओ-क़वाइद: लफ़्ज़ के मुख़्तलिफ़ सीगों में हर्फ़-ए-इल्लत का तबद्दुल

आबला तपकना

چھالے میں جلن پیدا ہونا

आबला करना

छाला स्पष्ट करना, छाला डालना

आबला बहना

मवाद पक कर छाले का फूटना और जारी होना

आबला उठना

आबला उठाना (रुक) का लाज़िम , ख़मीर के असर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

आबला पैदा होना

چھالا نکلنا، پھپھولا پیدا ہونا

आबला छिलना

چھالے میں خراش ہو جانا ، چھالے کے اوپر کی کھال پھٹ جانا یا اتر جانا.

आबला डालना

आबला पड़ना का सकर्मक, छाला पैदा कर देना

आबला भरना

छाले में पानी और मवाद का पैदा होना या भर जाना

आबला टूटना

آبلہ توڑنا (رک : نمبر ۱) کا لازم.

आबला-पाई

पैरों में छाले पड़ना, थकावट, एक लम्बे और कठिन यात्रा के बात थकावट

आबला बैठना

छाला दब जाना, फफोले की खाल बराबर की खाल के बराबर हो जाना

आबला उठाना

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

आबला सूखना

छाले का सूखे की ओर ढलाव होना

आबला फूटना

छाले का मुँह बनना और बहना

आबला निकलना

शरीर पर चेचक के फफोलों का दिखना

आबला-पा

वह व्यक्ति जिसके पैरों में छाले पड़ गए हों

आबला-दार

छाले वाला, जिसमें छाला पड़ा हो

आब्ला-रू

जिसके चेहरे पर चेचक के निशान हों, जिसके मुँह पर चेचक के दाग़ हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2