खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

रास

सर

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रासी

नकली; ख़राब

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रासू

नेवला

रास्ते

way, road, path

रास्य

श्रीकृष्ण

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रासिया

मज़बूत पहाड़।

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासा

महाकाव्य

रासना

रास्ना

रास-जू

(वनस्पति विज्ञान) जो नीचे से ऊपर की तरफ़ बढ़े या उगे

रास-बाज़

رک : راست باز .

रास-बेरी

तीन चार फ़ुट लंबा एक पेड़ जो उस क्षेत्र में फलता-फूलता है जहाँ ठंड अधिक हो अथवा उसका फल जो खट्टा-मीठा होता है

रास-रंग

नाच, तमाशा

रास-धारी

वह व्यक्ति जो कृष्ण-लीला का अभिनय करता हो

रास-धार

वे नाचने वाले लड़के जो कृष्ण जी और उनकी गोपियों के नाच रंग की नक़ल करते हैं

रास-कड़ी

(زین سازی) گھوڑے کے گلے کے ساز یعنی ہنسلے کے کڑے جن میں سے راس کے سرے نکال کر دہانہ میں باندھے جاتے ہیں .

रासिख़

अटल, स्थिर, सुदृढ़, पक्का। मजबूत, दृढ़, मज़बूत विश्वास वाला, कट्टर, तीसरी बार पकाई हुई शराब जो सबसे निकृष्ट समझी जाती है

रास-कलांँ

horse of high caste or breed

रास-लीला

वह नृत्यात्मक क्रीड़ाएँ, नाटक या अभिनय जिसमें कृष्ण और गोपियों की प्रेम-संबंधी क्रीड़ाएँ दिखाई जाती हैं, रासधारियों का कृष्णलीला संबंधी अभिनय

रास नहीं

نامبارک ہے، ناموافق ہے

रास-मंडल

श्रीकृष्ण के रास-क्रीड़ा करने का स्थान, वह स्थान जहाँ कृष्णजी ने गोपियों के साथ रास-लीला की थी

रास्त

दायाँ, दाहिना, सीधा, सही, सीधी तरफ़ का दक्षिण, सरल, सीधा, सत्य, सच, बिलकुल, ठीक-ठीक

रास-नशीन

गोद बैठाया हुआ। दत्तक। मुतबन्ना (लड़का)।

रास-चक्कर

منطقتہ البروج، آسمان پرایک خیالی چوڑا دائرہ، جو زمین کی گردش سے آٹھ درجے تک دونوں طرف پھیلا ہوا ہے، تمام سیّارے اس کے اندر ہیں، اس کو بارہ حصّوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنہیں بَرج کہتے ہیں، دور جس سے سورج گزرتا ہوا معلوم ہوتا ہے

रासिबा

तलछटी पदार्थ; गाद

रासीक-रास

ٹھیک ٹھیک ، رک : راسک راس .

रास-ए-जद्दी

جغرافیائی تقسیم کے مطابق آسماں پر وہ نقطہ جہاں سورج کے پہنچنے پر موسم سرما شروع ہوتا ہے .

रास-ए-क़र'अ

عرق کشید کرنے کے آلے یعنی بھبکے کا ڈھکنا جس کی ٹونٹی سے عرق کھینچ کر باہر نکلتا ہے ، انبیق .

रासक-रास

ठीक ठीक

रास-ए-रुवूस

सरदारों का सरदार, बड़ा हाकिम

रासिम

رسم کرنے والا .

रासिद

ज्योतिषी, नुजूमी, प्रहरी

रास-उल-'औल

(فلکیات) ایک ستارے کا نام .

रासिब

नीचे बैठ जाने वाला, गाद, तलछट

रास-ए-मालाँ

capital investment, principal sum, capital

रास-ओ-चप

दाएँ बाएँ, दोनों तरफ़

रास्तीन

حقیقی ، واقعی .

रासख़्त

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

रासीन

(चिकित्सा) एक दवा का नाम

रास-ओ-ज़नब

राहु और केतु ।

रास्ताना

सत्य की भाँति, वास्तविक्ता पर आधारित, सही तौर पर

रास मिलना

दो शख्सों की क़िस्मत का यकसाँ होना

रासिख़ीन

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

रास-उल-'उलमा

विद्वानों का मुखिया, सबसे बड़ा विद्वान

रास-उल-जद्दी

राशिचक्र में मकर राशि पर वह बिन्दु जहाँ बाईस दिसंबर को सूर्य पहुँचता है और सबसे छोटा दिन होता है

रास-उल-क़ुंफ़ज़

(طب) ایک خاردار بُوٹی کا نام جو کسوم سے مشابہت رکھتی ہے ، یادآورد (عموماً دمہ میں مستعمل) .

रास-ए-मुसफ़्फ़त

(चिकित्सा) चपटा सिर अथवा सर की एक ख़ास बीमारी जिसमें सिर की आकृति बिगड़ जाती है

रास-उल-फ़ुस्साक़

فاسِقوں کا سردار ؛ نہایت بدکار .

रास-उल-मीज़ान

(جغرافیہ) خطِ استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۳ دِسمبر کو ہوتا ہے اور اُس وقت دن رات برابر ہوتے ہیں .

रास-ओ-रईस

راس الرئیس (رک) ، بڑا سردار .

रास-उल-मुसलत

(ریاضی) مثلث کا سِرا یا چوٹی .

रास-उल-हमल

(ہئیت) خط استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے اور اس وقت دن اور رات برابر ہوتے ہیں .

रास-उल-मिदक़ा

(वनस्पति विज्ञान) डंठल का सर या चोटी

रास-उल-बज़ा'अत

अस्ल माल, पूँजी

रासियात

‘रासियः’ का बहु., मज़बूत पहाड़ों का समूह।।

रास-उल-मलाहिदा

नास्तिकों का सरदार, बड़ा नास्तिक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

रास

सर

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रासी

नकली; ख़राब

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रासू

नेवला

रास्ते

way, road, path

रास्य

श्रीकृष्ण

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रासिया

मज़बूत पहाड़।

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासा

महाकाव्य

रासना

रास्ना

रास-जू

(वनस्पति विज्ञान) जो नीचे से ऊपर की तरफ़ बढ़े या उगे

रास-बाज़

رک : راست باز .

रास-बेरी

तीन चार फ़ुट लंबा एक पेड़ जो उस क्षेत्र में फलता-फूलता है जहाँ ठंड अधिक हो अथवा उसका फल जो खट्टा-मीठा होता है

रास-रंग

नाच, तमाशा

रास-धारी

वह व्यक्ति जो कृष्ण-लीला का अभिनय करता हो

रास-धार

वे नाचने वाले लड़के जो कृष्ण जी और उनकी गोपियों के नाच रंग की नक़ल करते हैं

रास-कड़ी

(زین سازی) گھوڑے کے گلے کے ساز یعنی ہنسلے کے کڑے جن میں سے راس کے سرے نکال کر دہانہ میں باندھے جاتے ہیں .

रासिख़

अटल, स्थिर, सुदृढ़, पक्का। मजबूत, दृढ़, मज़बूत विश्वास वाला, कट्टर, तीसरी बार पकाई हुई शराब जो सबसे निकृष्ट समझी जाती है

रास-कलांँ

horse of high caste or breed

रास-लीला

वह नृत्यात्मक क्रीड़ाएँ, नाटक या अभिनय जिसमें कृष्ण और गोपियों की प्रेम-संबंधी क्रीड़ाएँ दिखाई जाती हैं, रासधारियों का कृष्णलीला संबंधी अभिनय

रास नहीं

نامبارک ہے، ناموافق ہے

रास-मंडल

श्रीकृष्ण के रास-क्रीड़ा करने का स्थान, वह स्थान जहाँ कृष्णजी ने गोपियों के साथ रास-लीला की थी

रास्त

दायाँ, दाहिना, सीधा, सही, सीधी तरफ़ का दक्षिण, सरल, सीधा, सत्य, सच, बिलकुल, ठीक-ठीक

रास-नशीन

गोद बैठाया हुआ। दत्तक। मुतबन्ना (लड़का)।

रास-चक्कर

منطقتہ البروج، آسمان پرایک خیالی چوڑا دائرہ، جو زمین کی گردش سے آٹھ درجے تک دونوں طرف پھیلا ہوا ہے، تمام سیّارے اس کے اندر ہیں، اس کو بارہ حصّوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنہیں بَرج کہتے ہیں، دور جس سے سورج گزرتا ہوا معلوم ہوتا ہے

रासिबा

तलछटी पदार्थ; गाद

रासीक-रास

ٹھیک ٹھیک ، رک : راسک راس .

रास-ए-जद्दी

جغرافیائی تقسیم کے مطابق آسماں پر وہ نقطہ جہاں سورج کے پہنچنے پر موسم سرما شروع ہوتا ہے .

रास-ए-क़र'अ

عرق کشید کرنے کے آلے یعنی بھبکے کا ڈھکنا جس کی ٹونٹی سے عرق کھینچ کر باہر نکلتا ہے ، انبیق .

रासक-रास

ठीक ठीक

रास-ए-रुवूस

सरदारों का सरदार, बड़ा हाकिम

रासिम

رسم کرنے والا .

रासिद

ज्योतिषी, नुजूमी, प्रहरी

रास-उल-'औल

(فلکیات) ایک ستارے کا نام .

रासिब

नीचे बैठ जाने वाला, गाद, तलछट

रास-ए-मालाँ

capital investment, principal sum, capital

रास-ओ-चप

दाएँ बाएँ, दोनों तरफ़

रास्तीन

حقیقی ، واقعی .

रासख़्त

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

रासीन

(चिकित्सा) एक दवा का नाम

रास-ओ-ज़नब

राहु और केतु ।

रास्ताना

सत्य की भाँति, वास्तविक्ता पर आधारित, सही तौर पर

रास मिलना

दो शख्सों की क़िस्मत का यकसाँ होना

रासिख़ीन

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

रास-उल-'उलमा

विद्वानों का मुखिया, सबसे बड़ा विद्वान

रास-उल-जद्दी

राशिचक्र में मकर राशि पर वह बिन्दु जहाँ बाईस दिसंबर को सूर्य पहुँचता है और सबसे छोटा दिन होता है

रास-उल-क़ुंफ़ज़

(طب) ایک خاردار بُوٹی کا نام جو کسوم سے مشابہت رکھتی ہے ، یادآورد (عموماً دمہ میں مستعمل) .

रास-ए-मुसफ़्फ़त

(चिकित्सा) चपटा सिर अथवा सर की एक ख़ास बीमारी जिसमें सिर की आकृति बिगड़ जाती है

रास-उल-फ़ुस्साक़

فاسِقوں کا سردار ؛ نہایت بدکار .

रास-उल-मीज़ान

(جغرافیہ) خطِ استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۳ دِسمبر کو ہوتا ہے اور اُس وقت دن رات برابر ہوتے ہیں .

रास-ओ-रईस

راس الرئیس (رک) ، بڑا سردار .

रास-उल-मुसलत

(ریاضی) مثلث کا سِرا یا چوٹی .

रास-उल-हमल

(ہئیت) خط استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے اور اس وقت دن اور رات برابر ہوتے ہیں .

रास-उल-मिदक़ा

(वनस्पति विज्ञान) डंठल का सर या चोटी

रास-उल-बज़ा'अत

अस्ल माल, पूँजी

रासियात

‘रासियः’ का बहु., मज़बूत पहाड़ों का समूह।।

रास-उल-मलाहिदा

नास्तिकों का सरदार, बड़ा नास्तिक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2